|
The Whole Creation Invoked to Praise the LORD.
1
Allelu-IA! Praise you IAUA from the heavens; praise Him in the heights.
| E | ALLU- | IA | ALLU | ETh- | IAUA
|
| | the·to·to·and | he-will·the | the·to·to·and | the | IAUA
|
| | MN- | AShMIM | ALLUAU | BMRUMIM
|
| | from | the·heaven | the·to·to·and·the·and | in·from·?
|
|
2
Praise you Him, all His angels; praise you Him, all His hosts.
| B | ALLUAU | KL-
|
| | the·to·to·and·the·and | all
|
| | MLEKIU
|
| | from·to·I-will·as·he-will·and
|
| | ALLUAU | KL- | TsBEU
|
| | the·to·to·and·the·and | all | ?
|
|
3
Praise you Him, sun and moon; praise Him, all you stars of light.
| G | ALLUAU | ShMSh | UIRCh
|
| | the·to·to·and·the·and | brightness | and·he-will·?
|
| | ALLUAU | KL- | KUKBI
|
| | the·to·to·and·the·and | all | as·and·as·in·he-will
|
|
4
Praise Him, you heavens of heavens, and you waters that are above the heavens.
| D | ALLUAU | ShMI | AShMIM
|
| | the·to·to·and·the·and | name-of | the·heaven
|
| | UAMIM | EShR | MOL | AShMIM
|
| | and·the·waters | which | from·on | the·heaven
|
|
5
Let them praise the name of IAUA; for He commanded, and they were created.
| A | IALLU | ETh- | ShM | IAUA | KI
|
| | he-will·the·to·to·and | the | name | IAUA | that
|
| | AUE | TsUA | UNBREU
|
| | the·and·I-will | ? | and·we·in·?
|
|
6
He has also established them for ever and ever; He has made a decree which shall not be transgressed.
| U | UIOMIDM | LOD | LOULM | ChQ- | NThN | ULE | IOBUR
|
| | and·he-will·? | to·? | to·? | ? | we·? | and·not | he-will·?
|
|
7
Praise IAUA from the earth, you sea-monsters, and all deeps;
| Z | ALLU | ETh- | IAUA | MN- | AERTs | ThNINIM
|
| | the·to·to·and | the | IAUA | from | the·earth | ?
|
|
8
Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;
| Ch | ESh | UBRD | ShLG | UQITUR | RUCh | SORA | OShA | DBRU
|
| | I-will·? | and·in·? | ? | and·? | breath | ? | make | ?
|
|
9
Mountains and all hills, fruitful trees and all cedars;
| T | AARIM | UKL- | GBOUTh | OTs | FRI | UKL- | ERZIM
|
| | the·the·? | and·all | ? | tree | fruit | and·all | I-will·?
|
|
10
Beasts and all cattle, creeping things and winged flying creature;
| I | AChIA | UKL- | BAMA | RMSh | UTsFUR | KNF
|
| | the·life | and·all | beast | moving | and·? | wing
|
|
11
Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
| IE | MLKI- | ERTs | UKL- | LEMIM | ShRIM
|
| | from·to·that | earth | and·all | to·I-will·waters | ?
|
| | UKL- | ShFTI | ERTs
|
| | and·all | ? | earth
|
|
12
Both young men and maidens, old men and children;
| IB | BChURIM | UGM- | BThULUTh | ZQNIM | OM- | NORIM
|
| | in·? | and·? | in·? | ? | ? | we·?
|
|
13
Let them praise the name of IAUA, for His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
| IG | IALLU | ETh- | ShM | IAUA | KI- | NShGB | ShMU
|
| | he-will·the·to·to·and | the | name | IAUA | that | we·? | ?
|
| | LBDU | AUDU | OL- | ERTs | UShMIM
|
| | to·in·? | the·and·? | on | earth | and·heaven
|
|
14
He has lifted up a horn for His people, a praise for all His saints, even for the children of Israel, a people near to Him. Allelu-IA!
| ID | UIRM | QRN | LOMU | ThALA | LKL- | ChSIDIU
|
| | and·he-will·? | ? | to·? | ? | to·all | ?
|
| | LBNI | IShREL | OM | QRBU | ALLU-
|
| | to·in·we·he-will | Israel | ? | ? | the·to·to·and
|
|
|
