Genesis 8 - BREShITh - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

The Flood Subsides
1 God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

E UIZKR ELAIM ETh- NCh UETh KL- AChIA
and·he-will·male God the we·? and·the all the·life

    UETh- KL- ABAMA EShR EThU BThBA UIOBR
    and·the all the·beast which him in·? and·he-will·?

    ELAIM RUCh OL- AERTs UIShKU AMIM
    God breath on the·earth and·he-will·? the·waters

2 the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained.

B UISKRU MOINTh ThAUM UERBTh AShMIM
and·he-will·? from·? deep and·I-will·? the·heaven

    UIKLE AGShM MN- AShMIM
    and·he-will·as·not the·? from the·heaven

3 The waters returned from off the earth continually; and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.

G UIShBU AMIM MOL AERTs
and·he-will·? the·waters from·on the·earth

    ALUK UShUB UIChSRU AMIM MQTsA
    the·to·and·as and·? and·he-will·? the·waters from·?

    ChMShIM UMETh IUM
    ? and·from·the day

4 The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.

D UThNCh AThBA BChDSh AShBIOI BShBOA- OShR IUM LChDSh
and·? the·? in·? the·seven in·? ? day to·?

    OL ARI ERRT
    on the·? I-will·?

5 The waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

A UAMIM AIU ALUK UChSUR OD AChDSh
and·the·waters be the·to·and·as and·? ? the·?

    AOShIRI BOShIRI BEChD LChDSh NREU REShI AARIM
    the·? in·? in·one to·? we·? ? the·the·?

6 It came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.

U UIAI MQTs ERBOIM IUM UIFThCh NCh ETh-
and·be from·? I-will·? day and·he-will·? we·? the

    ChLUN AThBA EShR OShA
    ? the·? which make

7 He sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Z UIShLCh ETh- AORB UITsE
and·he-will·send the the·evening and·he-will·?

    ITsUE UShUB OD- IBShTh AMIM MOL
    he-will·? and·? ? he-will·in·? the·waters from·on

    AERTs
    the·earth

8 He sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground.

Ch UIShLCh ETh- AIUNA
and·he-will·send the the·he-will·and·we·the

    METhU LREUTh AQLU AMIM MOL FNI
    from·him to·? the·? the·waters from·on face

    AEDMA
    the·ground

9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were on the face of the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her in to him into the ark.

T ULE- MTsEA AIUNA
and·not from·? the·he-will·and·we·the

    MNUCh LKF- RGLA UThShB
    from·we·and·? to·as·? ? and·?

    ELIU EL- AThBA KI- MIM OL- FNI
    I-will·to·he-will·and this the·? that waters on face

    KL- AERTs UIShLCh IDU
    all the·earth and·he-will·send he-will·?

    UIQChA UIBE EThA
    and·he-will·? and·he-will·come I-will·?

    ELIU EL- AThBA
    I-will·to·he-will·and this the·?

10 He stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.

I UIChL OUD ShBOTh IMIM EChRIM UISF
and·he-will·? ? ? seas I-will·? and·he-will·?

    ShLCh ETh- AIUNA MN- AThBA
    send the the·he-will·and·we·the from the·?

11 The dove came in to him at eventide; and lo in her mouth an olive-leaf freshly plucked; so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

IE UThBE ELIU
and·? I-will·to·he-will·and

    AIUNA LOTh ORB UANA
    the·he-will·and·we·the to·? evening and·listen

    OLA- ZITh TRF BFIA UIDO NCh KI- QLU
    ascend ? ? in·? and·he-will·? we·? that ?

    AMIM MOL AERTs
    the·waters from·on the·earth

12 He stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again to him any more.

IB UIIChL OUD ShBOTh IMIM EChRIM
and·he-will·he-will·? ? ? seas I-will·?

    UIShLCh ETh- AIUNA
    and·he-will·send the the·he-will·and·we·the

    ULE- ISFA ShUB- ELIU OUD
    and·not he-will·? ? I-will·to·he-will·and ?

13 It came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dried.

IG UIAI BEChTh UShSh- MEUTh
and·be in·I-will·? and·? from·I-will·and·she-will

    ShNA BREShUN BEChD LChDSh ChRBU AMIM MOL
    ? in·? in·one to·? ? the·waters from·on

    AERTs UISR NCh ETh- MKSA AThBA
    the·earth and·he-will·? we·? the from·as·? the·?

    UIRE UANA ChRBU FNI AEDMA
    and·fear and·listen ? face the·ground

14 In the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

ID UBChDSh AShNI BShBOA UOShRIM IUM LChDSh IBShA
and·in·? the·two in·? and·? day to·? dry-land

    AERTs
    the·earth

15 God spoke to Noah, saying,

TU UIDBR ELAIM EL- NCh LEMR
and·he-will·? God this we·? to·say

16 'Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

TZ TsE MN- AThBA EThA UEShThK
? from the·? I-will·? and·I-will·?

    UBNIK UNShI- BNIK
    and·in·we·he-will·as and·we·? in·we·he-will·as

    EThK
    I-will·?

17 Bring forth with you every living thing that is with you of all flesh, both flying creature, and cattle, and every creeping thing that creeps on the earth; that they may swarm in the earth, and be fruitful, and increase on the earth.'

IZ KL- AChIA EShR- EThK MKL- BShR BOUF
all the·life which I-will·? from·all in·? in·flying

    UBBAMA UBKL- ARMSh ARMSh OL-
    and·in·beast and·in·all the·moving the·moving on

    AERTs AUTsE (AITsE) EThK
    the·earth the·and·? the·he-will·? I-will·?

    UShRTsU BERTs UFRU URBU
    and·swarms in·earth and·be-fruitful and·increase

    OL- AERTs
    on the·earth

18 Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;

ICh UITsE- NCh UBNIU
and·he-will·? we·? and·in·we·he-will·and

    UEShThU UNShI- BNIU EThU
    and·I-will·? and·we·? in·we·he-will·and him

19 every beast, every creeping thing, and every flying creature, whatsoever moves on the earth, after their families; went forth out of the ark.

IT KL- AChIA KL- ARMSh UKL- AOUF KL
all the·life all the·moving and·all the·flying all

    RUMSh OL- AERTs LMShFChThIAM ITsEU MN-
    moving on the·earth to·from·? he-will·? from

    AThBA
    the·?

20 Noah built an altar to IAUA; and took of every clean beast, and of every clean flying creature, and offered burnt-offerings on the altar.

K UIBN NCh MZBCh LIAUA UIQCh
and·he-will·in·we we·? from·? to·IAUA and·he-will·?

    MKL ABAMA ATARA UMKL AOUF
    from·all the·beast the·? and·from·all the·flying

    ATAUR UIOL OLTh BMZBCh
    the·? and·he-will·on ? in·from·?

21 IAUA smelled the sweet savor; and IAUA said in His heart, 'I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

KE UIRCh IAUA ETh- RICh ANIChCh
and·he-will·? IAUA the ? the·we·he-will·?

    UIEMR IAUA EL- LBU LE- ESF LQLL
    and·he-will·say IAUA this to·give not I-will·? to·?

    OUD ETh- AEDMA BOBUR AEDM KI ITsR LB
    ? the the·ground in·? the·man that he-will·? heart

    AEDM RO MNORIU ULE- ESF OUD
    the·man ? from·we·? and·not I-will·? ?

    LAKUTh ETh- KL- ChI KEShR
    to·the·as·and·she-will the all life as·which

    OShIThI
    ?

22 While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.'

KB OD KL- IMI AERTs ZRO UQTsIR
? all he-will·from·he-will the·earth seeding and·?

    UQR UChM UQITs UChRF UIUM ULILA LE
    and·? and·? and·? and·? and·day and·night not

    IShBThU
    he-will·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18