Numbers 21 - BMDBR - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Arad Conquered
1 The Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive.

E UIShMO AKNONI MLK- ORD IShB
and·he-will·? the·as·we·? from·to·as ? he-will·?

    ANGB KI BE IShREL DRK AEThRIM
    the·we·? that come Israel ? the·I-will·?

    UILChM BIShREL UIShB
    and·he-will·to·? in·Israel and·he-will·?

    MMNU ShBI
    from·from·we·and ?

2 Israel vowed a vow to IAUA, and said: 'If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.'

B UIDR IShREL NDR LIAUA UIEMR
and·he-will·? Israel we·? to·IAUA and·he-will·say

    EM- NThN ThThN ETh- AOM AZA BIDI
    I-will·from we·? ? the the·? the·? in·he-will·?

    UAChRMThI ETh- ORIAM
    and·the·? the ?

3 IAUA hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities; and the name of the place was called Hormah.

G UIShMO IAUA BQUL IShREL UIThN ETh-
and·he-will·? IAUA in·? Israel and·give the

    AKNONI UIChRM
    the·as·we·? and·he-will·total-destruction

    EThAM UETh- ORIAM UIQRE ShM-
    I-will·? and·the ? and·he-will·call name

    AMQUM ChRMA
    the·place ?

4 They journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom; and the soul of the people became impatient because of the way.

D UISOU MAR AAR DRK IM- SUF LSBB
and·he-will·? from·the·? the·the·? ? sea ? to·?

    ETh- ERTs EDUM UThQTsR NFSh- AOM BDRK
    the earth I-will·? and·? breathing the·? in·?

5 The people spoke against God, and against Moses: 'Wherefore have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loathes this light bread.'

A UIDBR AOM BELAIM UBMShA LMA
and·he-will·? the·? in·God and·in·Moses to·from·the

    AOLIThNU MMTsRIM LMUTh
    the·? from·from·? to·from·and·she-will

    BMDBR KI EIN LChM UEIN MIM UNFShNU QTsA
    in·from·? that no to·? and·no waters and·we·? ?

    BLChM AQLQL
    in·to·? the·?

6 IAUA sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

U UIShLCh IAUA BOM ETh ANChShIM AShRFIM
and·he-will·send IAUA in·? the the·we·? the·?

    UINShKU ETh- AOM
    and·he-will·we·? the the·?

    UIMTh OM- RB MIShREL
    and·he-will·from·she-will ? ? from·Israel

7 The people came to Moses, and said: 'We have sinned, because we have spoken against IAUA, and against you; pray to IAUA, that He take away the serpents from us.' Moses prayed for the people.

Z UIBE AOM EL- MShA
and·he-will·come the·? this Moses

    UIEMRU ChTENU KI- DBRNU BIAUA
    and·he-will·I-will·from·? ? that ? in·IAUA

    UBK AThFLL EL- IAUA UISR MOLINU ETh-
    and·in·as the·? this IAUA and·he-will·? from·? the

    ANChSh UIThFLL MShA BOD AOM
    the·we·? and·he-will·? Moses in·? the·?

8 IAUA said to Moses: 'Make you a fiery serpent, and set it on a pole; and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he sees it, shall live.'

Ch UIEMR IAUA EL- MShA OShA LK ShRF UShIM
and·he-will·say IAUA this Moses make to·as ? and·?

    EThU OL- NS UAIA KL- ANShUK UREA
    him on we·? and·the·he-will·the all the·we·? and·?

    EThU UChI
    him and·life

9 Moses made a serpent of brass, and set it on the pole; and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.

T UIOSh MShA NChSh NChShTh UIShMAU
and·he-will·make Moses we·? we·? and·he-will·?

    OL- ANS UAIA EM- NShK
    on the·we·? and·the·he-will·the I-will·from we·?

    ANChSh ETh- EISh
    the·we·? the I-will·he-will·?

    UABIT EL- NChSh ANChShTh UChI
    and·the·in·he-will·? this we·? the·we·? and·life

10 The children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.

I UISOU BNI IShREL UIChNU
and·he-will·? in·we·he-will Israel and·he-will·?

    BEBTh
    in·I-will·in·she-will

11 They journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.

IE UISOU MEBTh
and·he-will·? from·I-will·in·she-will

    UIChNU BOII AOBRIM BMDBR EShR OL- FNI
    and·he-will·? in·? the·? in·from·? which on face

    MUEB MMZRCh AShMSh
    from·and·father from·from·rise the·brightness

12 From there they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

IB MShM NSOU UIChNU BNChL ZRD
from·name we·? and·he-will·? in·we·? ?

13 From there they journeyed, and pitched on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites.--For Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites;

IG MShM NSOU UIChNU MOBR ERNUN EShR
from·name we·? and·he-will·? from·? I-will·? which

    BMDBR AITsE MGBL AEMRI
    in·from·? the·he-will·? from·? the·I-will·from·?

    KI ERNUN GBUL MUEB BIN
    that I-will·? ? from·and·father between

    MUEB UBIN AEMRI
    from·and·father and·between the·I-will·from·?

14 wherefore it is said in the book of the Wars of IAUA: Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon,

ID OL- KN IEMR BSFR MLChMTh IAUA ETh- UAB
on so he-will·say in·? from·to·? IAUA the and·the·in

    BSUFA UETh- ANChLIM ERNUN
    in·? and·the the·we·? I-will·?

15 The slope of the valleys that inclines toward the seat of Ar, and leans on the border of Moab.--

TU UEShD ANChLIM EShR NTA LShBTh OR UNShON
and·I-will·? the·we·? which we·? to·rest ? and·we·?

    LGBUL MUEB
    to·? from·and·father

16 From there to Beer; that is the well whereof IAUA said to Moses: 'Gather the people together, and I will give them water.'

TZ UMShM BERA AUE
and·from·name in·I-will·? the·and·I-will

    ABER EShR EMR IAUA LMShA ESF ETh-
    the·in·I-will·? which say IAUA to·Moses I-will·? the

    AOM UEThNA LAM MIM
    the·? and·I-will·? to·them waters

17 Then sang Israel this song: Spring up, O well--sing you to it--

IZ EZ IShIR IShREL ETh- AShIRA AZETh OLI
I-will·? he-will·? Israel the the·? the·? ?

    BER ONU- LA
    in·I-will·? ? to·the

18 The well, which the princes dug, which the nobles of the people delved, with the scepter, and with their staves. From the wilderness to Mattanah;

ICh BER ChFRUA ShRIM KRUA NDIBI AOM BMChQQ
in·I-will·? ? ? as·? we·? the·? in·from·?

    BMShONThM UMMDBR MThNA
    in·from·? and·from·from·? from·?

19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

IT UMMThNA NChLIEL UMNChLIEL
and·from·from·? we·? and·from·we·?

    BMUTh
    in·from·and·she-will

20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, by the top of Pisgah, which looks down on the desert.

K UMBMUTh AGIE EShR BShDA
and·from·in·from·and·she-will the·? which in·field

    MUEB RESh AFSGA UNShQFA OL- FNI
    from·and·father ? the·? and·we·? on face

    AIShIMN
    the·he-will·?

21 Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying:

KE UIShLCh IShREL MLEKIM EL-
and·he-will·send Israel from·to·I-will·as·sea this

    SIChN MLK- AEMRI LEMR
    ? from·to·as the·I-will·from·? to·say

22 'Let me pass through your land; we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells; we will go by the king's highway, until we have passed your border.'

KB EOBRA BERTsK LE NTA BShDA UBKRM
I-will·? in·I-will·? not we·? in·field and·in·as·?

    LE NShThA MI BER BDRK
    not we·? from·he-will in·I-will·? in·?

    AMLK NLK OD EShR- NOBR GBLK
    the·from·to·as we·to·as ? which we·? ?

23 Sihon would not suffer Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel.

KG ULE- NThN SIChN ETh- IShREL OBR BGBLU
and·not we·? ? the Israel ? in·?

    UIESF SIChN ETh- KL- OMU
    and·he-will·I-will·? ? the all ?

    UITsE LQRETh IShREL AMDBRA
    and·he-will·? to·? Israel the·from·?

    UIBE IATsA UILChM
    and·he-will·come he-will·the·? and·he-will·to·?

    BIShREL
    in·Israel

24 Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

KD UIKAU IShREL LFI- ChRB
and·he-will·as·the·and Israel to·? Horeb

    UIIRSh ETh- ERTsU MERNN
    and·he-will·he-will·? the I-will·? from·I-will·?

    OD- IBQ OD- BNI OMUN KI OZ GBUL
    ? he-will·in·? ? in·we·he-will ? that ? ?

    BNI OMUN
    in·we·he-will ?

25 Israel took all these cities; and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

KA UIQCh IShREL ETh KL- AORIM AELA
and·he-will·? Israel the all the·? the·this

    UIShB IShREL BKL- ORI AEMRI
    and·he-will·? Israel in·all ? the·I-will·from·?

    BChShBUN UBKL- BNThIA
    in·? and·in·all in·we·?

26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.

KU KI ChShBUN OIR SIChN MLK AEMRI
that ? ? ? from·to·as the·I-will·from·?

    AUE UAUE NLChM
    the·and·I-will and·the·and·I-will we·to·?

    BMLK MUEB AREShUN
    in·from·to·as from·and·father the·?

    UIQCh ETh- KL- ERTsU MIDU OD-
    and·he-will·? the all I-will·? from·he-will·? ?

    ERNN
    I-will·?

27 Wherefore they that speak in parables say: Come you to Heshbon! let the city of Sihon be built and established!

KZ OL- KN IEMRU AMShLIM
on so he-will·I-will·from·? the·from·?

    BEU ChShBUN ThBNA UThKUNN OIR SIChUN
    in·I-will·and ? ? and·? ? ?

28 For a fire is gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab, the lords of the high places of Arnon.

KCh KI- ESh ITsEA MChShBUN LABA
that I-will·? he-will·? from·? to·the·in·the

    MQRITh SIChN EKLA OR MUEB BOLI
    from·? ? food ? from·and·father in·?

    BMUTh ERNN
    in·from·and·she-will I-will·?

29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh; he has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites.

KT EUI- LK MUEB
I-will·and·he-will to·as from·and·father

    EBDTh OM- KMUSh NThN
    I-will·in·? ? as·from·and·? we·?

    BNIU FLITM UBNThIU BShBITh
    in·we·he-will·and ? and·in·we·? in·?

    LMLK EMRI SIChUN
    to·from·to·as I-will·from·? ?

30 We have shot at them--Heshbon is perished--even to Dibon, and we have laid waste even to Nophah, which reaches to Medeba.

L UNIRM EBD ChShBUN OD- DIBN
and·we·he-will·? I-will·in·? ? ? ?

    UNShIM OD- NFCh EShR OD- MIDBE
    and·we·? ? breathe which ? from·he-will·?

31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.

LE UIShB IShREL BERTs AEMRI
and·he-will·? Israel in·earth the·I-will·from·?

32 Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.

LB UIShLCh MShA LRGL ETh- IOZR
and·he-will·send Moses to·? the he-will·?

    UILKDU BNThIA UIIRSh
    and·he-will·to·as·? in·we·? and·he-will·he-will·?

    (UIURSh) ETh- AEMRI EShR- ShM
    and·he-will·and·? the the·I-will·from·? which name

33 They turned and went up by the way of Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

LG UIFNU UIOLU DRK ABShN
and·he-will·? and·he-will·? ? the·in·?

    UITsE OUG MLK- ABShN LQREThM
    and·he-will·? ? from·to·as the·in·? to·?

    AUE UKL- OMU LMLChMA EDROI
    the·and·I-will and·all ? to·from·to·? I-will·?

34 IAUA said to Moses: 'Fear him not; for I have delivered him into your hand, and all his people, and his land; and you shall do to him as you didst to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.'

LD UIEMR IAUA EL- MShA EL- ThIRE EThU KI
and·he-will·say IAUA this Moses this ? him that

    BIDK NThThI EThU UETh- KL- OMU UETh-
    in·he-will·? given him and·the all ? and·the

    ERTsU UOShITh LU KEShR OShITh LSIChN
    I-will·? and·? to·and as·which ? to·?

    MLK AEMRI EShR IUShB
    from·to·as the·I-will·from·? which he-will·and·?

    BChShBUN
    in·?

35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land.

LA UIKU EThU UETh- BNIU
and·he-will·as·and him and·the in·we·he-will·and

    UETh- KL- OMU OD- BLThI AShEIR- LU ShRID
    and·the all ? ? in·to·? the·? to·and ?

    UIIRShU ETh- ERTsU
    and·he-will·he-will·? the I-will·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18