Hosea 2 - AUShO - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Israel's Unfaithfulness Condemned
1 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, instead of that which was said to them: 'You are not My people', it shall be said to them: 'You are the children of the living God.'

E UAIA MSFR BNI- IShREL
and·the·he-will·the from·? in·we·he-will Israel

    KChUL AIM EShR LE- IMD ULE
    as·? the·sea which not he-will·from·? and·not

    ISFR UAIA BMQUM EShR-
    he-will·? and·the·he-will·the in·place which

    IEMR LAM LE- OMI EThM IEMR LAM
    he-will·say to·them not ? them he-will·say to·them

    BNI EL- ChI
    in·we·he-will this life

2 The children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land; for great shall be the day of Jezreel.

B UNQBTsU BNI- IAUDA
and·we·? in·we·he-will he-will·the·and·?

    UBNI- IShREL IChDU UShMU LAM
    and·in·we·he-will Israel he-will·? and·? to·them

    RESh EChD UOLU MN- AERTs KI GDUL IUM IZROEL
    ? one and·? from the·earth that great day he-will·?

3 Say you to your brethren: 'Ammi'; and to your sisters, 'Ruhamah.'

G EMRU LEChIKM OMI ULEChUThIKM RChMA
I-will·from·? to·I-will·? ? and·to·I-will·? ?

4 Plead with your mother, plead; for she is not My wife, neither am I her husband; and let her put away her harlotries from her face, and her adulteries from between her breasts;

D RIBU BEMKM RIBU KI-
? in·I-will·from·you ? that

    AIE LE EShThI UENKI LE
    the·he-will·I-will not I-will·? and·I not

    EIShA UThSR ZNUNIA MFNIA
    I-will·he-will·? and·? ? from·?

    UNEFUFIA MBIN ShDIA
    and·we·I-will·? from·between ?

5 Unless I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

A FN- EFShITNA ORMA UATsGThIA KIUM AULDA
then I-will·? ? and·the·? as·day the·and·to·?

    UShMThIA KMDBR UShThA KERTs TsIA
    and·? as·from·? and·? as·earth ?

    UAMThIA BTsME
    and·the·from·? in·?

6 I will not have compassion on her children; for they are children of harlotry.

U UETh- BNIA LE ERChM KI-
and·the in·we·he-will·the not I-will·? that

    BNI ZNUNIM AMA
    in·we·he-will ? the·from·the

7 For their mother has played the harlot, she that conceived them has done shamefully; for she said: 'I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.'

Z KI ZNThA EMM ABIShA
that ? I-will·from·from the·in·he-will·?

    AURThM KI EMRA ELKA
    the·and·? that I-will·from·? I-will·to·as·the

    EChRI MEABI NThNI LChMI
    I-will·? from·I-will·the·in·he-will we·? to·?

    UMIMI TsMRI UFShThI ShMNI
    and·from·he-will·from·he-will ? and·? ?

    UShQUII
    and·?

8 Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will make a wall against her, that she shall not find her paths.

Ch LKN ANNI- ShK ETh- DRKK BSIRIM UGDRThI
to·so the·we·we·he-will ? the ? in·? and·?

    ETh- GDRA UNThIBUThIA LE ThMTsE
    the ? and·we·? not ?

9 She shall run after her lovers, but she shall not overtake them, and she shall seek them, but shall not find them; then shall she say: 'I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.'

T URDFA ETh- MEABIA ULE-
and·? the from·I-will·the·in·he-will·the and·not

    ThShIG EThM UBQShThM ULE ThMTsE
    ? them and·in·? and·not ?

    UEMRA ELKA UEShUBA
    and·I-will·from·? I-will·to·as·the and·I-will·?

    EL- EIShI AREShUN KI TUB LI
    this I-will·he-will·? the·? that good to·he-will

    EZ MOThA
    I-will·? from·?

10 For she did not know that it was I that gave her the corn, and the wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.

I UAIE LE IDOA KI ENKI
and·the·he-will·I-will not he-will·? that I

    NThThI LA ADGN UAThIRUSh UAITsAR
    given to·the the·? and·the·? and·the·he-will·?

    UKSF ARBIThI LA UZAB OShU LBOL
    and·as·? the·? to·the and·? ? to·in·on

11 Therefore will I take back My corn in the time thereof, and My wine in the season thereof, and will snatch away My wool and My flax given to cover her nakedness.

IE LKN EShUB ULQChThI DGNI BOThU UThIRUShI
to·so I-will·? and·to·? ? in·? and·?

    BMUODU UATsLThI TsMRI UFShThI LKSUTh ETh-
    in·from·and·? and·the·? ? and·? to·as·? the

    ORUThA
    ?

12 Now will I uncover her shame in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of My hand.

IB UOThA EGLA ETh- NBLThA LOINI
and·? I-will·? the we·in·to·? to·?

    MEABIA
    from·I-will·the·in·he-will·the

    UEISh LE- ITsILNA MIDI
    and·I-will·he-will·? not he-will·? from·he-will·?

13 I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed seasons.

IG UAShBThI KL- MShUShA ChGA ChDShA UShBThA UKL
and·the·? all from·? ? ? and·? and·all

    MUODA
    from·and·?

14 I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she has said: 'These are my hire that my lovers have given me'; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

ID UAShMThI GFNA UThENThA EShR EMRA EThNA
and·the·? ? and·? which I-will·from·? I-will·?

    AMA LI EShR NThNU- LI
    the·from·the to·he-will which we·? to·he-will

    MEABI UShMThIM LIOR
    from·I-will·the·in·he-will and·? to·he-will·?

    UEKLThM ChITh AShDA
    and·I-will·as·to·? life the·field

15 I will visit on her the days of the Baalim, wherein she offered to them, and decked herself with her ear-rings and her jewels, and went after her lovers, and forgot Me, says IAUA.

TU UFQDThI OLIA ETh- IMI ABOLIM
and·? ? the he-will·from·he-will the·in·?

    EShR ThQTIR LAM UThOD NZMA UChLIThA UThLK
    which ? to·them and·? we·? and·? and·?

    EChRI MEABIA
    I-will·? from·I-will·the·in·he-will·the

    UEThI ShKChA NEM- IAUA
    and·I-will·? ? we·I-will·from IAUA

16 Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

TZ LKN ANA ENKI MFThIA UALKThIA AMDBR
to·so listen I from·? and·the·to·as·? the·from·?

    UDBRThI OL- LBA
    and·? on to·in·the

17 I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall respond there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

IZ UNThThI LA ETh- KRMIA MShM UETh- OMQ OKUR
and·given to·the the as·? from·name and·the ? ?

    LFThCh ThQUA UONThA ShMA KIMI
    to·? ? and·? ? as·he-will·from·he-will

    NOURIA UKIUM OLUThA MERTs- MTsRIM
    we·? and·as·day ? from·earth from·?

18 It shall be at that day, says IAUA, that you shall call Me Ishi, and shall call Me no more Baali.

ICh UAIA BIUM- AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    NEM- IAUA ThQREI EIShI ULE-
    we·I-will·from IAUA ? I-will·he-will·? and·not

    ThQREI- LI OUD BOLI
    ? to·he-will ? in·?

19 For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

IT UASRThI ETh- ShMUTh ABOLIM MFIA ULE-
and·the·? the ? the·in·? from·? and·not

    IZKRU OUD BShMM
    he-will·remember ? in·?

20 In that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the flying creatures of heaven, and with the creeping things of the ground; and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

K UKRThI LAM BRITh BIUM AAUE OM-
and·as·? to·them in·? in·day the·the·and·I-will ?

    ChITh AShDA UOM- OUF AShMIM URMSh
    life the·field and·? flying the·heaven and·moving

    AEDMA UQShTh UChRB UMLChMA EShBUR
    the·ground and·? and·Horeb and·from·to·? I-will·?

    MN- AERTs UAShKBThIM LBTCh
    from the·earth and·the·? to·in·?

21 I will betroth you to Me for ever; yes, I will betroth you to Me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in compassion.

KE UERShThIK LI LOULM UERShThIK
and·I-will·? to·he-will to·? and·I-will·?

    LI BTsDQ UBMShFT UBChSD
    to·he-will in·righteous and·in·from·? and·in·?

    UBRChMIM
    and·in·?

22 I will betroth you to Me in faithfulness; and you shall know IAUA.

KB UERShThIK LI BEMUNA
and·I-will·? to·he-will in·I-will·from·and·we·the

    UIDOTh ETh- IAUA
    and·he-will·? the IAUA

23 It shall come to pass in that day, I will respond, says IAUA, I will respond to the heavens, and they shall respond to the earth;

KG UAIA BIUM AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    EONA NEM- IAUA EONA ETh-
    I-will·? we·I-will·from IAUA I-will·? the

    AShMIM UAM IONU ETh- AERTs
    the·heaven and·them he-will·? the the·earth

24 The earth shall respond to the corn, and the wine, and the oil; and they shall respond to Jezreel.

KD UAERTs ThONA ETh- ADGN UETh- AThIRUSh
and·the·earth ? the the·? and·the the·?

    UETh- AITsAR UAM IONU ETh-
    and·the the·he-will·? and·them he-will·? the

    IZROEL
    he-will·?

25 I will sow her to Me in the land; and I will have compassion on her that had not obtained compassion; and I will say to them that were not My people: 'You are My people'; and they shall say: 'You are my God.'

KA UZROThIA LI BERTs URChMThI ETh- LE RChMA
and·? to·he-will in·earth and·? the not ?

    UEMRThI LLE- OMI OMI- EThA
    and·I-will·from·? to·not ? ? I-will·?

    UAUE IEMR
    and·the·and·I-will he-will·say

    ELAI
    I-will·to·the·he-will

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18