Isaiah 62 - IShOIAU - ישעיהו


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Zion's Glory and New Name

1 For Zion's sake will I not hold My peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her triumph go forth as brightness, and her salvation as a torch that burns.   E LMON TsIUN LE EChShA ULMON IRUShLM LE EShQUT OD-ITsE KNGA TsDQA UIShUOThA KLFID IBOR   א למען ציון לא אחשה ולמען ירושלם לא אשקוט עד-יצא כנגה צדקה וישועתה כלפיד יבער
2 The nations shall see your triumph, and all kings your glory; and you shall be called by a new name, which the mouth of IAUA shall mark out.   B UREU GUIM TsDQK UKL-MLKIM KBUDK UQRE LK ShM ChDSh EShR FI IAUA IQBNU   ב וראו גוים צדקך וכל-מלכים כבודך וקרא לך שם חדש אשר פי יהוה יקבנו
3 You shall also be a crown of beauty in the hand of IAUA, and a royal diadem in the open hand of your God.   G UAIITh OTRTh ThFERTh BID-IAUA UTsNUF (UTsNIF) MLUKA BKF-ELAIK   ג והיית עטרת תפארת ביד-יהוה וצנוף (וצניף) מלוכה בכף-אלהיך
4 You shall no more be termed Forsaken, neither shall your land any more be termed Desolate; but you shall be called, My delight is in her, and your land, Espoused; for IAUA delights in you, and your land shall be espoused.   D LE-IEMR LK OUD OZUBA ULERTsK LE-IEMR OUD ShMMA KI LK IQRE ChFTsI-BA ULERTsK BOULA KI-ChFTs IAUA BK UERTsK ThBOL   ד לא-יאמר לך עוד עזובה ולארצך לא-יאמר עוד שממה כי לך יקרא חפצי-בה ולארצך בעולה כי-חפץ יהוה בך וארצך תבעל
5 For as a young man espouses a virgin, so shall your sons espouse you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.   A KI-IBOL BChUR BThULA IBOLUK BNIK UMShUSh ChThN OL-KLA IShISh OLIK ELAIK   ה כי-יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על-כלה ישיש עליך אלהיך
6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, they shall never hold their peace day nor night: 'You that are IAUA's remembrancers, take you no rest,   U OL-ChUMThIK IRUShLM AFQDThI ShMRIM KL-AIUM UKL-ALILA ThMID LE IChShU AMZKRIM ETh-IAUA EL-DMI LKM   ו על-חומתיך ירושלם הפקדתי שמרים כל-היום וכל-הלילה תמיד לא יחשו המזכרים את-יהוה אל-דמי לכם
7 Give Him no rest, till He establish, and till He make Jerusalem a praise in the earth.'   Z UEL-ThThNU DMI LU OD-IKUNN UOD-IShIM ETh-IRUShLM ThALA BERTs   ז ואל-תתנו דמי לו עד-יכונן ועד-ישים את-ירושלם תהלה בארץ
8 IAUA has sworn by His right hand, and by the arm of His strength: Surely I will no more give your corn to be food for your enemies; and strangers shall not drink your wine, for which you have laboured;   Ch NShBO IAUA BIMINU UBZRUO OZU EM-EThN ETh-DGNK OUD MEKL LEIBIK UEM-IShThU BNI-NKR ThIRUShK EShR IGOTh BU   ח נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם-אתן את-דגנך עוד מאכל לאיביך ואם-ישתו בני-נכר תירושך אשר יגעת בו
9 But they that have garnered it shall eat it, and praise IAUA, and they that have gathered it shall drink it in the courts of My sanctuary.   T KI MESFIU IEKLAU UALLU ETh-IAUA UMQBTsIU IShThAU BChTsRUTh QDShI   ט כי מאספיו יאכלהו והללו את-יהוה ומקבציו ישתהו בחצרות קדשי
10 Go through, go through the gates, clear you the way of the people; cast up, cast up the highway, gather out the stones; lift up an ensign over the peoples.   I OBRU OBRU BShORIM FNU DRK AOM SLU SLU AMSLA SQLU MEBN ARIMU NS OL-AOMIM   י עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על-העמים
11 Behold, IAUA has proclaimed to the end of the earth: say you to the daughter of Zion: 'Behold, your salvation comes; behold, His reward is with Him, and His recompense before Him.'   IE ANA IAUA AShMIO EL-QTsA AERTs EMRU LBTh-TsIUN ANA IShOK BE ANA ShKRU EThU UFOLThU LFNIU   יא הנה יהוה השמיע אל-קצה הארץ אמרו לבת-ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו
12 They shall call them the holy people, The redeemed of IAUA; and you shall be called Sought out, a city not forsaken.   IB UQREU LAM OM-AQDSh GEULI IAUA ULK IQRE DRUShA OIR LE NOZBA   יב וקראו להם עם-הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18