Isaiah 31 - IShOIAU - ישעיהו


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Help Not in Egypt but in God

1 Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots, because they are many, and in horsemen, because they are exceeding mighty; but they look not to the Holy One of Israel, neither seek IAUA!   E AUI AIRDIM MTsRIM LOZRA OL-SUSIM IShONU UIBTChU OL-RKB KI RB UOL FRShIM KI-OTsMU MED ULE ShOU OL-QDUSh IShREL UETh-IAUA LE DRShU   א הוי הירדים מצרים לעזרה על-סוסים ישענו ויבטחו על-רכב כי רב ועל פרשים כי-עצמו מאד ולא שעו על-קדוש ישראל ואת-יהוה לא דרשו
2 Yet He also is wise, and brings evil, and does not call back His words; but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.   B UGM-AUE ChKM UIBE RO UETh-DBRIU LE ASIR UQM OL-BITh MROIM UOL-OZRTh FOLI EUN   ב וגם-הוא חכם ויבא רע ואת-דבריו לא הסיר וקם על-בית מרעים ועל-עזרת פעלי און
3 Now the Egyptians are men, and not God, and their horses flesh, and not spirit; so when IAUA shall stretch out His hand, both he that helps shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall perish together.   G UMTsRIM EDM ULE-EL USUSIAM BShR ULE-RUCh UIAUA ITA IDU UKShL OUZR UNFL OZR UIChDU KLM IKLIUN   ג ומצרים אדם ולא-אל וסוסיהם בשר ולא-רוח ויהוה יטה ידו וכשל עוזר ונפל עזר ויחדו כלם יכליון
4 For thus says IAUA to me: Like as the lion, or the young lion, growling over his prey, though a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them; so will IAUA of hosts come down to fight on mount Zion, and on the hill thereof.   D KI KA EMR-IAUA ELI KEShR IAGA AERIA UAKFIR OL-TRFU EShR IQRE OLIU MLE ROIM MQULM LE IChTh UMAMUNM LE IONA KN IRD IAUA TsBEUTh LTsBE OL-AR-TsIUN UOL-GBOThA   ד כי כה אמר-יהוה אלי כאשר יהגה האריה והכפיר על-טרפו אשר יקרא עליו מלא רעים מקולם לא יחת ומהמונם לא יענה כן ירד יהוה צבאות לצבא על-הר-ציון ועל-גבעתה
5 As birds hovering, so will IAUA of hosts protect Jerusalem; He will deliver it as He protects it, He will rescue it as He passes over.   A KTsFRIM OFUTh KN IGN IAUA TsBEUTh OL-IRUShLM GNUN UATsIL FSCh UAMLIT   ה כצפרים עפות כן יגן יהוה צבאות על-ירושלם גנון והציל פסח והמליט
6 Turn you to Him against whom you have deeply rebelled, O children of Israel.   U ShUBU LEShR AOMIQU SRA BNI IShREL   ו שובו לאשר העמיקו סרה בני ישראל
7 For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.   Z KI BIUM AAUE IMESUN EISh ELILI KSFU UELILI ZABU EShR OShU LKM IDIKM ChTE   ז כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא
8 Then shall Asshur fall with the sword, not of man, and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become tributary.   Ch UNFL EShUR BChRB LE-EISh UChRB LE-EDM ThEKLNU UNS LU MFNI-ChRB UBChURIU LMS IAIU   ח ונפל אשור בחרב לא-איש וחרב לא-אדם תאכלנו ונס לו מפני-חרב ובחוריו למס יהיו
9 His rock shall pass away by reason of terror, and his princes shall be dismayed at the ensign, says IAUA, whose fire is in Zion, and His furnace in Jerusalem.   T USLOU MMGUR IOBUR UChThU MNS ShRIU NEM-IAUA EShR-EUR LU BTsIUN UThNUR LU BIRUShLM   ט וסלעו ממגור יעבור וחתו מנס שריו נאם-יהוה אשר-אור לו בציון ותנור לו בירושלם

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18