Amos 6 - OMUS - עמוס

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Interlinear

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

'Those at Ease in Zion'
1 Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel come! E AUI AShENNIM BTsIUN UABTChIM BAR ShMRUN NQBI REShITh AGUIM UBEU LAM BITh IShREL א הוי השאננים בציון והבטחים בהר שמרון נקבי ראשית הגוים ובאו להם בית ישראל
2 Pass you to Calneh, and see, and from there go you to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines; are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border? B OBRU KLNA UREU ULKU MShM ChMTh RBA URDU GTh-FLShThIM ATUBIM MN-AMMLKUTh AELA EM-RB GBULM MGBLKM ב עברו כלנה וראו ולכו משם חמת רבה ורדו גת-פלשתים הטובים מן-הממלכות האלה אם-רב גבולם מגבלכם
3 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; G AMNDIM LIUM RO UThGShUN ShBTh ChMS ג המנדים ליום רע ותגשון שבת חמס
4 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall; D AShKBIM OL-MTUTh ShN USRChIM OL-ORShUThM UEKLIM KRIM MTsEN UOGLIM MThUK MRBQ ד השכבים על-מטות שן וסרחים על-ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק
5 That thrum on the psaltery, that devise for themselves instruments of music, like David; A AFRTIM OL-FI ANBL KDUID ChShBU LAM KLI-ShIR ה הפרטים על-פי הנבל כדויד חשבו להם כלי-שיר
6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the hurt of Joseph. U AShThIM BMZRQI IIN UREShITh ShMNIM IMShChU ULE NChLU OL-ShBR IUSF ו השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על-שבר יוסף
7 Therefore now shall they go captive at the head of them that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away. Z LKN OThA IGLU BRESh GLIM USR MRZCh SRUChIM ז לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים
8 The Lord IAUA has sworn by Himself, says IAUA, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein. Ch NShBO EDNI IAUA BNFShU NEM-IAUA ELAI TsBEUTh MThEB ENKI ETh-GEUN IOQB UERMNThIU ShNEThI UASGRThI OIR UMLEA ח נשבע אדני יהוה בנפשו נאם-יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את-גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה
9 It shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. T UAIA EM-IUThRU OShRA ENShIM BBITh EChD UMThU ט והיה אם-יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו
10 When a man's uncle shall take him up, even he that burns him, to bring out the bones out of the house, and shall say to him that is in the innermost parts of the house: 'Is there yet any with you?' and he shall say: 'No'; then shall he say: 'Hold your peace; for we must not make mention of the name of IAUA.' I UNShEU DUDU UMSRFU LAUTsIE OTsMIM MN-ABITh UEMR LEShR BIRKThI ABITh AOUD OMK UEMR EFS UEMR AS KI LE LAZKIR BShM IAUA י ונשאו דודו ומסרפו להוציא עצמים מן-הבית ואמר לאשר בירכתי הבית העוד עמך ואמר אפס ואמר הס כי לא להזכיר בשם יהוה
11 For, behold, IAUA commands, and the great house shall be smitten into splinters, and the little house into chips. IE KI-ANA IAUA MTsUA UAKA ABITh AGDUL RSISIM UABITh AQTN BQOIM יא כי-הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים
12 Do horses run on the rocks? Does one plow there with oxen? that you have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood; IB AIRTsUN BSLO SUSIM EM-IChRUSh BBQRIM KI-AFKThM LRESh MShFT UFRI TsDQA LLONA יב הירצון בסלע סוסים אם-יחרוש בבקרים כי-הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה
13 You that rejoice in a thing of nought, that say: 'Have we not taken to us horns by our own strength?' IG AShMChIM LLE DBR AEMRIM ALUE BChZQNU LQChNU LNU QRNIM יג השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים
14 For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, says IAUA, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath to the Brook of the Arabah. ID KI ANNI MQIM OLIKM BITh IShREL NEM-IAUA ELAI ATsBEUTh GUI ULChTsU EThKM MLBUE ChMTh OD-NChL AORBA יד כי הנני מקים עליכם בית ישראל נאם-יהוה אלהי הצבאות גוי ולחצו אתכם מלבוא חמת עד-נחל הערבה

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18

'Those at Ease in Zion'
1 Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel come!	E AUI AShENNIM BTsIUN UABTChIM BAR ShMRUN NQBI REShITh AGUIM UBEU LAM BITh IShREL	א הוי השאננים בציון והבטחים בהר שמרון נקבי ראשית הגוים ובאו להם בית ישראל
2 Pass you to Calneh, and see, and from there go you to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines; are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?	B OBRU KLNA UREU ULKU MShM ChMTh RBA URDU GTh-FLShThIM ATUBIM MN-AMMLKUTh AELA EM-RB GBULM MGBLKM	ב עברו כלנה וראו ולכו משם חמת רבה ורדו גת-פלשתים הטובים מן-הממלכות האלה אם-רב גבולם מגבלכם
3 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;	G AMNDIM LIUM RO UThGShUN ShBTh ChMS	ג המנדים ליום רע ותגשון שבת חמס
4 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall;	D AShKBIM OL-MTUTh ShN USRChIM OL-ORShUThM UEKLIM KRIM MTsEN UOGLIM MThUK MRBQ	ד השכבים על-מטות שן וסרחים על-ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק
5 That thrum on the psaltery, that devise for themselves instruments of music, like David;	A AFRTIM OL-FI ANBL KDUID ChShBU LAM KLI-ShIR	ה הפרטים על-פי הנבל כדויד חשבו להם כלי-שיר
6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but they are not grieved for the hurt of Joseph.	U AShThIM BMZRQI IIN UREShITh ShMNIM IMShChU ULE NChLU OL-ShBR IUSF	ו השתים במזרקי יין וראשית שמנים ימשחו ולא נחלו על-שבר יוסף
7 Therefore now shall they go captive at the head of them that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.	Z LKN OThA IGLU BRESh GLIM USR MRZCh SRUChIM	ז לכן עתה יגלו בראש גלים וסר מרזח סרוחים
8 The Lord IAUA has sworn by Himself, says IAUA, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein.	Ch NShBO EDNI IAUA BNFShU NEM-IAUA ELAI TsBEUTh MThEB ENKI ETh-GEUN IOQB UERMNThIU ShNEThI UASGRThI OIR UMLEA	ח נשבע אדני יהוה בנפשו נאם-יהוה אלהי צבאות מתאב אנכי את-גאון יעקב וארמנתיו שנאתי והסגרתי עיר ומלאה
9 It shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.	T UAIA EM-IUThRU OShRA ENShIM BBITh EChD UMThU	ט והיה אם-יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו
10 When a man's uncle shall take him up, even he that burns him, to bring out the bones out of the house, and shall say to him that is in the innermost parts of the house: 'Is there yet any with you?' and he shall say: 'No'; then shall he say: 'Hold your peace; for we must not make mention of the name of IAUA.'	I UNShEU DUDU UMSRFU LAUTsIE OTsMIM MN-ABITh UEMR LEShR BIRKThI ABITh AOUD OMK UEMR EFS UEMR AS KI LE LAZKIR BShM IAUA	י ונשאו דודו ומסרפו להוציא עצמים מן-הבית ואמר לאשר בירכתי הבית העוד עמך ואמר אפס ואמר הס כי לא להזכיר בשם יהוה
11 For, behold, IAUA commands, and the great house shall be smitten into splinters, and the little house into chips.	IE KI-ANA IAUA MTsUA UAKA ABITh AGDUL RSISIM UABITh AQTN BQOIM	יא כי-הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים
12 Do horses run on the rocks? Does one plow there with oxen? that you have turned justice into gall, and the fruit of righteousness into wormwood;	IB AIRTsUN BSLO SUSIM EM-IChRUSh BBQRIM KI-AFKThM LRESh MShFT UFRI TsDQA LLONA	יב הירצון בסלע סוסים אם-יחרוש בבקרים כי-הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה
13 You that rejoice in a thing of nought, that say: 'Have we not taken to us horns by our own strength?'	IG AShMChIM LLE DBR AEMRIM ALUE BChZQNU LQChNU LNU QRNIM	יג השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים
14 For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, says IAUA, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath to the Brook of the Arabah.	ID KI ANNI MQIM OLIKM BITh IShREL NEM-IAUA ELAI ATsBEUTh GUI ULChTsU EThKM MLBUE ChMTh OD-NChL AORBA	יד כי הנני מקים עליכם בית ישראל נאם-יהוה אלהי הצבאות גוי ולחצו אתכם מלבוא חמת עד-נחל הערבה