Leviticus 22 - UIQRE - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Sundry Rules for Priests
1 IAUA spoke to Moses, saying:

E UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

2 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow to Me, and that they profane not My holy name: I am IAUA.

B DBR EL- EARN UEL- BNIU
? this I-will·the·? and·this in·we·he-will·and

    UINZRU MQDShI BNI- IShREL
    and·he-will·we·? from·? in·we·he-will Israel

    ULE IChLLU ETh- ShM QDShI EShR AM MQDShIM
    and·not he-will·? the name ? which them from·?

    LI ENI IAUA
    to·he-will I IAUA

3 Say to them: Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approachs to the holy things, which the children of Israel hallow to IAUA, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before Me: I am IAUA.

G EMR ELAM LDRThIKM KL- EISh
say I-will·to·them to·? all I-will·he-will·?

    EShR- IQRB MKL- ZROKM EL- AQDShIM EShR
    which he-will·? from·all ? this the·? which

    IQDIShU BNI- IShREL LIAUA UTMEThU OLIU
    he-will·? in·we·he-will Israel to·IAUA and·? ?

    UNKRThA ANFSh AAUE
    and·we·as·? the·breathing the·the·and·I-will

    MLFNI ENI IAUA
    from·to·face I IAUA

4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or has an issue, he shall not eat of the holy things, until he be clean. Whoso touches any one that is unclean by the dead; or from whomsoever the flow of seed goes out;

D EISh EISh MZRO
I-will·he-will·? I-will·he-will·? from·seeding

    EARN UAUE TsRUO EU ZB
    I-will·the·? and·the·and·I-will ? I-will·and ?

    BQDShIM LE IEKL OD EShR ITAR
    in·? not he-will·I-will·all ? which he-will·?

    UANGO BKL- TME- NFSh EU
    and·the·we·? in·all ? breathing I-will·and

    EISh EShR- ThTsE MMNU
    I-will·he-will·? which ? from·from·we·and

    ShKBTh- ZRO
    ? seeding

5 or whosoever touches any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he has;

A EU- EISh EShR IGO BKL-
I-will·and I-will·he-will·? which he-will·? in·all

    ShRTs EShR ITME- LU EU BEDM EShR
    swarm which he-will·? to·and I-will·and in·man which

    ITME- LU LKL TMEThU
    he-will·? to·and to·all ?

6 the soul that touches any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

U NFSh EShR ThGO- BU UTMEA OD- AORB
breathing which ? give and·? ? the·evening

    ULE IEKL MN- AQDShIM KI
    and·not he-will·I-will·all from the·? that

    EM- RChTs BShRU BMIM
    I-will·from ? in·? in·waters

7 When the sun is down, he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because it is his bread.

Z UBE AShMSh UTAR UEChR
and·come the·brightness and·? and·I-will·?

    IEKL MN- AQDShIM KI LChMU
    he-will·I-will·all from the·? that to·?

    AUE
    the·and·I-will

8 That which dies of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am IAUA.

Ch NBLA UTRFA LE IEKL LTMEA-
we·in·to·the and·? not he-will·I-will·all to·?

    BA ENI IAUA
    in·the I IAUA

9 They shall therefore keep My charge, unless they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am IAUA who sanctify them.

T UShMRU ETh- MShMRThI ULE- IShEU OLIU ChTE
and·? the from·? and·not he-will·? ? ?

    UMThU BU KI IChLLAU ENI IAUA MQDShM
    and·from·? give that he-will·? I IAUA from·?

10 There shall no common man eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

I UKL- ZR LE- IEKL QDSh ThUShB
and·all ? not he-will·I-will·all ? ?

    KAN UShKIR LE- IEKL QDSh
    as·the·we and·? not he-will·I-will·all ?

11 But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he may eat of it; and such as are born in his house, they may eat of his bread.

IE UKAN KI- IQNA NFSh QNIN KSFU
and·as·the·we that he-will·? breathing ? as·?

    AUE IEKL BU
    the·and·I-will he-will·I-will·all give

    UILID BIThU AM
    and·he-will·to·he-will·? in·he-will·? them

    IEKLU BLChMU
    he-will·I-will·as·to·and in·to·?

12 If a priest's daughter be married to a common man, she shall not eat of that which is set apart from the holy things.

IB UBTh- KAN KI ThAIA
and·in·she-will as·the·we that ?

    LEISh ZR AUE BThRUMTh
    to·I-will·he-will·? ? the·and·I-will in·?

    AQDShIM LE ThEKL
    the·? not ?

13 But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread; but there shall no common man eat thereof.

IG UBTh- KAN KI ThAIA
and·in·she-will as·the·we that ?

    ELMNA UGRUShA UZRO EIN
    I-will·to·from·we·the and·? and·seeding no

    LA UShBA EL- BITh
    to·the and·? this in·he-will·she-will

    EBIA KNOURIA MLChM
    I-will·in·he-will·the as·we·? from·to·?

    EBIA ThEKL UKL- ZR LE-
    I-will·in·he-will·the ? and·all ? not

    IEKL BU
    he-will·I-will·all give

14 If a man eat of the holy thing through error, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give to the priest the holy thing.

ID UEISh KI- IEKL QDSh
and·I-will·he-will·? that he-will·I-will·all ?

    BShGGA UISF ChMShIThU OLIU UNThN
    in·? and·he-will·? ? ? and·we·?

    LKAN ETh- AQDSh
    to·as·the·we the the·?

15 They shall not profane the holy things of the children of Israel, which they set apart to IAUA;

TU ULE IChLLU ETh- QDShI BNI IShREL ETh
and·not he-will·? the ? in·we·he-will Israel the

    EShR- IRIMU LIAUA
    which he-will·? to·IAUA

16 and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things; for I am IAUA who sanctify them.

TZ UAShIEU EUThM OUN EShMA
and·the·? I-will·and·? ? I-will·?

    BEKLM ETh- QDShIAM KI ENI IAUA
    in·I-will·as·to·from the ? that I IAUA

    MQDShM
    from·?

17 IAUA spoke to Moses, saying:

IZ UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

18 Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them: Whosoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that brings his offering, whether it be any of their vows, or any of their free-will-offerings, which are brought to IAUA for a burnt-offering;

ICh DBR EL- EARN UEL- BNIU
? this I-will·the·? and·this in·we·he-will·and

    UEL KL- BNI IShREL UEMRTh
    and·this all in·we·he-will Israel and·I-will·from·?

    ELAM EISh EISh
    I-will·to·them I-will·he-will·? I-will·he-will·?

    MBITh IShREL UMN- AGR
    from·in·he-will·she-will Israel and·from the·?

    BIShREL EShR IQRIB QRBNU LKL- NDRIAM
    in·Israel which he-will·? ? to·all we·?

    ULKL- NDBUThM EShR- IQRIBU LIAUA LOLA
    and·to·all we·? which he-will·? to·IAUA to·ascend

19 that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

IT LRTsNKM ThMIM ZKR BBQR BKShBIM UBOZIM
to·? ? male in·morning in·as·? and·in·?

20 But whatsoever has a blemish, that shall you not bring; for it shall not be acceptable for you.

K KL EShR- BU MUM LE ThQRIBU KI- LE
all which give from·and·from not ? that not

    LRTsUN IAIA LKM
    to·? is to·you

21 Whosoever brings a sacrifice of peace-offerings to IAUA in fulfilment of a vow clearly uttered, or for a freewill-offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.

KE UEISh KI- IQRIB ZBCh- ShLMIM
and·I-will·he-will·? that he-will·? ? ?

    LIAUA LFLE- NDR EU LNDBA BBQR
    to·IAUA to·? we·? I-will·and to·we·? in·morning

    EU BTsEN ThMIM IAIA LRTsUN KL- MUM
    I-will·and in·? ? is to·? all from·and·from

    LE IAIA- BU
    not is give

22 Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scabbed, or scurvy, you shall not offer these to IAUA, nor make an offering by fire of them on the altar to IAUA.

KB OURTh EU ShBUR EU- ChRUTs EU-
? I-will·and ? I-will·and ? I-will·and

    IBLTh EU GRB EU
    he-will·in·to·she-will I-will·and ? I-will·and

    ILFTh LE- ThQRIBU ELA LIAUA UEShA
    he-will·to·? not ? this to·IAUA and·I-will·?

    LE- ThThNU MAM OL- AMZBCh LIAUA
    not ? from·them on the·from·? to·IAUA

23 Either a bullock or a lamb that has any thing too long or too short, that may you offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

KG UShUR UShA ShRUO UQLUT NDBA ThOShA EThU ULNDR
and·? and·? ? and·? we·? ? him and·to·we·?

    LE IRTsA
    not he-will·?

24 That which has its stones bruised, or crushed, or torn, or cut, you shall not offer to IAUA; neither shall you do thus in your land.

KD UMOUK UKThUTh UNThUQ UKRUTh LE ThQRIBU
and·from·? and·as·? and·we·? and·as·? not ?

    LIAUA UBERTsKM LE ThOShU
    to·IAUA and·in·I-will·? not ?

25 Neither from the hand of a foreigner shall you offer the bread of your God of any of these, because their corruption is in them, there is a blemish in them; they shall not be accepted for you.

KA UMID BN- NKR LE ThQRIBU ETh-
and·from·he-will·? in·we we·as·? not ? the

    LChM ELAIKM MKL- ELA KI
    to·? I-will·to·the·he-will·you from·all this that

    MShChThM BAM MUM BM LE IRTsU
    from·? in·them from·and·from in·from not he-will·?

    LKM
    to·you

26 IAUA spoke to Moses, saying:

KU UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; but from the eighth day and thereforth it may be accepted for an offering made by fire to IAUA.

KZ ShUR EU- KShB EU- OZ KI
? I-will·and as·? I-will·and ? that

    IULD UAIA ShBOTh IMIM
    he-will·and·to·? and·the·he-will·the ? seas

    ThChTh EMU UMIUM AShMINI
    under I-will·from·and and·from·day the·?

    UALEA IRTsA LQRBN EShA
    and·the·to·I-will·the he-will·? to·? I-will·?

    LIAUA
    to·IAUA

28 Whether it be cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

KCh UShUR EU- ShA EThU UETh- BNU LE
and·? I-will·and ? him and·the in·we·and not

    ThShChTU BIUM EChD
    ? in·day one

29 When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to IAUA, you shall sacrifice it that you may be accepted.

KT UKI- ThZBChU ZBCh- ThUDA LIAUA LRTsNKM ThZBChU
and·that ? ? ? to·IAUA to·? ?

30 On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until the morning: I am IAUA.

L BIUM AAUE IEKL LE-
in·day the·the·and·I-will he-will·I-will·all not

    ThUThIRU MMNU OD- BQR ENI IAUA
    ? from·from·we·and ? morning I IAUA

31 You shall keep My commandments, and do them: I am IAUA.

LE UShMRThM MTsUThI UOShIThM EThM ENI IAUA
and·? from·? and·? them I IAUA

32 You shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am IAUA who hallow you,

LB ULE ThChLLU ETh- ShM QDShI UNQDShThI BThUK
and·not ? the name ? and·we·? in·middle

    BNI IShREL ENI IAUA MQDShKM
    in·we·he-will Israel I IAUA from·?

33 that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am IAUA.

LG AMUTsIE EThKM MERTs MTsRIM
the·from·and·? I-will·? from·earth from·?

    LAIUTh LKM LELAIM ENI IAUA
    to·the·he-will·and·she-will to·you to·God I IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18