Leviticus 11 - UIQRE - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Laws about Animals for Food
1 IAUA spoke to Moses and to Aaron, saying to them:

E UIDBR IAUA EL- MShA UEL- EARN
and·he-will·? IAUA this Moses and·this I-will·the·?

    LEMR ELAM
    to·say I-will·to·them

2 Speak to the children of Israel, saying: These are the living things which you may eat among all the beasts that are on the earth.

B DBRU EL- BNI IShREL LEMR ZETh AChIA
? this in·we·he-will Israel to·say ? the·life

    EShR ThEKLU MKL- ABAMA EShR OL- AERTs
    which ? from·all the·beast which on the·earth

3 Whatsoever parts the hoof, and is wholly cloven-footed, and chews the cud, among the beasts, that may you eat.

G KL MFRSTh FRSA UShSOTh ShSO FRSTh MOLTh GRA BBAMA
all from·? ? and·? ? ? from·? ? in·beast

    EThA ThEKLU
    I-will·? ?

4 Nevertheless these shall you not eat of them that only chew the cud, or of them that only part the hoof: the camel, because he chews the cud but parts not the hoof, he is unclean to you.

D EK ETh- ZA LE ThEKLU MMOLI AGRA
I-will·as the ? not ? from·from·? the·?

    UMMFRSI AFRSA ETh- AGML KI- MOLA GRA
    and·from·from·? the·? the the·? that from·ascend ?

    AUE UFRSA EINNU
    the·and·I-will and·? I-will·he-will·we·we·and

    MFRIS TME AUE LKM
    from·? ? the·and·I-will to·you

5 The rock-badger, because he chews the cud but parts not the hoof, he is unclean to you.

A UETh- AShFN KI- MOLA GRA AUE
and·the the·? that from·ascend ? the·and·I-will

    UFRSA LE IFRIS TME AUE LKM
    and·? not he-will·? ? the·and·I-will to·you

6 The hare, because she chews the cud but parts not the hoof, she is unclean to you.

U UETh- AERNBTh KI- MOLTh GRA AUE
and·the the·I-will·? that from·? ? the·and·I-will

    UFRSA LE AFRISA TMEA AUE LKM
    and·? not the·? ? the·and·I-will to·you

7 The swine, because he parts the hoof, and is cloven-footed, but chews not the cud, he is unclean to you.

Z UETh- AChZIR KI- MFRIS FRSA AUE UShSO
and·the the·? that from·? ? the·and·I-will and·?

    ShSO FRSA UAUE GRA LE- IGR TME
    ? ? and·the·and·I-will ? not he-will·? ?

    AUE LKM
    the·and·I-will to·you

8 Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

Ch MBShRM LE ThEKLU UBNBLThM LE ThGOU
from·in·? not ? and·in·we·in·to·? not ?

    TMEIM AM LKM
    ? them to·you

9 These may you eat of all that are in the waters: whatsoever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them may you eat.

T ETh- ZA ThEKLU MKL EShR BMIM KL EShR-
the ? ? from·all which in·waters all which

    LU SNFIR UQShQShTh BMIM BIMIM UBNChLIM
    to·and ? and·? in·waters in·seas and·in·we·?

    EThM ThEKLU
    them ?

10 All that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that swarm in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are a detestable thing to you,

I UKL EShR EIN- LU SNFIR UQShQShTh BIMIM
and·all which no to·and ? and·? in·seas

    UBNChLIM MKL ShRTs AMIM UMKL
    and·in·we·? from·all swarm the·waters and·from·all

    NFSh AChIA EShR BMIM ShQTs AM LKM
    breathing the·life which in·waters ? them to·you

11 and they shall be a detestable thing to you; you shall not eat of their flesh, and their carcasses you shall have in detestation.

IE UShQTs IAIU LKM MBShRM LE ThEKLU UETh-
and·? he-will·be to·you from·in·? not ? and·the

    NBLThM ThShQTsU
    we·in·to·? ?

12 Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing to you.

IB KL EShR EIN- LU SNFIR UQShQShTh BMIM ShQTs
all which no to·and ? and·? in·waters ?

    AUE LKM
    the·and·I-will to·you

13 These you shall have in detestation among the flying creatures; they shall not be eaten, they are a detestable thing: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

IG UETh- ELA ThShQTsU MN- AOUF LE
and·the this ? from the·flying not

    IEKLU ShQTs AM ETh- ANShR
    he-will·I-will·as·to·and ? them the the·we·?

    UETh- AFRS UETh AOZNIA
    and·the the·? and·the the·?

14 and the kite, and the falcon after its kinds;

ID UETh- ADEA UETh- AEIA
and·the the·? and·the the·I-will·he-will·the

    LMINA
    to·kind

15 every raven after its kinds;

TU ETh KL- ORB LMINU
the all evening to·kinds

16 and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kinds;

TZ UETh BTh AIONA UETh- AThChMS
and·the in·she-will the·he-will·? and·the the·?

    UETh- AShChF UETh- ANTs LMINAU
    and·the the·? and·the the·we·? to·kinds

17 and the little owl, and the cormorant, and the great owl;

IZ UETh- AKUS UETh- AShLK UETh-
and·the the·as·and·? and·the the·? and·the

    AINShUF
    the·he-will·we·?

18 and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;

ICh UETh- AThNShMTh UETh- AQETh UETh- ARChM
and·the the·? and·the the·? and·the the·?

19 and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

IT UETh AChSIDA AENFA LMINA UETh-
and·the the·? the·I-will·we·? to·kind and·the

    ADUKIFTh UETh- AOTLF
    the·? and·the the·?

20 All winged swarming things that go on all fours are a detestable thing to you.

K KL ShRTs AOUF AALK OL- ERBO ShQTs
all swarm the·flying the·the·to·as on I-will·? ?

    AUE LKM
    the·and·I-will to·you

21 Yet these may you eat of all winged swarming things that go on all fours, which have jointed legs above their feet, wherewith to leap on the earth;

KE EK ETh- ZA ThEKLU MKL ShRTs AOUF
I-will·as the ? ? from·all swarm the·flying

    AALK OL- ERBO EShR- LE (LU) KROIM
    the·the·to·as on I-will·? which not to·and as·?

    MMOL LRGLIU LNThR BAN OL- AERTs
    from·from·on to·? to·we·? in·the·we on the·earth

22 even these of them you may eat: the locust after its kinds, and the bald locust after its kinds, and the cricket after its kinds, and the grasshopper after its kinds.

KB ETh- ELA MAM ThEKLU ETh- AERBA LMINU
the this from·them ? the the·I-will·? to·kinds

    UETh- ASLOM LMINAU UETh- AChRGL LMINAU
    and·the the·? to·kinds and·the the·? to·kinds

    UETh- AChGB LMINAU
    and·the the·? to·kinds

23 But all winged swarming things, which have four feet, are a detestable thing to you.

KG UKL ShRTs AOUF EShR- LU ERBO RGLIM
and·all swarm the·flying which to·and I-will·? ?

    ShQTs AUE LKM
    ? the·and·I-will to·you

24 By these you shall become unclean; whosoever touches the carcass of them shall be unclean until even.

KD ULELA ThTMEU KL- ANGO BNBLThM
and·to·this ? all the·we·? in·we·in·to·?

    ITME OD- AORB
    he-will·? ? the·evening

25 Whosoever bears aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

KA UKL- ANShE MNBLThM IKBS
and·all the·we·? from·we·in·to·? he-will·as·in·?

    BGDIU UTME OD- AORB
    in·? and·? ? the·evening

26 Every beast which parts the hoof, but is not cloven footed, nor chews the cud, is unclean to you; every one that touches them shall be unclean.

KU LKL- ABAMA EShR AUE MFRSTh FRSA
to·all the·beast which the·and·I-will from·? ?

    UShSO EINNA ShSOTh UGRA
    and·? I-will·he-will·we·we·the ? and·?

    EINNA MOLA TMEIM AM
    I-will·he-will·we·we·the from·ascend ? them

    LKM KL- ANGO BAM ITME
    to·you all the·we·? in·them he-will·?

27 Whatsoever goes on its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean to you; whoso touches their carcass shall be unclean until the even.

KZ UKL AULK OL- KFIU BKL- AChIA
and·all the·and·to·as on as·? in·all the·life

    AALKTh OL- ERBO TMEIM AM
    the·the·to·as·she-will on I-will·? ? them

    LKM KL- ANGO BNBLThM ITME OD-
    to·you all the·we·? in·we·in·to·? he-will·? ?

    AORB
    the·evening

28 He that bears the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even; they are unclean to you.

KCh UANShE ETh- NBLThM IKBS BGDIU
and·the·we·? the we·in·to·? he-will·as·in·? in·?

    UTME OD- AORB TMEIM AMA LKM
    and·? ? the·evening ? the·from·the to·you

29 These are they which are unclean to you among the swarming things that swarm on the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kinds,

KT UZA LKM ATME BShRTs AShRTs OL- AERTs
and·? to·you the·? in·swarm the·swarm on the·earth

    AChLD UAOKBR UATsB LMINAU
    the·? and·the·? and·the·? to·kinds

30 and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

L UAENQA UAKCh UALTEA
and·the·I-will·we·? and·the·as·? and·the·to·?

    UAChMT UAThNShMTh
    and·the·? and·the·?

31 These are they which are unclean to you among all that swarm; whosoever does touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.

LE ELA ATMEIM LKM BKL- AShRTs KL- ANGO
this the·? to·you in·all the·swarm all the·we·?

    BAM BMThM ITME OD- AORB
    in·them in·from·? he-will·? ? the·evening

32 On whatsoever any of them, when they are dead, does fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherewith any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; then shall it be clean.

LB UKL EShR- IFL- OLIU MAM BMThM
and·all which he-will·? ? from·them in·from·?

    ITME MKL- KLI- OTs EU
    he-will·? from·all as·to·he-will tree I-will·and

    BGD EU- OUR EU ShQ KL- KLI
    in·? I-will·and ? I-will·and ? all as·to·he-will

    EShR- IOShA MLEKA BAM
    which he-will·make from·to·I-will·as·the in·them

    BMIM IUBE UTME OD- AORB
    in·waters he-will·and·come and·? ? the·evening

    UTAR
    and·?

33 Every earthen vessel whereinto any of them falls, whatsoever is in it shall be unclean, and it you shall break.

LG UKL- KLI- ChRSh EShR- IFL
and·all as·to·he-will ? which he-will·?

    MAM EL- ThUKU KL EShR BThUKU ITME
    from·them this ? all which in·? he-will·?

    UEThU ThShBRU
    and·him ?

34 All food therein which may be eaten, that on which water comes, shall be unclean; and all drink in every such vessel that may be drunk shall be unclean.

LD MKL- AEKL EShR IEKL
from·all the·I-will·all which he-will·I-will·all

    EShR IBUE OLIU MIM ITME UKL-
    which he-will·come ? waters he-will·? and·all

    MShQA EShR IShThA BKL- KLI
    from·water which he-will·? in·all as·to·he-will

    ITME
    he-will·?

35 Every thing whereon any part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean to you.

LA UKL EShR- IFL MNBLThM OLIU
and·all which he-will·? from·we·in·to·? ?

    ITME ThNUR UKIRIM IThTs TMEIM
    he-will·? oven and·as·he-will·? he-will·? ?

    AM UTMEIM IAIU LKM
    them and·? he-will·be to·you

36 Nevertheless a fountain or a cistern wherein is a gathering of water shall be clean; but he who touches their carcass shall be unclean.

LU EK MOIN UBUR MQUA- MIM IAIA TAUR
I-will·as from·? and·in·and·? bound waters is ?

    UNGO BNBLThM ITME
    and·we·? in·we·in·to·? he-will·?

37 If aught of their carcass fall on any sowing seed which is to be sown, it is clean.

LZ UKI IFL MNBLThM OL- KL- ZRO
and·that he-will·? from·we·in·to·? on all seeding

    ZRUO EShR IZRO TAUR AUE
    ? which he-will·seeding ? the·and·I-will

38 But if water be put on the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean to you.

LCh UKI IThN- MIM OL- ZRO UNFL
and·that give waters on seeding and·we·?

    MNBLThM OLIU TME AUE LKM
    from·we·in·to·? ? ? the·and·I-will to·you

39 If any beast, of which you may eat, die, he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even.

LT UKI IMUTh MN- ABAMA
and·that he-will·from·and·she-will from the·beast

    EShR- AIE LKM LEKLA ANGO
    which the·he-will·I-will to·you to·food the·we·?

    BNBLThA ITME OD- AORB
    in·we·in·to·? he-will·? ? the·evening

40 He that eats of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even; he also that bears the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

M UAEKL MNBLThA
and·the·I-will·all from·we·in·to·?

    IKBS BGDIU UTME OD- AORB
    he-will·as·in·? in·? and·? ? the·evening

    UANShE ETh- NBLThA IKBS BGDIU
    and·the·we·? the we·in·to·? he-will·as·in·? in·?

    UTME OD- AORB
    and·? ? the·evening

41 Every swarming thing that swarms on the earth is a detestable thing; it shall not be eaten.

ME UKL- AShRTs AShRTs OL- AERTs ShQTs
and·all the·swarm the·swarm on the·earth ?

    AUE LE IEKL
    the·and·I-will not he-will·I-will·all

42 Whatsoever goes on the belly, and whatsoever goes on all fours, or whatsoever has many feet, even all swarming things that swarm on the earth, them you shall not eat; for they are a detestable thing.

MB KL AULK OL- GChUN UKL AULK OL-
all the·and·to·as on ? and·all the·and·to·as on

    ERBO OD KL- MRBA RGLIM LKL- AShRTs
    I-will·? ? all from·? ? to·all the·swarm

    AShRTs OL- AERTs LE ThEKLUM KI- ShQTs AM
    the·swarm on the·earth not ? that ? them

43 You shall not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby.

MG EL- ThShQTsU ETh- NFShThIKM BKL- AShRTs
this ? the we·? in·all the·swarm

    AShRTs ULE ThTMEU BAM UNTMThM BM
    the·swarm and·not ? in·them and·we·? in·from

44 For I am IAUA your God; sanctify yourselves therefore, and be you holy; for I am holy; neither shall you defile yourselves with any manner of swarming thing that moves on the earth.

MD KI ENI IAUA ELAIKM UAThQDShThM
that I IAUA I-will·to·the·he-will·you and·the·?

    UAIIThM QDShIM KI QDUSh ENI
    and·the·he-will·he-will·? ? that ? I

    ULE ThTMEU ETh- NFShThIKM BKL- AShRTs
    and·not ? the we·? in·all the·swarm

    ARMSh OL- AERTs
    the·moving on the·earth

45 For I am IAUA that brought you up out of the land of Egypt, to be your God; you shall therefore be holy, for I am holy.

MA KI ENI IAUA AMOLA EThKM MERTs
that I IAUA the·from·ascend I-will·? from·earth

    MTsRIM LAITh LKM LELAIM
    from·? to·the·he-will·she-will to·you to·God

    UAIIThM QDShIM KI QDUSh ENI
    and·the·he-will·he-will·? ? that ? I

46 This is the law of the beast, and of the flying creature, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that swarms on the earth;

MU ZETh ThURTh ABAMA UAOUF UKL
? law the·beast and·the·flying and·all

    NFSh AChIA ARMShTh BMIM ULKL-
    breathing the·life the·moving in·waters and·to·all

    NFSh AShRTsTh OL- AERTs
    breathing the·? on the·earth

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

MZ LABDIL BIN ATME UBIN ATAR
to·the·separate between the·? and·between the·?

    UBIN AChIA ANEKLTh
    and·between the·life the·we·I-will·as·to·she-will

    UBIN AChIA EShR LE ThEKL
    and·between the·life which not ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18