Numbers 33 - BMDBR - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Review of the Journey from Egypt to Jordan
1 These are the stages of the children of Israel, by which they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.

E ELA MSOI BNI- IShREL EShR ITsEU
this from·? in·we·he-will Israel which he-will·?

    MERTs MTsRIM LTsBEThM BID- MShA
    from·earth from·? to·? in·he-will·? Moses

    UEARN
    and·I-will·the·?

2 Moses wrote their goings forth, stage by stage, by the commandment of IAUA; and these are their stages at their goings forth.

B UIKThB MShA ETh- MUTsEIAM LMSOIAM OL-
and·he-will·as·? Moses the from·and·? to·from·? on

    FI IAUA UELA MSOIAM LMUTsEIAM
    ? IAUA and·this from·? to·from·and·?

3 They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

G UISOU MROMSS BChDSh AREShUN BChMShA OShR IUM
and·he-will·? from·? in·? the·? in·? ? day

    LChDSh AREShUN MMChRTh AFSCh ITsEU
    to·? the·? from·from·? the·? he-will·?

    BNI- IShREL BID RMA LOINI KL-
    in·we·he-will Israel in·he-will·? ? to·? all

    MTsRIM
    from·?

4 while the Egyptians were burying them that IAUA had smitten among them, even all their first-born; on their gods also IAUA executed judgments.

D UMTsRIM MQBRIM ETh EShR AKA IAUA BAM
and·from·? from·? the which the·as·the IAUA in·them

    KL- BKUR UBELAIAM
    all in·as·and·? and·in·I-will·to·the·he-will·them

    OShA IAUA ShFTIM
    make IAUA ?

5 The children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.

A UISOU BNI- IShREL MROMSS
and·he-will·? in·we·he-will Israel from·?

    UIChNU BSKTh
    and·he-will·? in·?

6 They journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

U UISOU MSKTh UIChNU BEThM EShR
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·them which

    BQTsA AMDBR
    in·? the·from·?

7 They journeyed from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal-zephon; and they pitched before Migdol.

Z UISOU METhM UIShB OL- FI AChIRTh
and·he-will·? from·them and·he-will·? on ? the·?

    EShR OL- FNI BOL TsFUN UIChNU LFNI
    which on face in·on ? and·he-will·? to·face

    MGDL
    from·great

8 They journeyed from Penehahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

Ch UISOU MFNI AChIRTh UIOBRU
and·he-will·? from·face the·? and·he-will·?

    BThUK- AIM AMDBRA UILKU
    in·middle the·sea the·from·? and·he-will·to·as·and

    DRK ShLShTh IMIM BMDBR EThM UIChNU
    ? ? seas in·from·? them and·he-will·?

    BMRA
    in·from·?

9 They journeyed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they pitched there.

T UISOU MMRA
and·he-will·? from·from·?

    UIBEU
    and·he-will·in·I-will·and

    EILMA
    I-will·he-will·to·from·the

    UBEILM ShThIM OShRA OINTh
    and·in·I-will·he-will·to·from ? ? ?

    MIM UShBOIM ThMRIM UIChNU- ShM
    waters and·? ? and·he-will·? name

10 They journeyed from Elim, and pitched by the Red Sea.

I UISOU MEILM
and·he-will·? from·I-will·he-will·to·from

    UIChNU OL- IM- SUF
    and·he-will·? on sea ?

11 They journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin.

IE UISOU MIM- SUF UIChNU BMDBR- SIN
and·he-will·? waters ? and·he-will·? in·from·? ?

12 They journeyed from the wilderness of Sin, and pitched in Dophkah.

IB UISOU MMDBR- SIN UIChNU BDFQA
and·he-will·? from·from·? ? and·he-will·? in·?

13 They journeyed from Dophkah, and pitched in Alush.

IG UISOU MDFQA UIChNU
and·he-will·? from·? and·he-will·?

    BELUSh
    in·I-will·to·and·?

14 They journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.

ID UISOU MELUSh UIChNU
and·he-will·? from·I-will·to·and·? and·he-will·?

    BRFIDM ULE- AIA ShM MIM LOM
    in·? and·not the·he-will·the name waters to·?

    LShThUTh
    to·?

15 They journeyed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai.

TU UISOU MRFIDM UIChNU BMDBR SINI
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·from·? ?

16 They journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

TZ UISOU MMDBR SINI UIChNU BQBRTh
and·he-will·? from·from·? ? and·he-will·? in·?

    AThEUA
    the·?

17 They journeyed from Kibroth-hattaavah, and pitched in Hazeroth.

IZ UISOU MQBRTh AThEUA UIChNU BChTsRTh
and·he-will·? from·? the·? and·he-will·? in·?

18 They journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.

ICh UISOU MChTsRTh UIChNU BRThMA
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·?

19 They journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.

IT UISOU MRThMA UIChNU BRMN FRTs
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·? ?

20 They journeyed from Rimmon-perez, and pitched in Libnah.

K UISOU MRMN FRTs UIChNU
and·he-will·? from·? ? and·he-will·?

    BLBNA
    in·to·in·we·the

21 They journeyed from Libnah, and pitched in Rissah.

KE UISOU MLBNA UIChNU BRSA
and·he-will·? from·to·in·we·the and·he-will·? in·?

22 They journeyed from Rissah, and pitched in Kehelah.

KB UISOU MRSA UIChNU BQALThA
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·?

23 They journeyed from Kehelah, and pitched in mount Shepher.

KG UISOU MQALThA UIChNU BAR- ShFR
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·the·? ?

24 They journeyed from mount Shepher, and pitched in Haradah.

KD UISOU MAR- ShFR UIChNU BChRDA
and·he-will·? from·the·? ? and·he-will·? in·?

25 They journeyed from Haradah, and pitched in Makheloth.

KA UISOU MChRDA UIChNU BMQALTh
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·from·?

26 They journeyed from Makheloth, and pitched in Tahath.

KU UISOU MMQALTh UIChNU BThChTh
and·he-will·? from·from·? and·he-will·? in·under

27 They journeyed from Tahath, and pitched in Terah.

KZ UISOU MThChTh UIChNU BThRCh
and·he-will·? from·under and·he-will·? in·?

28 They journeyed from Terah, and pitched in Mithkah.

KCh UISOU MThRCh UIChNU BMThQA
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·from·?

29 They journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah.

KT UISOU MMThQA UIChNU BChShMNA
and·he-will·? from·from·? and·he-will·? in·?

30 They journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth.

L UISOU MChShMNA UIChNU BMSRUTh
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·from·?

31 They journeyed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan.

LE UISOU MMSRUTh UIChNU
and·he-will·? from·from·? and·he-will·?

    BBNI IOQN
    in·in·we·he-will he-will·?

32 They journeyed from Bene-jaakan, and pitched in Hor-haggidgad.

LB UISOU MBNI IOQN
and·he-will·? from·in·we·he-will he-will·?

    UIChNU BChR AGDGD
    and·he-will·? in·? the·?

33 They journeyed from Hor-haggidgad, and pitched in Jotbah.

LG UISOU MChR AGDGD UIChNU
and·he-will·? from·? the·? and·he-will·?

    BITBThA
    in·he-will·?

34 They journeyed from Jotbah, and pitched in Abronah.

LD UISOU MITBThA UIChNU BOBRNA
and·he-will·? from·he-will·? and·he-will·? in·?

35 They journeyed from Abronah, and pitched in Ezion-geber.

LA UISOU MOBRNA UIChNU BOTsIN GBR
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·? ?

36 They journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin--the same is Kadesh.

LU UISOU MOTsIN GBR UIChNU BMDBR- TsN
and·he-will·? from·? ? and·he-will·? in·from·? ?

    AUE QDSh
    the·and·I-will ?

37 They journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.--

LZ UISOU MQDSh UIChNU BAR
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·the·?

    AAR BQTsA ERTs EDUM
    the·the·? in·? earth I-will·?

38 Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of IAUA, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

LCh UIOL EARN AKAN EL-
and·he-will·on I-will·the·? the·as·the·we this

    AR AAR OL- FI IAUA
    the·? the·the·? on ? IAUA

    UIMTh ShM BShNTh AERBOIM
    and·he-will·from·she-will name in·? the·I-will·?

    LTsETh BNI- IShREL MERTs MTsRIM BChDSh
    to·? in·we·he-will Israel from·earth from·? in·?

    AChMIShI BEChD LChDSh
    the·five in·one to·?

39 Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

LT UEARN BN- ShLSh UOShRIM UMETh
and·I-will·the·? in·we ? and·? and·from·the

    ShNA BMThU BAR AAR
    ? in·from·? in·the·? the·the·?

40 The Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.--

M UIShMO AKNONI MLK ORD
and·he-will·? the·as·we·? from·to·as ?

    UAUE- IShB BNGB BERTs
    and·the·and·I-will he-will·? in·we·? in·earth

    KNON BBE BNI IShREL
    as·we·? in·come in·we·he-will Israel

41 They journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.

ME UISOU MAR AAR UIChNU
and·he-will·? from·the·? the·the·? and·he-will·?

    BTsLMNA
    in·?

42 They journeyed from Zalmonah, and pitched in Punon.

MB UISOU MTsLMNA UIChNU BFUNN
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·?

43 They journeyed from Punon, and pitched in Oboth.

MG UISOU MFUNN UIChNU
and·he-will·? from·? and·he-will·?

    BEBTh
    in·I-will·in·she-will

44 They journeyed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the border of Moab.

MD UISOU MEBTh
and·he-will·? from·I-will·in·she-will

    UIChNU BOII AOBRIM BGBUL MUEB
    and·he-will·? in·? the·? in·? from·and·father

45 They journeyed from Ijim, and pitched in Dibon-gad.

MA UISOU MOIIM UIChNU BDIBN GD
and·he-will·? from·? and·he-will·? in·? ?

46 They journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim.

MU UISOU MDIBN GD UIChNU BOLMN DBLThIMA
and·he-will·? from·? ? and·he-will·? in·? ?

47 They journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, in front of Nebo.

MZ UISOU MOLMN DBLThIMA UIChNU
and·he-will·? from·? ? and·he-will·?

    BARI AOBRIM LFNI NBU
    in·the·? the·? to·face we·give

48 They journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

MCh UISOU MARI AOBRIM UIChNU
and·he-will·? from·the·? the·? and·he-will·?

    BORBTh MUEB OL IRDN IRChU
    in·? from·and·father on he-will·? he-will·?

49 They pitched by the Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab.

MT UIChNU OL- AIRDN
and·he-will·? on the·he-will·?

    MBITh AIShMTh OD
    from·in·he-will·she-will the·he-will·? ?

    EBL AShTIM BORBTh MUEB
    I-will·in·to the·? in·? from·and·father

50 IAUA spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying:

N UIDBR IAUA EL- MShA BORBTh MUEB
and·he-will·? IAUA this Moses in·? from·and·father

    OL- IRDN IRChU LEMR
    on he-will·? he-will·? to·say

51 'Speak to the children of Israel, and say to them: When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

NE DBR EL- BNI IShREL UEMRTh
? this in·we·he-will Israel and·I-will·from·?

    ELAM KI EThM OBRIM ETh- AIRDN
    I-will·to·them that them ? the the·he-will·?

    EL- ERTs KNON
    this earth as·we·?

52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places.

NB UAURShThM ETh- KL- IShBI AERTs MFNIKM
and·the·and·? the all he-will·? the·earth from·?

    UEBDThM ETh KL- MShKIThM UETh KL- TsLMI
    and·I-will·in·? the all from·? and·the all ?

    MSKThM ThEBDU UETh KL- BMUThM ThShMIDU
    from·? ? and·the all in·from·and·? ?

53 You shall drive out the inhabitants of the land, and dwell therein; for to you have I given the land to possess it.

NG UAURShThM ETh- AERTs UIShBThM- BA
and·the·and·? the the·earth and·he-will·? in·the

    KI LKM NThThI ETh- AERTs LRShTh EThA
    that to·you given the the·earth to·? I-will·?

54 You shall inherit the land by lot according to your families--to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance; wheresoever the lot falls to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall you inherit.

ND UAThNChLThM ETh- AERTs BGURL LMShFChThIKM LRB
and·the·? the the·earth in·? to·from·? to·?

    ThRBU ETh- NChLThU ULMOT ThMOIT ETh- NChLThU
    ? the we·? and·to·from·? ? the we·?

    EL EShR- ITsE LU ShMA AGURL LU IAIA
    this which he-will·? to·and ? the·? to·and is

    LMTUTh EBThIKM ThThNChLU
    to·from·? I-will·in·? ?

55 But if you will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that you let remain of them be as thorns in your eyes, and as pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein you dwell.

NA UEM- LE ThURIShU ETh- IShBI
and·I-will·from not ? the he-will·?

    AERTs MFNIKM UAIA EShR ThUThIRU
    the·earth from·? and·the·he-will·the which ?

    MAM LShKIM BOINIKM ULTsNINM BTsDIKM UTsRRU
    from·them to·? in·? and·to·? in·? and·?

    EThKM OL- AERTs EShR EThM IShBIM BA
    I-will·? on the·earth which them he-will·? in·the

56 It shall come to pass, that as I thought to do to them, so will I do to you.

NU UAIA KEShR DMIThI LOShUTh LAM
and·the·he-will·the as·which ? to·make to·them

    EOShA LKM
    I-will·make to·you

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18