Ezekiel 8 - IChZQEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Vision of Abominations in Jerusalem
1 It came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of my Lord IAUA fell there on me.

E UIAI BShNA AShShITh BShShI BChMShA LChDSh ENI
and·be in·? the·? in·six in·? to·? I

    IUShB BBIThI UZQNI
    he-will·and·? in·in·he-will·? and·?

    IAUDA IUShBIM LFNI UThFL OLI
    he-will·the·and·? he-will·and·? to·face and·? ?

    ShM ID EDNI IAUA
    name he-will·? I-will·? IAUA

2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of electrum.

B UEREA UANA DMUTh KMREA- ESh
and·I-will·? and·listen ? as·from·? I-will·?

    MMREA MThNIU ULMTA ESh
    from·from·? from·? and·to·from·? I-will·?

    UMMThNIU ULMOLA KMREA- ZAR
    and·from·from·? and·to·from·ascend as·from·? ?

    KOIN AChShMLA
    as·? the·?

3 The form of a hand was put forth, and I was taken by a lock of my head; and a spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

G UIShLCh ThBNITh ID UIQChNI
and·he-will·send ? he-will·? and·he-will·?

    BTsITsTh REShI UThShE EThI RUCh BIN-
    in·? ? and·? I-will·? breath between

    AERTs UBIN AShMIM UThBE EThI
    the·earth and·between the·heaven and·? I-will·?

    IRUShLMA BMREUTh ELAIM EL- FThCh ShOR AFNIMITh
    he-will·? in·from·? God this ? ? the·?

    AFUNA TsFUNA EShR- ShM MUShB SML AQNEA
    the·? ? which name from·and·? ? the·?

    AMQNA
    the·from·?

4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

D UANA- ShM KBUD ELAI
and·listen name as·in·and·? I-will·to·the·he-will

    IShREL KMREA EShR REIThI BBQOA
    Israel as·from·? which ? in·in·?

5 Then said He to me: 'Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.' So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

A UIEMR ELI BN- EDM ShE-
and·he-will·say I-will·to·he-will in·we man ?

    NE OINIK DRK TsFUNA UEShE OINI DRK
    we·I-will ? ? ? and·I-will·? ? ?

    TsFUNA UANA MTsFUN LShOR AMZBCh SML AQNEA
    ? and·listen from·? to·? the·from·? ? the·?

    AZA BBEA
    the·? in·in·I-will·the

6 He said to me: 'Son of man, see you what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from My sanctuary? but you shall again see yet greater abominations.'

U UIEMR ELI BN- EDM AREA
and·he-will·say I-will·to·he-will in·we man the·?

    EThA MAM (MA AM) OShIM ThUOBUTh
    I-will·? from·them from·the them ? ?

    GDLUTh EShR BITh- IShREL OShIM FA
    ? which in·he-will·she-will Israel ? ?

    LRChQA MOL MQDShI UOUD ThShUB ThREA ThUOBUTh
    to·? from·on from·? and·? ? seen ?

    GDLUTh
    ?

7 He brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Z UIBE EThI EL- FThCh AChTsR
and·he-will·come I-will·? this ? the·?

    UEREA UANA ChR- EChD BQIR
    and·I-will·? and·listen ? one in·?

8 Then said He to me: 'Son of man, dig now in the wall'; and when I had digged in the wall, behold a door.

Ch UIEMR ELI BN- EDM ChThR-
and·he-will·say I-will·to·he-will in·we man ?

    NE BQIR UEChThR BQIR UANA FThCh
    we·I-will in·? and·I-will·? in·? and·listen ?

    EChD
    one

9 He said to me: 'Go in, and see the wicked abominations that they do here.'

T UIEMR ELI BE UREA ETh-
and·he-will·say I-will·to·he-will come and·? the

    AThUOBUTh AROUTh EShR AM OShIM FA
    the·? the·? which them ? ?

10 So I went in and saw; and behold every detestable form of creeping things and beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about.

I UEBUE UEREA UANA KL- ThBNITh
and·I-will·come and·I-will·? and·listen all ?

    RMSh UBAMA ShQTs UKL- GLULI
    moving and·beast ? and·all ?

    BITh IShREL MChQA OL- AQIR SBIB SBIB
    in·he-will·she-will Israel from·? on the·? ? ?

11 There stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in the middle of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, every man with his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.

IE UShBOIM EISh MZQNI
and·? I-will·he-will·? from·?

    BITh- IShREL UIEZNIAU
    in·he-will·she-will Israel and·he-will·I-will·?

    BN- ShFN OMD BThUKM OMDIM LFNIAM
    in·we ? ? in·? ? to·?

    UEISh MQTRThU BIDU UOThR
    and·I-will·he-will·? from·? in·he-will·? and·?

    ONN- AQTRTh OLA
    ? the·? ascend

12 Then said He to me: 'Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say: IAUA sees us not, IAUA has forsaken the land.'

IB UIEMR ELI AREITh BN- EDM
and·he-will·say I-will·to·he-will the·? in·we man

    EShR ZQNI BITh- IShREL OShIM BChShK
    which ? in·he-will·she-will Israel ? in·dark

    EISh BChDRI MShKIThU KI EMRIM
    I-will·he-will·? in·? from·? that I-will·from·?

    EIN IAUA REA EThNU OZB IAUA ETh- AERTs
    no IAUA ? I-will·? leave IAUA the the·earth

13 He said also to me: 'You shall again see yet greater abominations which they do.'

IG UIEMR ELI OUD ThShUB ThREA
and·he-will·say I-will·to·he-will ? ? seen

    ThUOBUTh GDLUTh EShR- AMA OShIM
    ? ? which the·from·the ?

14 Then He brought me to the door of the gate of IAUA's house which was toward the north; and, behold, there sat the women weeping for Tammuz.

ID UIBE EThI EL- FThCh ShOR
and·he-will·come I-will·? this ? ?

    BITh- IAUA EShR EL- ATsFUNA
    in·he-will·she-will IAUA which this the·?

    UANA- ShM ANShIM IShBUTh
    and·listen name the·we·? he-will·?

    MBKUTh ETh- AThMUZ
    from·in·as·and·she-will the the·?

15 Then said He to me: 'Have you seen this, O son of man? you shall again see yet greater abominations than these.'

TU UIEMR ELI AREITh BN- EDM
and·he-will·say I-will·to·he-will the·? in·we man

    OUD ThShUB ThREA ThUOBUTh GDLUTh MELA
    ? ? seen ? ? from·this

16 He brought me into the inner court of IAUA's house, and, behold, at the door of the temple of IAUA, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of IAUA, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

TZ UIBE EThI EL- ChTsR
and·he-will·come I-will·? this ?

    BITh- IAUA AFNIMITh UANA- FThCh
    in·he-will·she-will IAUA the·? and·listen ?

    AIKL IAUA BIN AEULM
    the·finish IAUA between the·I-will·and·to·from

    UBIN AMZBCh KOShRIM UChMShA
    and·between the·from·? as·? and·?

    EISh EChRIAM EL- AIKL IAUA
    I-will·he-will·? I-will·? this the·finish IAUA

    UFNIAM QDMA UAMA MShThChUIThM QDMA
    and·? ? and·the·from·the from·? ?

    LShMSh
    to·brightness

17 Then He said to me: 'Have you seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here in that they fill the land with violence, and provoke Me still more, and, lo, they put the branch to their nose?

IZ UIEMR ELI AREITh BN- EDM
and·he-will·say I-will·to·he-will the·? in·we man

    ANQL LBITh IAUDA
    the·we·? to·in·he-will·she-will he-will·the·and·?

    MOShUTh ETh- AThUOBUTh EShR OShU- FA KI- MLEU ETh-
    from·make the the·? which ? ? that fill the

    AERTs ChMS UIShBU LAKOISNI
    the·earth ? and·he-will·? to·the·as·?

    UANM ShLChIM ETh- AZMURA EL- EFM
    and·the·we·from ? the the·? this I-will·?

18 Therefore will I also deal in fury; Mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in Mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.'

ICh UGM- ENI EOShA BChMA LE- ThChUS OINI ULE
and·? I I-will·make in·? not ? ? and·not

    EChML UQREU BEZNI QUL GDUL ULE EShMO
    I-will·? and·? in·I-will·? ? great and·not I-will·?

    EUThM
    I-will·and·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18