Census of a New Generation
1
IAUA spoke to Moses, saying:
E | UIDBR | IAUA | EL- | MShA | LEMR
|
| and·he-will·? | IAUA | this | Moses | to·say
|
|
2
Command the children of Israel, and say to them: My food which is presented to Me for offerings made by fire, of a sweet savor to Me, shall you observe to offer to Me in its due season.
B | TsU | ETh- | BNI | IShREL | UEMRTh
|
| ? | the | in·we·he-will | Israel | and·I-will·from·?
|
| ELAM | ETh- | QRBNI | LChMI | LEShI | RICh
|
| I-will·to·them | the | ? | to·? | to·I-will·? | ?
|
| NIChChI | ThShMRU | LAQRIB | LI
|
| we·he-will·? | ? | to·the·? | to·he-will
|
|
3
You shall say to them: This is the offering made by fire which you shall bring to IAUA: he-lambs of the first year without blemish, two day by day, for a continual burnt-offering.
G | UEMRTh | LAM | ZA | AEShA | EShR
|
| and·I-will·from·? | to·them | ? | the·I-will·? | which
|
| ThQRIBU | LIAUA | KBShIM | BNI- | ShNA | ThMIMM
|
| ? | to·IAUA | as·in·? | in·we·he-will | ? | ?
|
| ShNIM | LIUM | OLA | ThMID
|
| years | to·day | ascend | ?
|
|
4
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at dusk;
D | ETh- | AKBSh | EChD | ThOShA | BBQR | UETh
|
| the | the·as·in·? | one | ? | in·morning | and·the
|
| AKBSh | AShNI | ThOShA | BIN | AORBIM
|
| the·as·in·? | the·two | ? | between | the·?
|
|
5
and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
A | UOShIRITh | AEIFA | SLTh | LMNChA
|
| and·? | the·I-will·he-will·? | ? | to·from·we·?
|
| BLULA | BShMN | KThITh | RBIOTh
|
| in·to·and·to·the | in·? | as·? | ?
|
|
6
It is a continual burnt-offering, which was offered in mount Sinai, for a sweet savor, an offering made by fire to IAUA.
U | OLTh | ThMID | AOShIA | BAR | SINI | LRICh | NIChCh
|
| ? | ? | the·? | in·the·? | ? | to·? | we·he-will·?
|
| EShA | LIAUA
|
| I-will·? | to·IAUA
|
|
7
The drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb; in the holy place shall you pour out a drink-offering of strong drink to IAUA.
Z | UNSKU | RBIOTh | AAIN | LKBSh
|
| and·we·? | ? | the·the·he-will·we | to·as·in·?
|
| AEChD | BQDSh | ASK | NSK | ShKR | LIAUA
|
| the·one | in·? | the·? | we·? | ? | to·IAUA
|
|
8
The other lamb shall you present at dusk; as the meal-offering of the morning, and as the drink-offering thereof, you shall present it, an offering made by fire, of a sweet savor to IAUA.
Ch | UETh | AKBSh | AShNI | ThOShA | BIN | AORBIM
|
| and·the | the·as·in·? | the·two | ? | between | the·?
|
| KMNChTh | ABQR | UKNSKU | ThOShA
|
| as·from·we·? | the·morning | and·as·we·? | ?
|
| EShA | RICh | NIChCh | LIAUA
|
| I-will·? | ? | we·he-will·? | to·IAUA
|
|
9
On the Sabbath day two he-lambs of the first year without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof.
T | UBIUM | AShBTh | ShNI- | KBShIM | BNI- | ShNA
|
| and·in·day | the·rest | two | as·in·? | in·we·he-will | ?
|
| ThMIMM | UShNI | OShRNIM | SLTh | MNChA
|
| ? | and·two | ? | ? | from·we·?
|
| BLULA | BShMN | UNSKU
|
| in·to·and·to·the | in·? | and·we·?
|
|
10
This is the burnt-offering of every Sabbath, beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
I | OLTh | ShBTh | BShBThU | OL- | OLTh | AThMID | UNSKA
|
| ? | rest | in·? | on | ? | the·? | and·we·?
|
|
11
In your new moons you shall present a burnt-offering to IAUA: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs of the first year without blemish;
IE | UBREShI | ChDShIKM | ThQRIBU | OLA | LIAUA | FRIM
|
| and·in·? | ? | ? | ascend | to·IAUA | ?
|
| BNI- | BQR | ShNIM | UEIL
|
| in·we·he-will | morning | years | and·I-will·he-will·to
|
| EChD | KBShIM | BNI- | ShNA | ShBOA | ThMIMM
|
| one | as·in·? | in·we·he-will | ? | ? | ?
|
|
12
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for each bullock; and two tenth parts of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, for the one ram;
IB | UShLShA | OShRNIM | SLTh | MNChA | BLULA
|
| and·? | ? | ? | from·we·? | in·to·and·to·the
|
| BShMN | LFR | AEChD | UShNI | OShRNIM | SLTh | MNChA
|
| in·? | to·? | the·one | and·two | ? | ? | from·we·?
|
| BLULA | BShMN | LEIL
|
| in·to·and·to·the | in·? | to·I-will·he-will·to
|
|
13
and a several tenth part of fine flour mingled with oil for a meal-offering to every lamb; for a burnt-offering of a sweet savor, an offering made by fire to IAUA.
IG | UOShRN | OShRUN | SLTh | MNChA | BLULA | BShMN
|
| and·? | ? | ? | from·we·? | in·to·and·to·the | in·?
|
| LKBSh | AEChD | OLA | RICh | NIChCh | EShA
|
| to·as·in·? | the·one | ascend | ? | we·he-will·? | I-will·?
|
|
14
Their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt-offering of every new moon throughout the months of the year.
ID | UNSKIAM | ChTsI | AAIN | IAIA | LFR
|
| and·we·? | ? | the·the·he-will·we | is | to·?
|
| UShLIShTh | AAIN | LEIL
|
| and·? | the·the·he-will·we | to·I-will·he-will·to
|
| URBIOTh | AAIN | LKBSh
|
| and·? | the·the·he-will·we | to·as·in·?
|
| IIN | ZETh | OLTh | ChDSh | BChDShU | LChDShI
|
| he-will·he-will·we | ? | ? | ? | in·? | to·?
|
|
15
One he-goat for a sin-offering to IAUA; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
TU | UShOIR | OZIM | EChD | LChTETh | LIAUA | OL- | OLTh | AThMID
|
| and·? | ? | one | to·? | to·IAUA | on | ? | the·?
|
| IOShA | UNSKU
|
| he-will·make | and·we·?
|
|
16
In the first month, on the fourteenth day of the month, is IAUA's passover.
TZ | UBChDSh | AREShUN | BERBOA | OShR | IUM | LChDSh | FSCh
|
| and·in·? | the·? | in·I-will·? | ? | day | to·? | ?
|
|
17
On the fifteenth day of this month shall be a feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
IZ | UBChMShA | OShR | IUM | LChDSh | AZA | ChG | ShBOTh | IMIM | MTsUTh
|
| and·in·? | ? | day | to·? | the·? | ? | ? | seas | from·?
|
|
18
In the first day shall be a holy gathering; you shall do no manner of servile work;
ICh | BIUM | AREShUN | MQRE- | QDSh | KL-
|
| in·day | the·? | from·call | ? | all
|
| MLEKTh | OBDA | LE | ThOShU
|
| from·to·I-will·as·she-will | ? | not | ?
|
|
19
but you shall present an offering made by fire, a burnt-offering to IAUA: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year; they shall be to you without blemish;
IT | UAQRBThM | EShA | OLA | LIAUA | FRIM | BNI-
|
| and·the·? | I-will·? | ascend | to·IAUA | ? | in·we·he-will
|
| BQR | ShNIM | UEIL | EChD | UShBOA
|
| morning | years | and·I-will·he-will·to | one | and·?
|
| KBShIM | BNI | ShNA | ThMIMM | IAIU | LKM
|
| as·in·? | in·we·he-will | ? | ? | he-will·be | to·you
|
|
20
and their meal-offering, fine flour mingled with oil; three tenth parts shall you offer for a bullock, and two tenth parts for the ram;
K | UMNChThM | SLTh | BLULA | BShMN | ShLShA
|
| and·from·we·? | ? | in·to·and·to·the | in·? | ?
|
| OShRNIM | LFR | UShNI | OShRNIM | LEIL
|
| ? | to·? | and·two | ? | to·I-will·he-will·to
|
|
21
a several tenth part shall you offer for every lamb of the seven lambs;
KE | OShRUN | OShRUN | ThOShA | LKBSh | AEChD | LShBOTh
|
| ? | ? | ? | to·as·in·? | the·one | to·?
|
|
22
and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
KB | UShOIR | ChTETh | EChD | LKFR | OLIKM
|
| and·? | ? | one | to·as·? | ?
|
|
23
You shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
KG | MLBD | OLTh | ABQR | EShR | LOLTh | AThMID
|
| from·to·in·? | ? | the·morning | which | to·? | the·?
|
| ThOShU | ETh- | ELA
|
| ? | the | this
|
|
24
After this manner you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savor to IAUA; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
KD | KELA | ThOShU | LIUM | ShBOTh | IMIM | LChM | EShA | RICh-
|
| as·this | ? | to·day | ? | seas | to·? | I-will·? | ?
|
| NIChCh | LIAUA | OL- | OULTh | AThMID | IOShA
|
| we·he-will·? | to·IAUA | on | ? | the·? | he-will·make
|
|
25
On the seventh day you shall have a holy gathering; you shall do no manner of servile work.
KA | UBIUM | AShBIOI | MQRE- | QDSh | IAIA | LKM | KL-
|
| and·in·day | the·seven | from·call | ? | is | to·you | all
|
| MLEKTh | OBDA | LE | ThOShU
|
| from·to·I-will·as·she-will | ? | not | ?
|
|
26
Also in the day of the first-fruits, when you bring a new meal-offering to IAUA in your feast of weeks, you shall have a holy gathering: you shall do no manner of servile work;
KU | UBIUM | ABKURIM | BAQRIBKM | MNChA
|
| and·in·day | the·in·as·and·? | in·the·? | from·we·?
|
| ChDShA | LIAUA | BShBOThIKM | MQRE- | QDSh | IAIA | LKM
|
| ? | to·IAUA | in·? | from·call | ? | is | to·you
|
| KL- | MLEKTh | OBDA | LE | ThOShU
|
| all | from·to·I-will·as·she-will | ? | not | ?
|
|
27
but you shall present a burnt-offering for a sweet savor to IAUA: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year;
KZ | UAQRBThM | OULA | LRICh | NIChCh | LIAUA | FRIM
|
| and·the·? | ? | to·? | we·he-will·? | to·IAUA | ?
|
| BNI- | BQR | ShNIM | EIL | EChD
|
| in·we·he-will | morning | years | I-will·he-will·to | one
|
| ShBOA | KBShIM | BNI | ShNA
|
| ? | as·in·? | in·we·he-will | ?
|
|
28
and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram,
KCh | UMNChThM | SLTh | BLULA | BShMN | ShLShA
|
| and·from·we·? | ? | in·to·and·to·the | in·? | ?
|
| OShRNIM | LFR | AEChD | ShNI | OShRNIM
|
| ? | to·? | the·one | two | ?
|
| LEIL | AEChD
|
| to·I-will·he-will·to | the·one
|
|
29
a several tenth part for every lamb of the seven lambs;
KT | OShRUN | OShRUN | LKBSh | AEChD | LShBOTh | AKBShIM
|
| ? | ? | to·as·in·? | the·one | to·? | the·as·in·?
|
|
30
one he-goat, to make atonement for you.
L | ShOIR | OZIM | EChD | LKFR | OLIKM
|
| ? | ? | one | to·as·? | ?
|
|
31
Beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, you shall offer them--they shall be to you without blemish--and their drink-offerings.
LE | MLBD | OLTh | AThMID | UMNChThU | ThOShU | ThMIMM
|
| from·to·in·? | ? | the·? | and·from·we·? | ? | ?
|
| IAIU- | LKM | UNSKIAM
|
| he-will·be | to·you | and·we·?
|
|
|