Isaiah 35 - IShOIAU - ישעיהו


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Zion's Happy Future

1 The wilderness and the parched land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.   E IShShUM MDBR UTsIA UThGL ORBA UThFRCh KChBTsLTh   א יששום מדבר וציה ותגל ערבה ותפרח כחבצלת
2 It shall blossom abundantly, and rejoice, even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given to it, the excellency of Carmel and Sharon; they shall see the glory of IAUA, the excellency of our God.   B FRCh ThFRCh UThGL EF GILTh URNN KBUD ALBNUN NThN-LA ADR AKRML UAShRUN AMA IREU KBUD-IAUA ADR ELAINU   ב פרח תפרח ותגל אף גילת ורנן כבוד הלבנון נתן-לה הדר הכרמל והשרון המה יראו כבוד-יהוה הדר אלהינו
3 Strengthen you the weak hands, and make firm the tottering knees.   G ChZQU IDIM RFUTh UBRKIM KShLUTh EMTsU   ג חזקו ידים רפות וברכים כשלות אמצו
4 Say to them that are of a fearful heart: 'Be strong, fear not'; behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God He will come and save you.   D EMRU LNMARI-LB ChZQU EL-ThIREU ANA ELAIKM NQM IBUE GMUL ELAIM AUE IBUE UIShOKM   ד אמרו לנמהרי-לב חזקו אל-תיראו הנה אלהיכם נקם יבוא גמול אלהים הוא יבוא וישעכם
5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.   A EZ ThFQChNA OINI OURIM UEZNI ChRShIM ThFThChNA   ה אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה
6 Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.   U EZ IDLG KEIL FSCh UThRN LShUN ELM KI-NBQOU BMDBR MIM UNChLIM BORBA   ו אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי-נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה
7 The parched land shall become a pool, and the thirsty ground springs of water; in the habitation of jackals herds shall lie down, it shall be an enclosure for reeds and rushes.   Z UAIA AShRB LEGM UTsMEUN LMBUOI MIM BNUA ThNIM RBTsA ChTsIR LQNA UGME   ז והיה השרב לאגם וצמאון למבועי מים בנוה תנים רבצה חציר לקנה וגמא
8 A highway shall be there, and a way, and it shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those; the wayfaring men, yes fools, shall not err therein.   Ch UAIA-ShM MSLUL UDRK UDRK AQDSh IQRE LA LE-IOBRNU TME UAUE-LMU ALK DRK UEUILIM LE IThOU   ח והיה-שם מסלול ודרך ודרך הקדש יקרא לה לא-יעברנו טמא והוא-למו הלך דרך ואוילים לא יתעו
9 No lion shall be there, nor shall any ravenous beast go up thereon, they shall not be found there; but the redeemed shall walk there;   T LE-IAIA ShM ERIA UFRITs ChIUTh BL-IOLNA LE ThMTsE ShM UALKU GEULIM   ט לא-יהיה שם אריה ופריץ חיות בל-יעלנה לא תמצא שם והלכו גאולים
10 The ransomed of IAUA shall return, and come with singing to Zion, and everlasting joy shall be on their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.   I UFDUII IAUA IShBUN UBEU TsIUN BRNA UShMChTh OULM OL-REShM ShShUN UShMChA IShIGU UNSU IGUN UENChA   י ופדויי יהוה ישבון ובאו ציון ברנה ושמחת עולם על-ראשם ששון ושמחה ישיגו ונסו יגון ואנחה

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18