Zephaniah 2 - TsFNIA - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3

Judgments on Judah's Enemies
1 Gather yourselves together, yes, gather together, O shameless nation;

E AThQUShShU UQUShU AGUI LE NKSF
the·? and·? the·? not we·as·?

2 Before the decree bring forth the day when one passes as the chaff, before the fierce anger of IAUA come on you, before the day of IAUA's anger come on you.

B BTRM LDTh ChQ KMTs OBR IUM BTRM LE-
in·before to·? ? as·from·? ? day in·before not

    IBUE OLIKM ChRUN EF- IAUA BTRM LE-
    he-will·come ? ? nostril IAUA in·before not

    IBUE OLIKM IUM EF- IAUA
    he-will·come ? day nostril IAUA

3 Seek you IAUA, all you humble of the earth, that have executed His ordinance; seek righteousness, seek humility. It may be you shall be hid in the day of IAUA's anger.

G BQShU ETh- IAUA KL- ONUI AERTs EShR MShFTU FOLU
in·? the IAUA all ? the·earth which from·? ?

    BQShU- TsDQ BQShU ONUA EULI
    in·? righteous in·? ? I-will·and·to·he-will

    ThSThRU BIUM EF- IAUA
    ? in·day nostril IAUA

4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at the noonday, and Ekron shall be rooted up.

D KI OZA OZUBA ThAIA UEShQLUN LShMMA EShDUD
that ? ? ? and·I-will·? to·? I-will·?

    BTsARIM IGRShUA UOQRUN ThOQR
    in·? he-will·? and·? ?

5 Woe to the inhabitants of the sea-coast, the nation of the Cherethites! the word of IAUA is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will even destroy you, that there shall be no inhabitant.

A AUI IShBI ChBL AIM GUI KRThIM
the·and·he-will he-will·? ? the·sea ? as·?

    DBR- IAUA OLIKM KNON ERTs FLShThIM
    ? IAUA ? as·we·? earth ?

    UAEBDThIK MEIN IUShB
    and·the·I-will·in·? from·no he-will·and·?

6 The sea-coast shall be pastures, even meadows for shepherds, and folds for flocks.

U UAIThA ChBL AIM NUTh KRTh ROIM
and·was ? the·sea we·and·she-will as·? ?

    UGDRUTh TsEN
    and·? ?

7 It shall be a portion for the remnant of the house of Judah, whereon they shall feed; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for IAUA their God will remember them, and turn their captivity.

Z UAIA ChBL LShERITh
and·the·he-will·the ? to·?

    BITh IAUDA OLIAM
    in·he-will·she-will he-will·the·and·? ?

    IROUN BBThI EShQLUN BORB IRBTsUN KI
    he-will·? in·in·? I-will·? in·evening he-will·? that

    IFQDM IAUA ELAIAM UShB
    he-will·? IAUA I-will·to·the·he-will·them and·?

    ShBUThM (ShBIThM)
    ? ?

8 I have heard the taunt of Moab, and the revilings of the children of Ammon, wherewith they have taunted My people, and spoken boastfully concerning their border.

Ch ShMOThI ChRFTh MUEB UGDFI BNI
? ? from·and·father and·? in·we·he-will

    OMUN EShR ChRFU ETh- OMI UIGDILU OL- GBULM
    ? which ? the ? and·he-will·? on ?

9 Therefore as I live, says IAUA of hosts, the God of Israel: Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding-place of nettles, and saltpits, and a desolation, for ever; the residue of My people shall spoil them, and the remnant of My nation shall inherit them.

T LKN ChI- ENI NEM IAUA TsBEUTh
to·so life I we·I-will·from IAUA hosts

    ELAI IShREL KI- MUEB
    I-will·to·the·he-will Israel that from·and·father

    KSDM ThAIA UBNI OMUN KOMRA MMShQ
    as·? ? and·in·we·he-will ? as·? from·from·?

    ChRUL UMKRA- MLCh UShMMA OD- OULM ShERITh
    ? and·from·as·? from·to·? and·? ? ? ?

    OMI IBZUM UIThR GUI INChLUM
    ? he-will·in·? and·he-will·? ? he-will·we·?

10 This shall they have for their pride, because they have taunted and spoken boastfully against the people of IAUA of hosts.

I ZETh LAM ThChTh GEUNM KI ChRFU UIGDLU OL-
? to·them under ? that ? and·he-will·? on

    OM IAUA TsBEUTh
    ? IAUA hosts

11 IAUA will be terrible to them; for He will famish all the gods of the earth; then shall all the isles of the nations worship Him, every one from its place.

IE NURE IAUA OLIAM KI RZA ETh KL-
fearful IAUA ? that ? the all

    ELAI AERTs UIShThChUU-
    I-will·to·the·he-will the·earth and·he-will·?

    LU EISh MMQUMU KL
    to·and I-will·he-will·? from·from·? all

    EII AGUIM
    I-will·he-will·he-will the·?

12 You Ethiopians also, you shall be slain by My sword.

IB GM- EThM KUShIM ChLLI ChRBI AMA
? them as·and·? ? ? the·from·the

13 He will stretch out His hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

IG UIT IDU OL- TsFUN
and·he-will·? he-will·? on ?

    UIEBD ETh- EShUR
    and·he-will·I-will·in·? the I-will·?

    UIShM ETh- NINUA LShMMA
    and·he-will·name the we·he-will·we·and·the to·?

    TsIA KMDBR
    ? as·from·?

14 All beasts of every kind shall lie down in the middle of her in herds; both the pelican and the bittern shall lodge in the capitals thereof; voices shall sing in the windows; desolation shall be in the posts; for the cedar-work thereof shall be uncovered.

ID URBTsU BThUKA ODRIM KL- ChIThU- GUI GM- QETh GM- QFD
and·? in·? ? all life ? ? ? ? ?

    BKFThRIA ILINU QUL IShURR
    in·as·? he-will·to·he-will·we·and ? he-will·?

    BChLUN ChRB BSF KI ERZA ORA
    in·? Horeb in·? that I-will·? ?

15 This is the joyous city that dwelt without care, that said in her heart: 'I am, and there is none else beside me'; how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! Every one that passes by her shall hiss, and wag his hand.

TU ZETh AOIR AOLIZA AIUShBTh LBTCh
? the·? the·? the·he-will·and·rest to·in·?

    AEMRA BLBBA ENI UEFSI
    the·I-will·from·? in·to·in·in·the I and·I-will·?

    OUD EIK AIThA LShMA MRBTs LChIA KL
    ? I-will·he-will·as was to·? from·? to·life all

    OUBR OLIA IShRQ INIO IDU
    ? ? he-will·? he-will·we·he-will·? he-will·?

Chapters: 1 2 3

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18