Jeremiah 11 - IRMIAU - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

The Broken Covenant
1 The word that came to Jeremiah from IAUA, saying:

E ADBR EShR AIA EL- IRMIAU METh
the·? which the·he-will·the this he-will·? from·the

    IAUA LEMR
    IAUA to·say

2 'Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

B ShMOU ETh- DBRI ABRITh AZETh UDBRThM EL-
? the ? the·in·? the·? and·? this

    EISh IAUDA UOL-
    I-will·he-will·? he-will·the·and·? and·on

    IShBI IRUShLM
    he-will·? he-will·?

3 and say you to them: Thus says IAUA, the God of Israel: Cursed be the man that hears not the words of this covenant,

G UEMRTh ELIAM KA-
and·I-will·from·? I-will·to·he-will·them as·the

    EMR IAUA ELAI IShREL ERUR
    say IAUA I-will·to·the·he-will Israel I-will·?

    AEISh EShR LE IShMO ETh- DBRI
    the·I-will·he-will·? which not he-will·? the ?

    ABRITh AZETh
    the·in·? the·?

4 which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying: Hearken to My voice, and do them, according to all which I command you; so shall you be My people, and I will be your God;

D EShR TsUIThI ETh- EBUThIKM BIUM
which command-of the I-will·in·and·? in·day

    AUTsIEI- EUThM MERTs- MTsRIM
    the·and·? I-will·and·? from·earth from·?

    MKUR ABRZL LEMR ShMOU BQULI UOShIThM
    from·as·and·? the·in·? to·say ? in·? and·?

    EUThM KKL EShR- ETsUA EThKM
    I-will·and·? as·all which I-will·? I-will·?

    UAIIThM LI LOM UENKI
    and·the·he-will·he-will·? to·he-will to·? and·I

    EAIA LKM LELAIM
    I-will·the·he-will·the to·you to·God

5 that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day.' Then answered I, and said: 'Amen, O IAUA.'

A LMON AQIM ETh- AShBUOA EShR- NShBOThI
to·from·? the·? the the·? which we·?

    LEBUThIKM LThTh LAM ERTs ZBTh ChLB
    to·I-will·in·and·? to·? to·them earth ? ?

    UDBSh KIUM AZA UEON UEMR EMN
    and·? as·day the·? and·I-will·? and·say I-will·from

    IAUA
    IAUA

6 IAUA said to me: 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear you the words of this covenant, and do them.

U UIEMR IAUA ELI QRE ETh- KL-
and·he-will·say IAUA I-will·to·he-will call the all

    ADBRIM AELA BORI IAUDA UBChTsUTh
    the·? the·this in·? he-will·the·and·? and·in·?

    IRUShLM LEMR ShMOU ETh- DBRI ABRITh AZETh
    he-will·? to·say ? the ? the·in·? the·?

    UOShIThM EUThM
    and·? I-will·and·?

7 For I earnestly forewarned your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, forewarning betimes and often, saying: Hearken to My voice.

Z KI AOD AODThI BEBUThIKM BIUM AOLUThI
that the·? the·? in·I-will·in·and·? in·day the·?

    EUThM MERTs MTsRIM UOD- AIUM AZA
    I-will·and·? from·earth from·? and·? the·day the·?

    AShKM UAOD LEMR ShMOU BQULI
    the·? and·the·? to·say ? in·?

8 Yet they hearkened not, nor inclined their ear, but walked every one in the stubbornness of their evil heart; therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they did them not.'

Ch ULE ShMOU ULE- ATU ETh- EZNM
and·not ? and·not the·? the I-will·?

    UILKU EISh BShRIRUTh
    and·he-will·to·as·and I-will·he-will·? in·?

    LBM ARO UEBIE
    to·in·from the·? and·I-will·in·he-will·I-will

    OLIAM ETh- KL- DBRI ABRITh- AZETh EShR- TsUIThI
    ? the all ? the·in·? the·? which command-of

    LOShUTh ULE OShU
    to·make and·not ?

9 IAUA said to me: 'A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

T UIEMR IAUA ELI NMTsE-
and·he-will·say IAUA I-will·to·he-will we·from·?

    QShR BEISh IAUDA
    ? in·I-will·he-will·? he-will·the·and·?

    UBIShBI IRUShLM
    and·in·he-will·? he-will·?

10 They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear My words; and they are gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers.

I ShBU OL- OUNTh EBUThM AREShNIM EShR
? on ? fathers the·? which

    MENU LShMUO ETh- DBRI
    from·I-will·we·and to·? the ?

    UAMA ALKU EChRI ELAIM
    and·the·from·the the·to·as·and I-will·? God

    EChRIM LOBDM AFRU BITh-
    I-will·? to·? the·be-fruitful in·he-will·she-will

    IShREL UBITh IAUDA
    Israel and·in·he-will·she-will he-will·the·and·?

    ETh- BRIThI EShR KRThI ETh- EBUThM
    the in·? which as·? the fathers

11 Therefore thus says IAUA: Behold, I will bring evil on them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry to Me, I will not hearken to them.

IE LKN KA EMR IAUA ANNI
to·so as·the say IAUA the·we·we·he-will

    MBIE ELIAM ROA
    from·in·he-will·I-will I-will·to·he-will·them ?

    EShR LE- IUKLU LTsETh
    which not he-will·and·as·to·and to·?

    MMNA UZOQU ELI ULE
    from·from·we·the and·? I-will·to·he-will and·not

    EShMO ELIAM
    I-will·? I-will·to·he-will·them

12 Then shall the cities of Judah and the inhabitants of Jerusalem go and cry to the gods to whom they offer; but they shall not save them at all in the time of their trouble.

IB UALKU ORI IAUDA
and·the·to·as·and ? he-will·the·and·?

    UIShBI IRUShLM UZOQU EL- AELAIM EShR AM
    and·he-will·? he-will·? and·? this the·God which them

    MQTRIM LAM UAUShO LE- IUShIOU
    from·? to·them and·the·and·? not he-will·and·?

    LAM BOTh ROThM
    to·them in·? ?

13 For according to the number of your cities are your gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have you set up altars to the shameful thing, even altars to offer to Baal.

IG KI MSFR ORIK AIU ELAIK
that from·? ? be I-will·to·the·he-will·as

    IAUDA UMSFR ChTsUTh IRUShLM
    he-will·the·and·? and·from·? ? he-will·?

    ShMThM MZBChUTh LBShTh MZBChUTh LQTR LBOL
    ? from·? to·in·? from·? to·? to·in·on

14 Therefore pray not you for this people, neither lift up cry nor prayer for them; for I will not hear them in the time that they cry to Me for their trouble.'

ID UEThA EL- ThThFLL BOD- AOM AZA UEL-
and·I-will·? this ? in·? the·? the·? and·this

    ThShE BODM RNA UThFLA KI
    ? in·? ? and·? that

    EINNI ShMO BOTh QREM
    I-will·he-will·we·we·he-will ? in·? ?

    ELI BOD ROThM
    I-will·to·he-will in·? ?

15 What has My beloved to do in My house, seeing she has wrought lewdness with many, and the hallowed flesh is passed from you? When you do evil, then you rejoice.

TU MA LIDIDI BBIThI OShUThA
from·the to·he-will·? in·in·he-will·? ?

    AMZMThA ARBIM UBShR- QDSh IOBRU MOLIK KI
    the·from·? the·? and·in·? ? he-will·? from·? that

    ROThKI EZ ThOLZI
    ? I-will·? ?

16 IAUA called your name a leafy olive-tree, fair with goodly fruit; with the noise of a great tumult He has kindled fire on it, and the branches of it are broken.

TZ ZITh RONN IFA FRI- ThER QRE IAUA ShMK LQUL
? ? he-will·? fruit ? call IAUA ? to·?

    AMULA GDLA ATsITh ESh OLIA UROU
    the·from·and·to·the ? the·? I-will·? ? and·?

    DLIUThIU
    ?

17 For IAUA of hosts, that planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have wrought for themselves in provoking Me by offering to Baal.

IZ UIAUA TsBEUTh ANUTO EUThK DBR
and·IAUA hosts the·we·and·plant I-will·and·? ?

    OLIK ROA BGLL ROTh BITh- IShREL
    ? ? in·? ? in·he-will·she-will Israel

    UBITh IAUDA EShR
    and·in·he-will·she-will he-will·the·and·? which

    OShU LAM LAKOSNI LQTR LBOL
    ? to·them to·the·as·? to·? to·in·on

18 IAUA gave me knowledge of it, and I knew it; then You showedst me their doings.

ICh UIAUA AUDIONI UEDOA EZ AREIThNI
and·IAUA the·and·? and·I-will·? I-will·? the·?

    MOLLIAM
    from·?

19 But I was like a docile lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me: 'Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.'

IT UENI KKBSh ELUF IUBL
and·I as·as·in·? I-will·to·and·? he-will·and·in·to

    LTBUCh ULE- IDOThI KI- OLI ChShBU MChShBUTh
    to·? and·not he-will·? that ? ? from·?

    NShChIThA OTs BLChMU UNKRThNU MERTs ChIIM
    we·? tree in·to·? and·we·as·? from·earth life

    UShMU LE- IZKR OUD
    and·? not he-will·male ?

20 But, O IAUA of hosts, that judge righteously, that try the reins and the heart, let me see Your vengeance on them; for to You have I revealed my cause.

K UIAUA TsBEUTh ShFT TsDQ BChN
and·IAUA hosts ? righteous in·?

    KLIUTh ULB EREA
    as·to·he-will·and·she-will and·heart I-will·?

    NQMThK MAM KI ELIK GLIThI
    we·? from·them that I-will·to·he-will·as ?

    ETh- RIBI
    the ?

21 Therefore thus says IAUA concerning the men of Anathoth, that seek your life, saying: 'You shall not prophesy in the name of IAUA, that you die not by our hand';

KE LKN KA- EMR IAUA OL- ENShI ONThUTh
to·so as·the say IAUA on I-will·we·? ?

    AMBQShIM ETh- NFShK LEMR LE ThNBE BShM IAUA
    the·from·in·? the we·? to·say not ? in·name IAUA

    ULE ThMUTh BIDNU
    and·not ? in·he-will·?

22 therefore thus says IAUA of hosts: Behold, I will punish them; the young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine;

KB LKN KA EMR IAUA TsBEUTh ANNI FQD
to·so as·the say IAUA hosts the·we·we·he-will ?

    OLIAM ABChURIM IMThU BChRB
    ? the·in·? he-will·from·? in·Horeb

    BNIAM UBNUThIAM IMThU
    in·we·he-will·them and·in·we·and·? he-will·from·?

    BROB
    in·?

23 There shall be no remnant to them; for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

KG UShERITh LE ThAIA LAM KI-
and·? not ? to·them that

    EBIE ROA EL- ENShI
    I-will·in·he-will·I-will ? this I-will·we·?

    ONThUTh ShNTh FQDThM
    ? ? ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18