Joel 4 - IUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4

The Nations Will Be Judged
1 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

E KI ANA BIMIM AAMA UBOTh
that listen in·seas the·the·from·the and·in·?

    AAIE EShR EShUB
    the·the·he-will·I-will which I-will·?

    (EShIB) ETh- ShBUTh IAUDA
    I-will·return the ? he-will·the·and·?

    UIRUShLM
    and·he-will·?

2 I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will enter into judgment with them there for My people and for My heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and divided My land.

B UQBTsThI ETh- KL- AGUIM UAURDThIM EL- OMQ
and·? the all the·? and·the·and·? this ?

    IAUShFT UNShFTThI OMM ShM OL- OMI UNChLThI
    he-will·the·and·? and·we·? ? name on ? and·we·?

    IShREL EShR FZRU BGUIM UETh- ERTsI ChLQU
    Israel which ? in·? and·the I-will·? ?

3 They have cast lots for My people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, and have drunk.

G UEL- OMI IDU GURL UIThNU
and·this ? he-will·? ? and·he-will·?

    AILD BZUNA UAILDA
    the·he-will·to·? in·? and·the·he-will·to·?

    MKRU BIIN UIShThU
    from·as·? in·he-will·he-will·we and·he-will·?

4 Also what are you to Me, O Tyre, and Zidon, and all the regions of Philistia? will you render retribution on My behalf? and if you render retribution on My behalf, swiftly, speedily will I return your retribution on your own head.

D UGM MA- EThM LI TsR UTsIDUN UKL
and·? from·the them to·he-will ? and·? and·all

    GLILUTh FLShTh AGMUL EThM MShLMIM OLI UEM-
    ? ? the·? them from·? ? and·I-will·from

    GMLIM EThM OLI QL MARA EShIB GMLKM
    ? them ? ? from·the·? I-will·return ?

    BREShKM
    in·?

5 Forasmuch as you have taken My silver and My gold, and have carried into your temples My goodly treasures;

A EShR- KSFI UZABI LQChThM UMChMDI ATBIM ABEThM
which as·? and·? to·? and·from·? the·? the·in·them

    LAIKLIKM
    to·the·he-will·as·to·he-will·you

6 the children also of Judah and the children of Jerusalem have you sold to the sons of Jevanim, that you might remove them far from their border;

U UBNI IAUDA
and·in·we·he-will he-will·the·and·?

    UBNI IRUShLM MKRThM
    and·in·we·he-will he-will·? from·as·?

    LBNI AIUNIM LMON
    to·in·we·he-will the·he-will·and·we·sea to·from·?

    ARChIQM MOL GBULM
    the·? from·on ?

7 behold, I will stir them up out of the place whither you have sold them, and will return your retribution on your own head;

Z ANNI MOIRM MN- AMQUM EShR-
the·we·we·he-will from·? from the·place which

    MKRThM EThM ShMA UAShBThI GMLKM BREShKM
    from·as·? them ? and·the·? ? in·?

8 and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off; for IAUA has spoken.

Ch UMKRThI ETh- BNIKM UETh-
and·from·as·? the in·we·he-will·you and·the

    BNUThIKM BID BNI
    in·we·and·? in·he-will·? in·we·he-will

    IAUDA UMKRUM LShBEIM EL- GUI
    he-will·the·and·? and·from·as·? to·? this ?

    RChUQ KI IAUA DBR
    ? that IAUA ?

9 Proclaim you this among the nations, prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

T QREU- ZETh BGUIM QDShU MLChMA AOIRU AGBURIM
? ? in·? ? from·to·? the·? the·?

    IGShU IOLU KL ENShI AMLChMA
    he-will·? he-will·? all I-will·we·? the·from·to·?

10 Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears; let the weak say: 'I am strong.'

I KThU EThIKM LChRBUTh UMZMRThIKM LRMChIM AChLSh
as·? I-will·? to·? and·from·? to·? the·?

    IEMR GBUR ENI
    he-will·say ? I

11 Haste you, and come, all you nations round about, and gather yourselves together; thither cause Your mighty ones to come down, O IAUA!

IE OUShU UBEU KL- AGUIM MSBIB UNQBTsU
? and·in·I-will·and all the·? from·? and·we·?

    ShMA ANChTh IAUA GBURIK
    ? the·we·? IAUA ?

12 Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

IB IOURU UIOLU AGUIM EL- OMQ
he-will·? and·he-will·? the·? this ?

    IAUShFT KI ShM EShB LShFT ETh- KL-
    he-will·the·and·? that name I-will·? to·? the all

    AGUIM MSBIB
    the·? from·?

13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread you, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

IG ShLChU MGL KI BShL QTsIR BEU RDU KI-
? from·? that in·? ? in·I-will·and rule that

    MLEA GTh AShIQU AIQBIM KI RBA
    from·to·I-will·the ? the·? the·he-will·? that ?

    ROThM
    ?

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of IAUA is near in the valley of decision.

ID AMUNIM AMUNIM BOMQ
the·from·and·we·sea the·from·and·we·sea in·?

    AChRUTs KI QRUB IUM IAUA BOMQ AChRUTs
    the·? that ? day IAUA in·? the·?

15 The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.

TU ShMSh UIRCh QDRU UKUKBIM ESFU
brightness and·he-will·? ? and·stars I-will·?

    NGAM
    we·?

16 IAUA shall roar from Zion, and utter His voice from Jerusalem, and the heavens and the earth shall shake; but IAUA will be a refuge to His people, and a stronghold to the children of Israel.

TZ UIAUA MTsIUN IShEG UMIRUShLM IThN
and·IAUA from·? he-will·? and·from·he-will·? give

    QULU UROShU ShMIM UERTs UIAUA MChSA LOMU
    ? and·? heaven and·earth and·IAUA from·? to·?

    UMOUZ LBNI IShREL
    and·from·? to·in·we·he-will Israel

17 So shall you know that I am IAUA your God, dwelling in Zion My holy mountain; then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

IZ UIDOThM KI ENI IAUA
and·he-will·? that I IAUA

    ELAIKM ShKN BTsIUN AR- QDShI
    I-will·to·the·he-will·you ? in·? the·? ?

    UAIThA IRUShLM QDSh UZRIM LE- IOBRU- BA OUD
    and·was he-will·? ? and·? not he-will·? in·the ?

18 It shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweet wine, and the hills shall flow with milk, and all the brooks of Judah shall flow with waters; and a fountain shall come forth of the house of IAUA, and shall water the valley of Shittim.

ICh UAIA BIUM AAUE
and·the·he-will·the in·day the·the·and·I-will

    ITFU AARIM OSIS UAGBOUTh ThLKNA ChLB
    he-will·? the·the·? ? and·the·? ? ?

    UKL- EFIQI IAUDA
    and·all I-will·? he-will·the·and·?

    ILKU MIM UMOIN
    he-will·to·as·and waters and·from·?

    MBITh IAUA ITsE
    from·in·he-will·she-will IAUA he-will·?

    UAShQA ETh- NChL AShTIM
    and·the·water the we·? the·?

19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

IT MTsRIM LShMMA ThAIA UEDUM LMDBR ShMMA
from·? to·? ? and·I-will·? to·from·? ?

    ThAIA MChMS BNI IAUDA EShR-
    ? from·? in·we·he-will he-will·the·and·? which

    ShFKU DM- NQIE BERTsM
    ? ? we·? in·I-will·?

20 But Judah shall be inhabited for ever, and Jerusalem from generation to generation.

K UIAUDA LOULM ThShB UIRUShLM
and·he-will·the·and·? to·? ? and·he-will·?

    LDUR UDUR
    to·? and·?

21 I will hold as innocent their blood that I have not held as innocent; and IAUA dwells in Zion.

KE UNQIThI DMM LE- NQIThI UIAUA ShKN BTsIUN
and·we·? ? not we·? and·IAUA ? in·?

Chapters: 1 2 3 4

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18