Jeremiah 27 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

The Nations to Submit to Nebuchadnezzar
1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from IAUA, saying:

E BREShITh MMLKTh
in·first from·from·to·as·she-will

    IAUIQM BN-
    he-will·the·and·he-will·? in·we

    IEUShIAU MLK IAUDA
    he-will·I-will·and·? from·to·as he-will·the·and·?

    AIA ADBR AZA EL- IRMIA METh
    the·he-will·the the·? the·? this he-will·? from·the

    IAUA LEMR
    IAUA to·say

2 'Thus says IAUA to me: Make you bands and bars, and put them on your neck;

B KA- EMR IAUA ELI OShA LK
as·the say IAUA I-will·to·he-will make to·as

    MUSRUTh UMTUTh UNThThM OL- TsUERK
    from·and·? and·from·? and·we·? on ?

3 and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers that come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah;

G UShLChThM EL- MLK EDUM UEL-
and·? this from·to·as I-will·? and·this

    MLK MUEB UEL- MLK
    from·to·as from·and·father and·this from·to·as

    BNI OMUN UEL- MLK TsR UEL-
    in·we·he-will ? and·this from·to·as ? and·this

    MLK TsIDUN BID
    from·to·as ? in·he-will·?

    MLEKIM ABEIM IRUShLM
    from·to·I-will·as·sea the·in·I-will·sea he-will·?

    EL- TsDQIAU MLK IAUDA
    this ? from·to·as he-will·the·and·?

4 and give them a charge to their masters, saying: Thus says IAUA of hosts, the God of Israel: Thus shall you say to your masters:

D UTsUITh EThM EL- EDNIAM LEMR KA- EMR IAUA
and·? them this I-will·? to·say as·the say IAUA

    TsBEUTh ELAI IShREL KA ThEMRU
    hosts I-will·to·the·he-will Israel as·the ?

    EL- EDNIKM
    this I-will·?

5 I have made the earth, the man and the beast that are on the face of the earth, by My great power and by My outstretched arm; and I give it to whom it seems right to Me.

A ENKI OShIThI ETh- AERTs ETh- AEDM UETh-
I ? the the·earth the the·man and·the

    ABAMA EShR OL- FNI AERTs BKChI
    the·beast which on face the·earth in·as·life

    AGDUL UBZRUOI ANTUIA UNThThIA LEShR
    the·great and·in·? the·we·? and·we·? to·which

    IShR BOINI
    he-will·? in·?

6 Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

U UOThA ENKI NThThI ETh- KL- AERTsUTh AELA
and·? I given the all the·I-will·? the·this

    BID NBUKDNETsR MLK- BBL
    in·he-will·? we·in·and·as·? from·to·as in·in·to

    OBDI UGM ETh- ChITh AShDA NThThI LU LOBDU
    work-of and·? the life the·field given to·and to·?

7 All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come; and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Z UOBDU EThU KL- AGUIM UETh- BNU UETh- BN-
and·? him all the·? and·the in·we·and and·the in·we

    BNU OD BE- OTh ERTsU GM- AUE
    in·we·and ? come ? I-will·? ? the·and·I-will

    UOBDU BU GUIM RBIM UMLKIM GDLIM
    and·? give ? ? and·from·to·as·sea great-ones

8 It shall come to pass, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I visit, says IAUA, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

Ch UAIA AGUI
and·the·he-will·the the·?

    UAMMLKA EShR LE- IOBDU
    and·the·from·from·to·as·the which not he-will·?

    EThU ETh- NBUKDNETsR MLK- BBL UETh
    him the we·in·and·as·? from·to·as in·in·to and·the

    EShR LE- IThN ETh- TsUERU BOL MLK BBL
    which not give the ? in·on from·to·as in·in·to

    BChRB UBROB UBDBR EFQD OL- AGUI
    in·Horeb and·in·? and·in·? I-will·? on the·?

    AAUE NEM- IAUA OD- ThMI EThM
    the·the·and·I-will we·I-will·from IAUA ? ? them

    BIDU
    in·he-will·?

9 But as for you, hearken you not to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, that speak to you, saying: You shall not serve the king of Babylon;

T UEThM EL- ThShMOU EL-
and·them this ? this

    NBIEIKM UEL- QSMIKM
    we·in·he-will·I-will·he-will·you and·this ?

    UEL ChLMThIKM UEL- ONNIKM UEL- KShFIKM
    and·this ? and·this ? and·this as·?

    EShR- AM EMRIM ELIKM
    which them I-will·from·? I-will·to·he-will·you

    LEMR LE ThOBDU ETh- MLK BBL
    to·say not ? the from·to·as in·in·to

10 for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; and that I should drive you out and you should perish.

I KI ShQR AM NBEIM LKM LMON
that ? them we·in·I-will·sea to·you to·from·?

    ARChIQ EThKM MOL EDMThKM UADChThI EThKM
    the·? I-will·? from·on I-will·? and·the·? I-will·?

    UEBDThM
    and·I-will·in·?

11 But the nation that shall bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, that nation will I let remain in their own land, says IAUA; and they shall till it, and dwell therein.'

IE UAGUI EShR IBIE ETh-
and·the·? which he-will·in·he-will·I-will the

    TsUERU BOL MLK- BBL UOBDU UANChThIU
    ? in·on from·to·as in·in·to and·? and·the·we·?

    OL- EDMThU NEM- IAUA UOBDA UIShB
    on I-will·? we·I-will·from IAUA and·? and·he-will·?

    BA
    in·the

12 I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying: 'Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

IB UEL- TsDQIA MLK- IAUDA DBRThI
and·this ? from·to·as he-will·the·and·? ?

    KKL- ADBRIM AELA LEMR
    as·all the·? the·this to·say

    ABIEU ETh- TsUERIKM BOL
    the·in·he-will·I-will·and the ? in·on

    MLK- BBL UOBDU EThU UOMU UChIU
    from·to·as in·in·to and·? him and·? and·?

13 Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as IAUA has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?

IG LMA ThMUThU EThA UOMK BChRB BROB
to·from·the ? I-will·? and·? in·Horeb in·?

    UBDBR KEShR DBR IAUA EL- AGUI EShR LE-
    and·in·? as·which ? IAUA this the·? which not

    IOBD ETh- MLK BBL
    he-will·work the from·to·as in·in·to

14 Hearken not to the words of the prophets that speak to you, saying: You shall not serve the king of Babylon, for they prophesy a lie to you.

ID UEL- ThShMOU EL- DBRI ANBEIM
and·this ? this ? the·we·in·I-will·sea

    AEMRIM ELIKM LEMR LE
    the·I-will·from·? I-will·to·he-will·you to·say not

    ThOBDU ETh- MLK BBL KI ShQR AM
    ? the from·to·as in·in·to that ? them

    NBEIM LKM
    we·in·I-will·sea to·you

15 For I have not sent them, says IAUA, and they prophesy falsely in My name; that I might drive you out, and that you might perish, you, and the prophets that prophesy to you.'

TU KI LE ShLChThIM NEM- IAUA UAM
that not ? we·I-will·from IAUA and·them

    NBEIM BShMI LShQR LMON ADIChI
    we·in·I-will·sea in·name-of to·? to·from·? the·?

    EThKM UEBDThM EThM
    I-will·? and·I-will·in·? them

    UANBEIM ANBEIM
    and·the·we·in·I-will·sea the·we·in·I-will·sea

    LKM
    to·you

16 Also I spoke to the priests and to all this people, saying: 'Thus says IAUA: Hearken not to the words of your prophets that prophesy to you, saying: Behold, the vessels of IAUA's house shall now shortly be brought back from Babylon; for they prophesy a lie to you.

TZ UEL- AKANIM UEL- KL- AOM AZA
and·this the·as·the·we·sea and·this all the·? the·?

    DBRThI LEMR KA EMR IAUA EL- ThShMOU EL- DBRI
    ? to·say as·the say IAUA this ? this ?

    NBIEIKM
    we·in·he-will·I-will·he-will·you

    ANBEIM LKM LEMR ANA
    the·we·in·I-will·sea to·you to·say listen

    KLI BITh- IAUA MUShBIM
    as·to·he-will in·he-will·she-will IAUA from·and·?

    MBBLA OThA MARA KI ShQR
    from·in·in·to·the ? from·the·? that ?

    AMA NBEIM LKM
    the·from·the we·in·I-will·sea to·you

17 Hearken not to them; serve the king of Babylon, and live; wherefore should this city become desolate?

IZ EL- ThShMOU ELIAM OBDU ETh-
this ? I-will·to·he-will·them ? the

    MLK- BBL UChIU LMA ThAIA AOIR
    from·to·as in·in·to and·? to·from·the ? the·?

    AZETh ChRBA
    the·? ?

18 But if they be prophets, and if the word of IAUA be with them, let them now make intercession to IAUA of hosts, that the vessels which are left in the house of IAUA, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

ICh UEM- NBEIM AM
and·I-will·from we·in·I-will·sea them

    UEM- ISh DBR- IAUA EThM IFGOU-
    and·I-will·from he-will·? ? IAUA them he-will·?

    NE BIAUA TsBEUTh LBLThI- BEU
    we·I-will in·IAUA hosts to·in·to·? in·I-will·and

    AKLIM ANUThRIM BBITh-
    the·as·to·sea the·we·and·? in·in·he-will·she-will

    IAUA UBITh MLK
    IAUA and·in·he-will·she-will from·to·as

    IAUDA UBIRUShLM BBLA
    he-will·the·and·? and·in·he-will·? in·in·to·the

19 For thus says IAUA of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,

IT KI KA EMR IAUA TsBEUTh EL- AOMDIM UOL- AIM
that as·the say IAUA hosts this the·? and·on the·sea

    UOL- AMKNUTh UOL
    and·on the·from·as·we·and·she-will and·on

    IThR AKLIM ANUThRIM BOIR AZETh
    he-will·? the·as·to·sea the·we·and·? in·? the·?

20 which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

K EShR LE- LQChM NBUKDNETsR MLK BBL
which not to·? we·in·and·as·? from·to·as in·in·to

    BGLUThU ETh- IKUNIA
    in·? the he-will·as·and·we·he-will·the

    (IKNIA) BN-
    he-will·as·we·he-will·the in·we

    IAUIQIM MLK-
    he-will·the·and·he-will·? from·to·as

    IAUDA MIRUShLM BBLA
    he-will·the·and·? from·he-will·? in·in·to·the

    UETh KL- ChRI IAUDA UIRUShLM
    and·the all ? he-will·the·and·? and·he-will·?

21 yes, thus says IAUA of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of IAUA, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

KE KI KA EMR IAUA TsBEUTh ELAI
that as·the say IAUA hosts I-will·to·the·he-will

    IShREL OL- AKLIM ANUThRIM
    Israel on the·as·to·sea the·we·and·?

    BITh IAUA UBITh
    in·he-will·she-will IAUA and·in·he-will·she-will

    MLK- IAUDA UIRUShLM
    from·to·as he-will·the·and·? and·he-will·?

22 They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I remember them, says IAUA, and bring them up, and restore them to this place.'

KB BBLA IUBEU UShMA
in·in·to·the he-will·and·in·I-will·and and·?

    IAIU OD IUM FQDI EThM NEM- IAUA
    he-will·be ? day ? them we·I-will·from IAUA

    UAOLIThIM UAShIBThIM EL- AMQUM AZA
    and·the·? and·the·? this the·place the·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18