The Word of IAUA | |
IAUA End Time Ministry | |
Preparing for the End of Time | |
(Book Contents) Home Interlinear |
|
Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 |
Siege of Jerusalem Predicted | ||||
1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and trace on it a city, even Jerusalem; | E UEThA BN-EDM QCh-LK LBNA UNThThA EUThA LFNIK UChQUTh OLIA OIR ETh-IRUShLM | א ואתה בן-אדם קח-לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את-ירושלם | ||
2 and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and set battering rams against it round about. | B UNThThA OLIA MTsUR UBNITh OLIA DIQ UShFKTh OLIA SLLA UNThThA OLIA MChNUTh UShIM-OLIA KRIM SBIB | ב ונתתה עליה מצור ובנית עליה דיק ושפכת עליה סללה ונתתה עליה מחנות ושים-עליה כרים סביב | ||
3 Take you to you an iron griddle, and set it for a wall of iron between you and the city; and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. | G UEThA QCh-LK MChBTh BRZL UNThThA EUThA QIR BRZL BINK UBIN AOIR UAKINThA ETh-FNIK ELIA UAIThA BMTsUR UTsRTh OLIA EUTh AIE LBITh IShREL | ג ואתה קח-לך מחבת ברזל ונתתה אותה קיר ברזל בינך ובין העיר והכינתה את-פניך אליה והיתה במצור וצרת עליה אות היא לבית ישראל | ||
4 Moreover lie you on your left side, and lay the iniquity of the house of Israel on it; according to the number of the days that you shall lie on it, you shall bear their iniquity. | D UEThA ShKB OL-TsDK AShMELI UShMTh ETh-OUN BITh-IShREL OLIU MSFR AIMIM EShR ThShKB OLIU ThShE ETh-OUNM | ד ואתה שכב על-צדך השמאלי ושמת את-עון בית-ישראל עליו מספר הימים אשר תשכב עליו תשא את-עונם | ||
5 For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred and ninety days; so shall you bear the iniquity of the house of Israel. | A UENI NThThI LK ETh-ShNI OUNM LMSFR IMIM ShLSh-MEUTh UThShOIM IUM UNShETh OUN BITh-IShREL | ה ואני נתתי לך את-שני עונם למספר ימים שלש-מאות ותשעים יום ונשאת עון בית-ישראל | ||
6 Again, when you have accomplished these, you shall lie on your right side, and shall bear the iniquity of the house of Judah; forty days, each day for a year, have I appointed it to you. | U UKLITh ETh-ELA UShKBTh OL-TsDK AIMINI (AIMNI) ShNITh UNShETh ETh-OUN BITh-IAUDA ERBOIM IUM IUM LShNA IUM LShNA NThThIU LK | ו וכלית את-אלה ושכבת על-צדך הימיני (הימני) שנית ונשאת את-עון בית-יהודה ארבעים יום יום לשנה יום לשנה נתתיו לך | ||
7 You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it. | Z UEL-MTsUR IRUShLM ThKIN FNIK UZROK ChShUFA UNBETh OLIA | ז ואל-מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה | ||
8 And, behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have accomplished the days of your siege. | Ch UANA NThThI OLIK OBUThIM ULE-ThAFK MTsDK EL-TsDK OD-KLUThK IMI MTsURK | ח והנה נתתי עליך עבותים ולא-תהפך מצדך אל-צדך עד-כלותך ימי מצורך | ||
9 Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make you bread thereof; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred and ninety days, shall you eat thereof. | T UEThA QCh-LK ChTIN UShORIM UFUL UODShIM UDChN UKSMIM UNThThA EUThM BKLI EChD UOShITh EUThM LK LLChM MSFR AIMIM EShR-EThA ShUKB OL-TsDK ShLSh-MEUTh UThShOIM IUM ThEKLNU | ט ואתה קח-לך חטין ושערים ופול ועדשים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשית אותם לך ללחם מספר הימים אשר-אתה שוכב על-צדך שלש-מאות ותשעים יום תאכלנו | ||
10 Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day; from time to time shall you eat it. | I UMEKLK EShR ThEKLNU BMShQUL OShRIM ShQL LIUM MOTh OD-OTh ThEKLNU | י ומאכלך אשר תאכלנו במשקול עשרים שקל ליום מעת עד-עת תאכלנו | ||
11 You shall drink also water by measure, the sixth part of a hin; from time to time shall you drink. | IE UMIM BMShURA ThShThA ShShITh AAIN MOTh OD-OTh ThShThA | יא ומים במשורה תשתה ששית ההין מעת עד-עת תשתה | ||
12 You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.' | IB UOGTh ShORIM ThEKLNA UAIE BGLLI TsETh AEDM ThOGNA LOINIAM | יב ועגת שערים תאכלנה והיא בגללי צאת האדם תעגנה לעיניהם | ||
13 IAUA said: 'Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.' | IG UIEMR IAUA KKA IEKLU BNI-IShREL ETh-LChMM TME BGUIM EShR EDIChM ShM | יג ויאמר יהוה ככה יאכלו בני-ישראל את-לחמם טמא בגוים אשר אדיחם שם | ||
14 Then said I: 'Ah my Lord IAUA! behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn of beasts; neither came there abhorred flesh into my mouth.' | ID UEMR EAA EDNI IAUA ANA NFShI LE MTMEA UNBLA UTRFA LE-EKLThI MNOURI UOD-OThA ULE-BE BFI BShR FGUL | יד ואמר אהה אדני יהוה הנה נפשי לא מטמאה ונבלה וטרפה לא-אכלתי מנעורי ועד-עתה ולא-בא בפי בשר פגול | ||
15 Then He said to me: 'See, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.' | TU UIEMR ELI REA NThThI LK ETh-TsFUOI (TsFIOI) ABQR ThChTh GLLI AEDM UOShITh ETh-LChMK OLIAM | טו ויאמר אלי ראה נתתי לך את-צפועי (צפיעי) הבקר תחת גללי האדם ועשית את-לחמך עליהם | ||
16 Moreover He said to me: 'Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem, and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and in appalment; | TZ UIEMR ELI BN-EDM ANNI ShBR MTA-LChM BIRUShLM UEKLU-LChM BMShQL UBDEGA UMIM BMShURA UBShMMUN IShThU | טז ויאמר אלי בן-אדם הנני שבר מטה-לחם בירושלם ואכלו-לחם במשקל ובדאגה ומים במשורה ובשממון ישתו | ||
17 that they may want bread and water, and be appalled one with another, and pine away in their iniquity. | IZ LMON IChSRU LChM UMIM UNShMU EISh UEChIU UNMQU BOUNM | יז למען יחסרו לחם ומים ונשמו איש ואחיו ונמקו בעונם |
Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 |
(Book Contents) Home |
Revised 2018-09-18 |