Numbers 5 - BMDBR - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

On Defilement
1 IAUA spoke to Moses, saying:

E UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

2 'Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that has an issue, and whosoever is unclean by the dead;

B TsU ETh- BNI IShREL UIShLChU MN-
? the in·we·he-will Israel and·he-will·? from

    AMChNA KL- TsRUO UKL- ZB UKL TME
    the·from·? all ? and·all ? and·all ?

    LNFSh
    to·breathing

3 both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camp, in the middle whereof I dwell.'

G MZKR OD- NQBA ThShLChU EL- MChUTs LMChNA
from·male ? female ? this from·? to·from·?

    ThShLChUM ULE ITMEU ETh- MChNIAM EShR ENI
    ? and·not he-will·? the from·? which I

    ShKN BThUKM
    ? in·?

4 The children of Israel did so, and put them out without the camp; as IAUA spoke to Moses, so did the children of Israel.

D UIOShU- KN BNI IShREL UIShLChU
and·he-will·? so in·we·he-will Israel and·he-will·?

    EUThM EL- MChUTs LMChNA KEShR DBR IAUA
    I-will·and·? this from·? to·from·? as·which ? IAUA

    EL- MShA KN OShU BNI IShREL
    this Moses so ? in·we·he-will Israel

5 IAUA spoke to Moses, saying:

A UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

6 Speak to the children of Israel: When a man or woman shall commit any sin that men commit, to commit a trespass against IAUA, and that soul be guilty;

U DBR EL- BNI IShREL EISh
? this in·we·he-will Israel I-will·he-will·?

    EU- EShA KI IOShU MKL- ChTETh
    I-will·and I-will·? that he-will·? from·all ?

    AEDM LMOL MOL BIAUA UEShMA
    the·man to·from·on from·on in·IAUA and·I-will·?

    ANFSh AAUE
    the·breathing the·the·and·I-will

7 then they shall confess their sin which they have done; and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part thereof, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

Z UAThUDU ETh- ChTEThM EShR OShU UAShIB ETh-
and·the·? the ? which ? and·the·return the

    EShMU BREShU UChMIShThU ISF OLIU UNThN
    I-will·? in·? and·? he-will·? ? and·we·?

    LEShR EShM LU
    to·which I-will·name to·and

8 But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made shall be IAUA'S, even the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.

Ch UEM- EIN LEISh GEL
and·I-will·from no to·I-will·he-will·? ?

    LAShIB AEShM
    to·the·return the·I-will·name

    ELIU AEShM
    I-will·to·he-will·and the·I-will·name

    AMUShB LIAUA LKAN MLBD
    the·from·and·? to·IAUA to·as·the·we from·to·in·?

    EIL AKFRIM EShR IKFR- BU
    I-will·he-will·to the·as·? which he-will·as·? give

    OLIU
    ?

9 Every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

T UKL- ThRUMA LKL- QDShI BNI- IShREL
and·all ? to·all ? in·we·he-will Israel

    EShR- IQRIBU LKAN LU IAIA
    which he-will·? to·as·the·we to·and is

10 Every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his.

I UEISh ETh- QDShIU LU IAIU
and·I-will·he-will·? the ? to·and he-will·be

    EISh EShR- IThN LKAN LU IAIA
    I-will·he-will·? which give to·as·the·we to·and is

11 and IAUA spoke to Moses, saying:

IE UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

12 Speak to the children of Israel, and say to them: If any man's wife go aside, and act unfaithfully against him,

IB DBR EL- BNI IShREL UEMRTh
? this in·we·he-will Israel and·I-will·from·?

    ELAM EISh EISh
    I-will·to·them I-will·he-will·? I-will·he-will·?

    KI- ThShTA EShThU UMOLA BU MOL
    that ? I-will·? and·from·ascend give from·on

13 and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, she being defiled secretly, and there be no witness against her, neither she be taken in the act;

IG UShKB EISh EThA ShKBTh- ZRO
and·? I-will·he-will·? I-will·? ? seeding

    UNOLM MOINI EIShA UNSThRA
    and·we·? from·? I-will·he-will·? and·we·?

    UAIE NTMEA UOD EIN BA
    and·the·he-will·I-will we·? and·? no in·the

    UAUE LE NThFShA
    and·the·and·I-will not we·?

14 and the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be defiled; or if the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled;

ID UOBR OLIU RUCh- QNEA UQNE ETh- EShThU
and·? ? breath ? and·? the I-will·?

    UAUE NTMEA EU- OBR OLIU RUCh-
    and·the·and·I-will we·? I-will·and ? ? breath

    QNEA UQNE ETh- EShThU UAIE LE
    ? and·? the I-will·? and·the·he-will·I-will not

    NTMEA
    we·?

15 then shall the man bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil on it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

TU UABIE AEISh
and·the·in·he-will·I-will the·I-will·he-will·?

    ETh- EShThU EL- AKAN
    the I-will·? this the·as·the·we

    UABIE ETh- QRBNA OLIA OShIRTh
    and·the·in·he-will·I-will the ? ? ?

    AEIFA QMCh ShORIM LE- ITsQ OLIU
    the·I-will·he-will·? ? ? not he-will·? ?

    ShMN ULE- IThN OLIU LBNA KI- MNChTh
    ? and·not give ? to·in·we·the that from·we·?

    QNETh AUE MNChTh ZKRUN MZKRTh OUN
    ? the·and·I-will from·we·? ? from·? ?

16 The priest shall bring her near, and set her before IAUA.

TZ UAQRIB EThA AKAN UAOMDA LFNI
and·the·? I-will·? the·as·the·we and·the·? to·face

    IAUA
    IAUA

17 The priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.

IZ ULQCh AKAN MIM QDShIM
and·to·? the·as·the·we waters ?

    BKLI- ChRSh UMN- AOFR EShR IAIA
    in·as·to·he-will ? and·from the·dust which is

    BQRQO AMShKN IQCh AKAN UNThN
    in·? the·from·? he-will·? the·as·the·we and·we·?

    EL- AMIM
    this the·waters

18 The priest shall set the woman before IAUA, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy; and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causes the curse.

ICh UAOMID AKAN ETh- AEShA LFNI
and·the·? the·as·the·we the the·I-will·? to·face

    IAUA UFRO ETh- RESh AEShA UNThN OL- KFIA ETh
    IAUA and·? the ? the·I-will·? and·we·? on as·? the

    MNChTh AZKRUN MNChTh QNETh AUE
    from·we·? the·? from·we·? ? the·and·I-will

    UBID AKAN IAIU
    and·in·he-will·? the·as·the·we he-will·be

    MI AMRIM AMERRIM
    from·he-will the·from·? the·from·I-will·?

19 The priest shall cause her to swear, and shall say to the woman: 'If no man have lain with you, and if you have not gone aside to uncleanness, being under your husband, be you free from this water of bitterness that causes the curse;

IT UAShBIO EThA AKAN UEMR EL-
and·the·? I-will·? the·as·the·we and·say this

    AEShA EM- LE ShKB EISh
    the·I-will·? I-will·from not ? I-will·he-will·?

    EThK UEM- LE ShTITh TMEA ThChTh
    I-will·? and·I-will·from not ? ? under

    EIShK ANQI MMI
    I-will·he-will·? the·we·? from·from·he-will

    AMRIM AMERRIM AELA
    the·from·? the·from·I-will·? the·this

20 but if you have gone aside, being under your husband, and if you be defiled, and some man have lain with you besides your husband--

K UETh KI ShTITh ThChTh EIShK UKI
and·the that ? under I-will·he-will·? and·that

    NTMETh UIThN EISh BK ETh- ShKBThU
    we·? and·give I-will·he-will·? in·as the ?

    MBLODI EIShK
    from·in·to·? I-will·he-will·?

21 then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall say to the woman--IAUA make you a curse and an oath among your people, when IAUA does make your thigh to fall away, and your belly to swell;

KE UAShBIO AKAN ETh- AEShA BShBOTh
and·the·? the·as·the·we the the·I-will·? in·?

    AELA UEMR AKAN LEShA IThN IAUA
    the·this and·say the·as·the·we to·I-will·? give IAUA

    EUThK LELA ULShBOA BThUK OMK BThTh
    I-will·and·? to·this and·to·? in·middle ? in·?

    IAUA ETh- IRKK NFLTh UETh- BTNK TsBA
    IAUA the he-will·? we·? and·the in·? ?

22 and this water that causes the curse shall go into your bowels, and make your belly to swell, and your thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.'

KB UBEU AMIM AMERRIM
and·in·I-will·and the·waters the·from·I-will·?

    AELA BMOIK LTsBUTh BTN ULNFL
    the·this in·from·? to·? in·? and·to·we·?

    IRK UEMRA AEShA
    he-will·? and·I-will·from·? the·I-will·?

    EMN EMN
    I-will·from I-will·from

23 The priest shall write these curses in a scroll, and he shall blot them out into the water of bitterness.

KG UKThB ETh- AELTh AELA
and·as·? the the·I-will·to·she-will the·this

    AKAN BSFR UMChA EL- MI
    the·as·the·we in·? and·from·? this from·he-will

    AMRIM
    the·from·?

24 He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.

KD UAShQA ETh- AEShA ETh- MI
and·the·water the the·I-will·? the from·he-will

    AMRIM AMERRIM UBEU
    the·from·? the·from·I-will·? and·in·I-will·and

    BA AMIM AMERRIM LMRIM
    in·the the·waters the·from·I-will·? to·from·?

25 The priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before IAUA, and bring it to the altar.

KA ULQCh AKAN MID AEShA
and·to·? the·as·the·we from·he-will·? the·I-will·?

    ETh MNChTh AQNETh UANIF ETh-
    the from·we·? the·? and·the·we·he-will·? the

    AMNChA LFNI IAUA UAQRIB EThA EL-
    the·from·we·? to·face IAUA and·the·? I-will·? this

    AMZBCh
    the·from·?

26 The priest shall take a handful of the meal-offering, as the memorial-part thereof, and make it smoke on the altar, and afterward shall make the woman drink the water.

KU UQMTs AKAN MN- AMNChA ETh- EZKRThA
and·? the·as·the·we from the·from·we·? the I-will·?

    UAQTIR AMZBChA UEChR IShQA
    and·the·? the·from·? and·I-will·? he-will·water

    ETh- AEShA ETh- AMIM
    the the·I-will·? the the·waters

27 When he has made her drink the water, then it shall come to pass, if she be defiled, and have acted unfaithfully against her husband, that the water that causes the curse shall enter into her and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall fall away; and the woman shall be a curse among her people.

KZ UAShQA ETh- AMIM UAIThA EM-
and·the·water the the·waters and·was I-will·from

    NTMEA UThMOL MOL BEIShA
    we·? and·? from·on in·I-will·he-will·?

    UBEU BA AMIM
    and·in·I-will·and in·the the·waters

    AMERRIM LMRIM UTsBThA BTNA UNFLA
    the·from·I-will·? to·from·? and·? in·? and·we·?

    IRKA UAIThA AEShA LELA BQRB OMA
    he-will·? and·was the·I-will·? to·this in·? ?

28 If the woman be not defiled, but be clean; then she shall be cleared, and shall conceive seed.

KCh UEM- LE NTMEA AEShA UTARA
and·I-will·from not we·? the·I-will·? and·?

    AUE UNQThA UNZROA ZRO
    the·and·I-will and·we·? and·we·? seeding

29 This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes aside, and is defiled;

KT ZETh ThURTh AQNETh EShR ThShTA EShA ThChTh
? law the·? which ? I-will·? under

    EIShA UNTMEA
    I-will·he-will·? and·we·?

30 or when the spirit of jealousy comes on a man, and he be jealous over his wife; then shall he set the woman before IAUA, and the priest shall execute on her all this law.

L EU EISh EShR ThOBR OLIU RUCh
I-will·and I-will·he-will·? which ? ? breath

    QNEA UQNE ETh- EShThU UAOMID ETh- AEShA
    ? and·? the I-will·? and·the·? the the·I-will·?

    LFNI IAUA UOShA LA AKAN ETh KL-
    to·face IAUA and·make to·the the·as·the·we the all

    AThURA AZETh
    the·? the·?

31 The man shall be clear from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

LE UNQA AEISh MOUN
and·we·? the·I-will·he-will·? from·?

    UAEShA AAUE ThShE ETh- OUNA
    and·the·I-will·? the·the·and·I-will ? the ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18