Zechariah 3 - ZKRIA - זכריה


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Joshua, the High Priest

1 He showed me Joshua the high priest standing before the angel of IAUA, and Satan standing at his right hand to accuse him.   E UIRENI ETh-IAUShO AKAN AGDUL OMD LFNI MLEK IAUA UAShTN OMD OL-IMINU LShTNU   א ויראני את-יהושע הכהן הגדול עמד לפני מלאך יהוה והשטן עמד על-ימינו לשטנו
2 IAUA said to Satan: 'IAUA rebuke you, O Satan, yes, IAUA that has chosen Jerusalem rebuke you; is not this man a brand plucked out of the fire?'   B UIEMR IAUA EL-AShTN IGOR IAUA BK AShTN UIGOR IAUA BK ABChR BIRUShLM ALUE ZA EUD MTsL MESh   ב ויאמר יהוה אל-השטן יגער יהוה בך השטן ויגער יהוה בך הבחר בירושלם הלוא זה אוד מצל מאש
3 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.   G UIAUShO AIA LBSh BGDIM TsUEIM UOMD LFNI AMLEK   ג ויהושע היה לבש בגדים צואים ועמד לפני המלאך
4 He answered and spoke to those that stood before him, saying: 'Take the filthy garments from off him.' To him he said: 'Behold, I cause your iniquity to pass from you, and I will clothe you with robes.'   D UION UIEMR EL-AOMDIM LFNIU LEMR ASIRU ABGDIM ATsEIM MOLIU UIEMR ELIU REA AOBRThI MOLIK OUNK UALBSh EThK MChLTsUTh   ד ויען ויאמר אל-העמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות
5 I said: 'Let them set a fair mitre on his head.' So they set a fair mitre on his head, and clothed him with garments; and the angel of IAUA stood by.   A UEMR IShIMU TsNIF TAUR OL-REShU UIShIMU ATsNIF ATAUR OL-REShU UILBShAU BGDIM UMLEK IAUA OMD   ה ואמר ישימו צניף טהור על-ראשו וישימו הצניף הטהור על-ראשו וילבשהו בגדים ומלאך יהוה עמד
6 The angel of IAUA forewarned Joshua, saying:   U UIOD MLEK IAUA BIAUShO LEMR   ו ויעד מלאך יהוה ביהושע לאמר
7 'Thus says IAUA of hosts: If you will walk in My ways, and if you will keep My charge, and will also judge My house, and will also keep My courts, then I will give you free access among these that stand by.   Z KA-EMR IAUA TsBEUTh EM-BDRKI ThLK UEM ETh-MShMRThI ThShMR UGM-EThA ThDIN ETh-BIThI UGM ThShMR ETh-ChTsRI UNThThI LK MALKIM BIN AOMDIM AELA   ז כה-אמר יהוה צבאות אם-בדרכי תלך ואם את-משמרתי תשמר וגם-אתה תדין את-ביתי וגם תשמר את-חצרי ונתתי לך מהלכים בין העמדים האלה
8 Hear now, O Joshua the high priest, you and your fellows that sit before you; for they are men that are a sign; for, behold, I will bring forth My servant the Shoot.   Ch ShMO-NE IAUShO AKAN AGDUL EThA UROIK AIShBIM LFNIK KI-ENShI MUFTh AMA KI-ANNI MBIE ETh-OBDI TsMCh   ח שמע-נא יהושע הכהן הגדול אתה ורעיך הישבים לפניך כי-אנשי מופת המה כי-הנני מביא את-עבדי צמח
9 For behold the stone that I have laid before Joshua; on one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, says IAUA of hosts: I will remove the iniquity of that land in one day.   T KI ANA AEBN EShR NThThI LFNI IAUShO OL-EBN EChTh ShBOA OINIM ANNI MFThCh FThChA NEM IAUA TsBEUTh UMShThI ETh-OUN AERTs-AAIE BIUM EChD   ט כי הנה האבן אשר נתתי לפני יהושע על-אבן אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות ומשתי את-עון הארץ-ההיא ביום אחד
10 In that day, says IAUA of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.   I BIUM AAUE NEM IAUA TsBEUTh ThQREU EISh LROAU EL-ThChTh GFN UEL-ThChTh ThENA   י ביום ההוא נאם יהוה צבאות תקראו איש לרעהו אל-תחת גפן ואל-תחת תאנה

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18