|
God's Love for Jacob
1
The burden of the word of IAUA to Israel by Malachi.
| E | MShE | DBR- | IAUA | EL- | IShREL | BID
|
| | from·? | ? | IAUA | this | Israel | in·he-will·?
|
| | MLEKI
|
| | from·to·I-will·that
|
|
2
I have loved you, says IAUA. Yet you say: 'Wherein have You loved us?' Was not Esau Jacob's brother? says IAUA; yet I loved Jacob;
| B | EABThI | EThKM | EMR | IAUA | UEMRThM
|
| | I-will·the·in·? | I-will·? | say | IAUA | and·I-will·from·?
|
| | BMA | EABThNU | ALUE-
|
| | in·from·the | I-will·the·in·? | the·to·and·I-will
|
| | ECh | OShU | LIOQB | NEM- | IAUA
|
| | I-will·? | ? | to·he-will·? | we·I-will·from | IAUA
|
| | UEAB | ETh- | IOQB
|
| | and·I-will·the·in | the | he-will·?
|
|
3
But Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
| G | UETh- | OShU | ShNEThI | UEShIM | ETh- | ARIU | ShMMA
|
| | and·the | ? | ? | and·I-will·? | the | the·? | ?
|
| | UETh- | NChLThU | LThNUTh | MDBR
|
| | and·the | we·? | to·? | from·?
|
|
4
Whereas Edom says: 'We are beaten down, but we will return and build the waste places'; thus says IAUA of hosts: They shall build, but I will throw down; and they shall be called the border of wickedness, and the people whom IAUA execrates for ever.
| D | KI- | ThEMR | EDUM | RShShNU | UNShUB
|
| | that | ? | I-will·? | ? | and·we·?
|
| | UNBNA | ChRBUTh | KA | EMR | IAUA | TsBEUTh
|
| | and·we·in·we·the | ? | as·the | say | IAUA | hosts
|
| | AMA | IBNU | UENI | EARUS
|
| | the·from·the | he-will·in·we·and | and·I | I-will·the·?
|
| | UQREU | LAM | GBUL | RShOA | UAOM | EShR- | ZOM | IAUA | OD-
|
| | and·? | to·them | ? | wicked | and·the·? | which | ? | IAUA | ?
|
|
5
Your eyes shall see, and you shall say: 'IAUA is great beyond the border of Israel.'
| A | UOINIKM | ThREINA | UEThM | ThEMRU | IGDL | IAUA
|
| | and·? | ? | and·them | ? | he-will·great | IAUA
|
| | MOL | LGBUL | IShREL
|
| | from·on | to·? | Israel
|
|
6
A son honors his father, and a servant his master; if then I be a father, where is My honour? and if I be a master, where is My fear? says IAUA of hosts to you, O priests, that despise My name. You say: 'Wherein have we despised Your name?'
| U | BN | IKBD | EB | UOBD | EDNIU
|
| | in·we | he-will·as·in·? | father | and·work | I-will·?
|
| | UEM- | EB | ENI | EIA
|
| | and·I-will·from | father | I | I-will·he-will·the
|
| | KBUDI | UEM- | EDUNIM | ENI
|
| | as·in·and·? | and·I-will·from | I-will·? | I
|
| | EIA | MUREI | EMR | IAUA | TsBEUTh
|
| | I-will·he-will·the | from·and·? | say | IAUA | hosts
|
| | LKM | AKANIM | BUZI | ShMI
|
| | to·you | the·as·the·we·sea | in·and·? | name-of
|
| | UEMRThM | BMA | BZINU | ETh- | ShMK
|
| | and·I-will·from·? | in·from·the | in·? | the | ?
|
|
7
You offer polluted bread on Mine altar. You say: 'Wherein have we polluted you?' In that you say: 'The table of IAUA is contemptible.'
| Z | MGIShIM | OL- | MZBChI | LChM | MGEL | UEMRThM
|
| | from·? | on | from·? | to·? | from·? | and·I-will·from·?
|
| | BMA | GELNUK | BEMRKM | ShLChN | IAUA
|
| | in·from·the | ? | in·I-will·from·? | ? | IAUA
|
| | NBZA | AUE
|
| | we·in·? | the·and·I-will
|
|
8
When you offer the blind for sacrifice, is it no evil! When you offer the lame and sick, is it no evil! Present it now to your governor; will he be pleased with you? or will he accept your person? says IAUA of hosts.
| Ch | UKI- | ThGIShUN | OUR | LZBCh | EIN | RO | UKI | ThGIShU
|
| | and·that | ? | ? | to·? | no | ? | and·that | ?
|
| | FSCh | UChLA | EIN | RO | AQRIBAU | NE | LFChThK
|
| | ? | and·? | no | ? | the·? | we·I-will | to·?
|
| | AIRTsK | EU | AIShE | FNIK | EMR | IAUA
|
| | the·he-will·? | I-will·and | the·he-will·? | ? | say | IAUA
|
|
9
Now, I pray you, entreat the favour of God that He may be gracious to us!--this has been of your doing.--will He accept any of your persons? says IAUA of hosts.
| T | UOThA | ChLU- | NE | FNI- | EL | UIChNNU
|
| | and·? | ? | we·I-will | face | this | and·he-will·?
|
| | MIDKM | AIThA | ZETh | AIShE | MKM
|
| | from·he-will·? | was | ? | the·he-will·? | from·you
|
| | FNIM | EMR | IAUA | TsBEUTh
|
| | ? | say | IAUA | hosts
|
|
10
O that there were even one among you that would shut the doors, that you might not kindle fire on Mine altar in vain! I have no pleasure in you, says IAUA of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
| I | MI | GM- | BKM | UISGR | DLThIM | ULE-
|
| | from·he-will | ? | in·you | and·he-will·? | ? | and·not
|
| | ThEIRU | MZBChI | ChNM | EIN- | LI | ChFTs | BKM | EMR
|
| | ? | from·? | ? | no | to·he-will | ? | in·you | say
|
| | IAUA | TsBEUTh | UMNChA | LE- | ERTsA
|
| | IAUA | hosts | and·from·we·? | not | I-will·?
|
|
11
For from the rising of the sun even to the going down of the same My name is great among the nations; and in every place offerings are presented to My name, even pure oblations; for My name is great among the nations, says IAUA of hosts.
| IE | KI | MMZRCh- | ShMSh | UOD-
|
| | that | from·from·rise | brightness | and·?
|
| | MBUEU | GDUL | ShMI | BGUIM
|
| | from·in·and·I-will·and | great | name-of | in·?
|
| | UBKL- | MQUM | MQTR | MGSh | LShMI
|
| | and·in·all | place | from·? | from·? | to·name-of
|
| | UMNChA | TAURA | KI- | GDUL | ShMI | BGUIM | EMR | IAUA
|
| | and·from·we·? | ? | that | great | name-of | in·? | say | IAUA
|
|
12
But you profane it, in that you say: 'The table of the Lord is polluted, and the fruit thereof, even the food thereof, is contemptible.'
| IB | UEThM | MChLLIM | EUThU | BEMRKM | ShLChN
|
| | and·them | from·? | signals | in·I-will·from·? | ?
|
| | EDNI | MGEL | AUE | UNIBU
|
| | I-will·? | from·? | the·and·I-will | and·we·he-will·give
|
| | NBZA | EKLU
|
| | we·in·? | I-will·as·to·and
|
|
13
You say also: 'Behold, what a weariness is it!' and you have snuffed at it, says IAUA of hosts; and you have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus you bring the offering; should I accept this of your hand? says IAUA.
| IG | UEMRThM | ANA | MThLEA | UAFChThM | EUThU
|
| | and·I-will·from·? | listen | from·? | and·the·? | signals
|
| | EMR | IAUA | TsBEUTh | UABEThM | GZUL | UETh- | AFSCh
|
| | say | IAUA | hosts | and·the·in·them | ? | and·the | the·?
|
| | UETh- | AChULA | UABEThM | ETh- | AMNChA
|
| | and·the | the·? | and·the·in·them | the | the·from·we·?
|
| | AERTsA | EUThA | MIDKM | EMR | IAUA
|
| | the·I-will·? | I-will·and·? | from·he-will·? | say | IAUA
|
|
14
But cursed be he that deals craftily, whereas he has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing; for I am a great King, says IAUA of hosts, and My name is feared among the nations.
| ID | UERUR | NUKL | UISh | BODRU | ZKR
|
| | and·I-will·? | we·and·all | and·he-will·? | in·? | male
|
| | UNDR | UZBCh | MShChTh | LEDNI | KI | MLK
|
| | and·we·? | and·? | from·? | to·I-will·? | that | from·to·as
|
| | GDUL | ENI | EMR | IAUA | TsBEUTh | UShMI | NURE | BGUIM
|
| | great | I | say | IAUA | hosts | and·name-of | fearful | in·?
|
|
|
