Zechariah 3 - ZKRIA - Interlinear


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Joshua, the High Priest
1 He showed me Joshua the high priest standing before the angel of IAUA, and Satan standing at his right hand to accuse him.
E  UIRENI  ETh-  IAUShO  AKAN 
  and·he-will·?  the  he-will·the·and·?  the·as·the·we 
    AGDUL  OMD  LFNI  MLEK  IAUA 
    the·great  to·face  from·to·I-will·as  IAUA 
    UAShTN  OMD  OL-  IMINU  LShTNU 
    and·the·?  on  he-will·kinds  to·? 
2 IAUA said to Satan: 'IAUA rebuke you, O Satan, yes, IAUA that has chosen Jerusalem rebuke you; is not this man a brand plucked out of the fire?'
B  UIEMR  IAUA  EL-  AShTN  IGOR  IAUA  BK 
  and·he-will·say  IAUA  this  the·?  he-will·?  IAUA  in·as 
    AShTN  UIGOR  IAUA  BK  ABChR  BIRUShLM 
    the·?  and·he-will·?  IAUA  in·as  the·in·?  in·he-will·? 
    ALUE  ZA  EUD  MTsL 
    the·to·and·I-will  I-will·and·?  from·? 
    MESh 
    from·I-will·? 
3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
G  UIAUShO  AIA  LBSh 
  and·he-will·the·and·?  the·he-will·the  to·in·? 
    BGDIM  TsUEIM  UOMD  LFNI  AMLEK 
    in·?  and·?  to·face  the·from·to·I-will·as 
4 He answered and spoke to those that stood before him, saying: 'Take the filthy garments from off him.' To him he said: 'Behold, I cause your iniquity to pass from you, and I will clothe you with robes.'
D  UION  UIEMR  EL-  AOMDIM  LFNIU 
  and·he-will·?  and·he-will·say  this  the·?  to·? 
    LEMR  ASIRU  ABGDIM  ATsEIM  MOLIU  UIEMR 
    to·say  the·?  the·in·?  the·?  from·?  and·he-will·say 
    ELIU  REA  AOBRThI  MOLIK  OUNK 
    I-will·to·he-will·and  the·?  from·? 
    UALBSh  EThK  MChLTsUTh 
    and·the·to·in·?  I-will·?  from·? 
5 I said: 'Let them set a fair mitre on his head.' So they set a fair mitre on his head, and clothed him with garments; and the angel of IAUA stood by.
A  UEMR  IShIMU  TsNIF  TAUR  OL-  REShU  UIShIMU 
  and·say  he-will·?  on  and·he-will·? 
    ATsNIF  ATAUR  OL-  REShU  UILBShAU  BGDIM 
    the·?  the·?  on  and·he-will·to·in·?  in·? 
    UMLEK  IAUA  OMD 
    and·from·to·I-will·as  IAUA 
6 The angel of IAUA forewarned Joshua, saying:
U  UIOD  MLEK  IAUA 
  and·he-will·?  from·to·I-will·as  IAUA 
    BIAUShO  LEMR 
    in·he-will·the·and·?  to·say 
7 'Thus says IAUA of hosts: If you will walk in My ways, and if you will keep My charge, and will also judge My house, and will also keep My courts, then I will give you free access among these that stand by.
Z  KA-  EMR  IAUA  TsBEUTh  EM-  BDRKI  ThLK 
  as·the  say  IAUA  hosts  I-will·from  in·? 
    UEM  ETh-  MShMRThI  ThShMR  UGM-  EThA 
    and·I-will·from  the  from·?  and·?  I-will·? 
    ThDIN  ETh-  BIThI  UGM  ThShMR  ETh-  ChTsRI 
    the  in·he-will·?  and·?  the 
    UNThThI  LK  MALKIM  BIN  AOMDIM 
    and·given  to·as  from·the·to·as·sea  between  the·? 
    AELA 
    the·this 
8 Hear now, O Joshua the high priest, you and your fellows that sit before you; for they are men that are a sign; for, behold, I will bring forth My servant the Shoot.
Ch  ShMO-  NE  IAUShO  AKAN 
  we·I-will  he-will·the·and·?  the·as·the·we 
    AGDUL  EThA  UROIK  AIShBIM  LFNIK  KI- 
    the·great  I-will·?  and·?  the·he-will·?  to·?  that 
    ENShI  MUFTh  AMA  KI- 
    I-will·we·?  from·and·?  the·from·the  that 
    ANNI  MBIE  ETh- 
    the·we·we·he-will  from·in·he-will·I-will  the 
    OBDI  TsMCh 
    work-of 
9 For behold the stone that I have laid before Joshua; on one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, says IAUA of hosts: I will remove the iniquity of that land in one day.
T  KI  ANA  AEBN  EShR  NThThI  LFNI 
  that  listen  the·I-will·in·we  which  given  to·face 
    IAUShO  OL-  EBN  EChTh  ShBOA 
    he-will·the·and·?  on  I-will·in·we  I-will·? 
    OINIM  ANNI  MFThCh  FThChA 
    the·we·we·he-will  from·? 
    NEM  IAUA  TsBEUTh  UMShThI  ETh-  OUN 
    we·I-will·from  IAUA  hosts  and·from·?  the 
    AERTs-  AAIE  BIUM  EChD 
    the·earth  the·the·he-will·I-will  in·day  one 
10 In that day, says IAUA of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
I  BIUM  AAUE  NEM  IAUA 
  in·day  the·the·and·I-will  we·I-will·from  IAUA 
    TsBEUTh  ThQREU  EISh  LROAU  EL-  ThChTh  GFN 
    hosts  I-will·he-will·?  to·?  this  under 
    UEL-  ThChTh  ThENA 
    and·this  under 

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18