|
Jonah's Prayer
1
IAUA prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
| E | UIMN | IAUA | DG | GDUL | LBLO | ETh-
|
| | and·he-will·from | IAUA | ? | great | to·in·to·? | the
|
| | IUNA | UIAI | IUNA
|
| | he-will·and·we·the | and·be | he-will·and·we·the
|
| | BMOI | ADG | ShLShA | IMIM | UShLShA
|
| | in·from·? | the·? | ? | seas | and·?
|
| | LILUTh
|
| | to·he-will·to·and·she-will
|
|
2
Then Jonah prayed to IAUA his God out of the fish's belly.
| B | UIThFLL | IUNA | EL- | IAUA
|
| | and·he-will·? | he-will·and·we·the | this | IAUA
|
| | ELAIU | MMOI | ADGA
|
| | I-will·to·be | from·from·? | the·?
|
|
3
He said: I called out of mine affliction to IAUA, and He answered me; out of the belly of the nether-world cried I, and You heard my voice.
| G | UIEMR | QREThI | MTsRA | LI | EL- | IAUA
|
| | and·he-will·say | ? | from·? | to·he-will | this | IAUA
|
| | UIONNI | MBTN | ShEUL | ShUOThI | ShMOTh | QULI
|
| | and·he-will·? | from·in·? | ? | ? | ? | ?
|
|
4
For You didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all Your waves and Your billows passed over me.
| D | UThShLIKNI | MTsULA | BLBB | IMIM | UNAR
|
| | and·? | from·? | in·to·in·in | seas | and·we·the·?
|
| | ISBBNI | KL- | MShBRIK | UGLIK | OLI | OBRU
|
| | he-will·? | all | from·? | and·? | ? | ?
|
|
5
I said: 'I am cast out from before Your eyes'; yet I will look again toward Your holy temple.
| A | UENI | EMRThI | NGRShThI | MNGD | OINIK
|
| | and·I | I-will·from·? | we·? | from·we·? | ?
|
| | EK | EUSIF | LABIT | EL-
|
| | I-will·as | I-will·and·? | to·the·in·he-will·? | this
|
|
6
The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.
| U | EFFUNI | MIM | OD- | NFSh | ThAUM | ISBBNI | SUF
|
| | I-will·? | waters | ? | breathing | deep | he-will·? | ?
|
|
7
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars closed on me for ever; yet have You brought up my life from the pit, O IAUA my God.
| Z | LQTsBI | ARIM | IRDThI | AERTs | BRChIA | BODI | LOULM
|
| | to·? | the·? | he-will·? | the·earth | in·? | in·? | to·?
|
| | UThOL | MShChTh | ChII | IAUA | ELAI
|
| | and·? | from·? | ? | IAUA | I-will·to·the·he-will
|
|
8
When my soul fainted within me, I remembered IAUA; and my prayer came in to You, into Your holy temple.
| Ch | BAThOTF | OLI | NFShI | ETh- | IAUA | ZKRThI | UThBUE
|
| | in·the·? | ? | we·? | the | IAUA | ? | and·?
|
| | ELIK | ThFLThI | EL- | AIKL | QDShK
|
| | I-will·to·he-will·as | ? | this | the·finish | ?
|
|
9
They that regard lying vanities forsake their own mercy.
| T | MShMRIM | ABLI- | ShUE | ChSDM | IOZBU
|
| | from·? | the·in·to·he-will | ? | ? | he-will·?
|
|
10
But I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; that which I have vowed I will pay. Salvation is of IAUA.
| I | UENI | BQUL | ThUDA | EZBChA- | LK | EShR | NDRThI | EShLMA
|
| | and·I | in·? | ? | I-will·? | to·as | which | we·? | I-will·?
|
| | IShUOThA | LIAUA
|
| | he-will·? | to·IAUA
|
|
11
IAUA spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
| IE | UIEMR | IAUA | LDG | UIQE | ETh-
|
| | and·he-will·say | IAUA | to·? | and·he-will·? | the
|
| | IUNA | EL- | AIBShA
|
| | he-will·and·we·the | this | the·dry-land
|
|
|
