Joshua 3 - IAUShO - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Israel Crosses the Jordan
1 Joshua rose up early in the morning, and they removed from Shittim, and came to the Jordan, he and all the children of Israel; and they lodged there before they passed over.

E UIShKM IAUShO BBQR
and·he-will·? he-will·the·and·? in·morning

    UISOU MAShTIM
    and·he-will·? from·the·?

    UIBEU OD- AIRDN
    and·he-will·in·I-will·and ? the·he-will·?

    AUE UKL- BNI IShREL
    the·and·I-will and·all in·we·he-will Israel

    UILNU ShM TRM IOBRU
    and·he-will·to·we·and name before he-will·?

2 It came to pass after three days, that the officers went through the middle of the camp;

B UIAI MQTsA ShLShTh IMIM UIOBRU AShTRIM BQRB
and·be from·? ? seas and·he-will·? the·? in·?

    AMChNA
    the·from·?

3 and they commanded the people, saying: 'When you see the ark of the covenant of IAUA your God, and the priests the Levites bearing it, then you shall remove from your place, and go after it.

G UITsUU ETh- AOM LEMR KREThKM ETh ERUN
and·he-will·? the the·? to·say as·? the I-will·?

    BRITh- IAUA ELAIKM
    in·? IAUA I-will·to·the·he-will·you

    UAKANIM ALUIM NShEIM EThU
    and·the·as·the·we·sea the·to·and·sea we·? him

    UEThM ThSOU MMQUMKM UALKThM EChRIU
    and·them ? from·from·? and·the·to·as·? I-will·?

4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure; come not near to it, that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way heretofore.'

D EK RChUQ IAIA BINIKM
I-will·as ? is in·he-will·we·he-will·you

    UBNIU KELFIM
    and·in·we·he-will·and as·I-will·to·?

    EMA BMDA EL- ThQRBU
    I-will·from·the in·from·? this ?

    ELIU LMON EShR- ThDOU ETh-
    I-will·to·he-will·and to·from·? which ? the

    ADRK EShR ThLKU- BA KI LE OBRThM BDRK MThMUL
    the·? which ? in·the that not ? in·? from·?

    ShLShUM
    ?

5 Joshua said to the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow IAUA will do wonders among you.'

A UIEMR IAUShO EL- AOM
and·he-will·say he-will·the·and·? this the·?

    AThQDShU KI MChR IOShA IAUA BQRBKM NFLEUTh
    the·? that from·? he-will·make IAUA in·? we·?

6 Joshua spoke to the priests, saying: 'Take up the ark of the covenant, and pass on before the people.' They took up the ark of the covenant, and went before the people.

U UIEMR IAUShO EL-
and·he-will·say he-will·the·and·? this

    AKANIM LEMR ShEU ETh- ERUN ABRITh
    the·as·the·we·sea to·say ? the I-will·? the·in·?

    UOBRU LFNI AOM UIShEU ETh- ERUN
    and·? to·face the·? and·he-will·? the I-will·?

    ABRITh UILKU LFNI AOM
    the·in·? and·he-will·to·as·and to·face the·?

7 IAUA said to Joshua: 'This day will I begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with you.

Z UIEMR IAUA EL- IAUShO AIUM
and·he-will·say IAUA this he-will·the·and·? the·day

    AZA EChL GDLK BOINI KL- IShREL EShR IDOUN
    the·? I-will·? ? in·? all Israel which he-will·?

    KI KEShR AIIThI OM- MShA
    that as·which the·he-will·he-will·? ? Moses

    EAIA OMK
    I-will·the·he-will·the ?

8 You shall command the priests that bear the ark of the covenant, saying: When you are come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.'

Ch UEThA ThTsUA ETh- AKANIM NShEI
and·I-will·? ? the the·as·the·we·sea we·?

    ERUN- ABRITh LEMR KBEKM OD- QTsA
    I-will·? the·in·? to·say as·in·I-will·you ? ?

    MI AIRDN BIRDN ThOMDU
    from·he-will the·he-will·? in·he-will·? ?

9 Joshua said to the children of Israel: 'Come hither, and hear the words of IAUA your God.'

T UIEMR IAUShO EL-
and·he-will·say he-will·the·and·? this

    BNI IShREL GShU ANA UShMOU ETh- DBRI IAUA
    in·we·he-will Israel ? listen and·? the ? IAUA

    ELAIKM
    I-will·to·the·he-will·you

10 Joshua said: 'Hereby you shall know that the living God is among you, and that He will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.

I UIEMR IAUShO BZETh ThDOUN KI
and·he-will·say he-will·the·and·? in·? ? that

    EL ChI BQRBKM UAURSh IURISh MFNIKM
    this life in·? and·the·and·? he-will·and·? from·?

    ETh- AKNONI UETh- AChThI UETh- AChUI UETh-
    the the·as·we·? and·the the·? and·the the·? and·the

    AFRZI UETh- AGRGShI UAEMRI
    the·? and·the the·? and·the·I-will·from·?

    UAIBUSI
    and·the·he-will·in·and·?

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes on before you over the Jordan.

IE ANA ERUN ABRITh EDUN KL- AERTs OBR
listen I-will·? the·in·? I-will·? all the·earth ?

    LFNIKM BIRDN
    to·? in·he-will·?

12 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

IB UOThA QChU LKM ShNI OShR EISh MShBTI
and·? ? to·you two ? I-will·he-will·? from·?

    IShREL EISh- EChD EISh- EChD
    Israel I-will·he-will·? one I-will·he-will·? one

    LShBT
    to·?

13 It shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of IAUA, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap.'

IG UAIA KNUCh KFUTh RGLI
and·the·he-will·the as·we·and·? soles ?

    AKANIM NShEI ERUN IAUA EDUN KL-
    the·as·the·we·sea we·? I-will·? IAUA I-will·? all

    AERTs BMI AIRDN
    the·earth in·from·he-will the·he-will·?

    MI AIRDN IKRThUN AMIM
    from·he-will the·he-will·? he-will·as·? the·waters

    AIRDIM MLMOLA UIOMDU
    the·he-will·? from·to·from·ascend and·he-will·?

    ND EChD
    we·? one

14 It came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bore the ark of the covenant being before the people;

ID UIAI BNSO AOM
and·be in·we·? the·?

    MEALIAM LOBR ETh-
    from·I-will·the·to·he-will·them to·? the

    AIRDN UAKANIM NShEI
    the·he-will·? and·the·as·the·we·sea we·?

    AERUN ABRITh LFNI AOM
    the·I-will·? the·in·? to·face the·?

15 and when they that bore the ark were come to the Jordan, and the feet of the priests that bore the ark were dipped in the brink of the water--for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest--

TU UKBUE NShEI AERUN OD- AIRDN
and·as·come we·? the·I-will·? ? the·he-will·?

    URGLI AKANIM NShEI AERUN NTBLU
    and·? the·as·the·we·sea we·? the·I-will·? we·?

    BQTsA AMIM UAIRDN MLE OL- KL-
    in·? the·waters and·the·he-will·? from·not on all

    GDUThIU KL IMI QTsIR
    ? all he-will·from·he-will ?

16 that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off from Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over right against Jericho.

TZ UIOMDU AMIM AIRDIM
and·he-will·? the·waters the·he-will·?

    MLMOLA QMU ND- EChD ARChQ MED BEDM
    from·to·from·ascend ? we·? one the·? very in·man

    (MEDM) AOIR EShR MTsD TsRThN UAIRDIM
    from·man the·? which from·? ? and·the·he-will·?

    OL IM AORBA IM- AMLCh ThMU NKRThU UAOM
    on sea the·? sea the·from·to·? ? we·as·? and·the·?

    OBRU NGD IRIChU
    ? we·? he-will·?

17 The priests that bore the ark of the covenant of IAUA stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

IZ UIOMDU AKANIM NShEI AERUN
and·he-will·? the·as·the·we·sea we·? the·I-will·?

    BRITh- IAUA BChRBA BThUK AIRDN AKN
    in·? IAUA in·? in·middle the·he-will·? the·so

    UKL- IShREL OBRIM BChRBA OD EShR- ThMU KL- AGUI LOBR
    and·all Israel ? in·? ? which ? all the·? to·?

    ETh- AIRDN
    the the·he-will·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18