|
God's Eternity and Man's Transitoriness.
1
A Prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling-place in all generations.
| E | ThFLA | LMShA | EISh- | AELAIM | EDNI
|
| | ? | to·Moses | I-will·he-will·? | the·God | I-will·?
|
| | MOUN | EThA | AIITh
|
| | from·? | I-will·? | the·he-will·he-will·she-will
|
| | LNU | BDR | UDR
|
| | to·we·and | in·? | and·?
|
|
2
Before the mountains were brought forth, or ever You hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, You are God.
| B | BTRM | ARIM | ILDU | UThChULL | ERTs | UThBL
|
| | in·before | the·? | he-will·to·? | and·? | earth | and·?
|
| | UMOULM | OD- | OULM | EThA | EL
|
| | and·from·? | ? | ? | I-will·? | this
|
|
3
You turn man to contrition; and say: 'Return, you children of men.'
| G | ThShB | ENUSh | OD- | DKE | UThEMR | ShUBU
|
| | ? | I-will·we·and·? | ? | ? | and·? | ?
|
| | BNI- | EDM
|
| | in·we·he-will | man
|
|
4
For a thousand years in Your sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
| D | KI | ELF | ShNIM | BOINIK | KIUM | EThMUL | KI
|
| | that | I-will·to·? | years | in·? | as·day | I-will·? | that
|
| | IOBR | UEShMURA | BLILA
|
| | he-will·? | and·I-will·? | in·night
|
|
5
You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.
| A | ZRMThM | ShNA | IAIU | BBQR | KChTsIR | IChLF
|
| | ? | ? | he-will·be | in·morning | as·? | he-will·?
|
|
6
In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers.
| U | BBQR | ITsITs | UChLF | LORB
|
| | in·morning | he-will·? | and·? | to·evening
|
| | IMULL | UIBSh
|
| | he-will·from·and·to·to | and·he-will·in·?
|
|
7
For we are consumed in Your anger, and by Your wrath are we hurried away.
| Z | KI- | KLINU | BEFK | UBChMThK
|
| | that | as·to·he-will·we·and | in·I-will·? | and·in·?
|
| | NBALNU
|
| | we·in·the·to·we·and
|
|
8
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your countenance.
| Ch | ShTh | (ShThA) | OUNThINU | LNGDK | OLMNU | LMEUR | FNIK
|
| | ? | ? | ? | to·we·? | ? | to·light | ?
|
|
9
For all our days are passed away in Your wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.
| T | KI | KL- | IMINU | FNU | BOBRThK
|
| | that | all | he-will·kinds | ? | in·?
|
| | KLINU | ShNINU | KMU- | AGA
|
| | as·to·he-will·we·and | ? | as·from·and | the·?
|
|
10
The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but travail and vanity; for it is speedily gone, and we fly away.
| I | IMI- | ShNUThINU | BAM | ShBOIM | ShNA
|
| | he-will·from·he-will | ? | in·them | ? | ?
|
| | UEM | BGBURTh | ShMUNIM | ShNA | URABM | OML
|
| | and·I-will·from | in·? | ? | ? | and·? | ?
|
| | UEUN | KI- | GZ | ChISh | UNOFA
|
| | and·I-will·and·we | that | ? | ? | and·we·?
|
|
11
Who knows the power of Your anger, and Your wrath according to the fear that is due to You?
| IE | MI- | IUDO | OZ | EFK
|
| | from·he-will | he-will·and·? | ? | I-will·?
|
| | UKIREThK | OBRThK
|
| | and·as·he-will·? | ?
|
|
12
So teach us to number our days, that we may get us a heart of wisdom.
| IB | LMNUTh | IMINU | KN | AUDO
|
| | to·from·we·and·she-will | he-will·kinds | so | the·and·?
|
| | UNBE | LBB | ChKMA
|
| | and·we·come | to·in·in | ?
|
|
13
Return, O IAUA; how long? Let it repent You concerning Your servants.
| IG | ShUBA | IAUA | OD- | MThI | UANChM | OL- | OBDIK
|
| | ? | IAUA | ? | from·? | and·the·we·? | on | ?
|
|
14
O satisfy us in the morning with Your mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
| ID | ShBONU | BBQR | ChSDK | UNRNNA | UNShMChA | BKL-
|
| | ? | in·morning | ? | and·we·? | and·we·? | in·all
|
|
15
Make us glad according to the days wherein You have afflicted us, according to the years wherein we have seen evil.
| TU | ShMChNU | KIMUTh | ONIThNU
|
| | ? | as·he-will·from·and·she-will | ?
|
|
16
Let Your work appear to Your servants, and Your glory on their children.
| TZ | IREA | EL- | OBDIK | FOLK | UADRK | OL- | BNIAM
|
| | fear | this | ? | ? | and·the·? | on | in·we·he-will·them
|
|
17
Let the graciousness of the Lord our God be on us; establish You also on us the work of our hands; yes, the work of our hands establish You it.
| IZ | UIAI | NOM | EDNI | ELAINU
|
| | and·be | we·? | I-will·? | I-will·to·the·he-will·we·and
|
| | OLINU | UMOShA | IDINU | KUNNA
|
| | ? | and·from·make | he-will·? | as·and·we·we·the
|
| | OLINU | UMOShA | IDINU | KUNNAU
|
| | ? | and·from·make | he-will·? | as·and·we·we·the·and
|
|
|
