Joseph's Brothers Sent to Egypt
1
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said to his sons: 'Why do you look one at another?'
E | UIRE | IOQB | KI | ISh- | ShBR | BMTsRIM
|
| and·fear | he-will·? | that | he-will·? | ? | in·from·?
|
| UIEMR | IOQB | LBNIU
|
| and·he-will·say | he-will·? | to·in·we·he-will·and
|
| LMA | ThThREU
|
| to·from·the | ?
|
|
2
He said: 'Behold, I have heard that there is corn in Egypt. Get you down thither, and buy for us from there; that we may live, and not die.'
B | UIEMR | ANA | ShMOThI | KI | ISh- | ShBR
|
| and·he-will·say | listen | ? | that | he-will·? | ?
|
| BMTsRIM | RDU- | ShMA | UShBRU- | LNU | MShM
|
| in·from·? | rule | ? | and·? | to·we·and | from·name
|
| UNChIA | ULE | NMUTh
|
| and·we·life | and·not | we·from·and·she-will
|
|
3
Joseph's ten brethren went down to buy corn from Egypt.
G | UIRDU | EChI- | IUSF | OShRA
|
| and·he-will·rule | I-will·life | he-will·and·? | ?
|
| LShBR | BR | MMTsRIM
|
| to·? | in·? | from·from·?
|
|
4
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said: 'Unless peradventure harm befall him.'
D | UETh- | BNIMIN | EChI
|
| and·the | in·we·he-will·from·he-will·we | I-will·life
|
| IUSF | LE- | ShLCh | IOQB | ETh- | EChIU | KI
|
| he-will·and·? | not | send | he-will·? | the | I-will·? | that
|
| EMR | FN- | IQRENU | ESUN
|
| say | then | he-will·? | I-will·?
|
|
5
The sons of Israel came to buy among those that came; for the famine was in the land of Canaan.
A | UIBEU | BNI | IShREL
|
| and·he-will·in·I-will·and | in·we·he-will | Israel
|
| LShBR | BThUK | ABEIM | KI-
|
| to·? | in·middle | the·in·I-will·sea | that
|
| AIA | AROB | BERTs | KNON
|
| the·he-will·the | the·? | in·earth | as·we·?
|
|
6
Joseph was the governor over the land; he it was that sold to all the people of the land. Joseph's brethren came, and bowed down to him with their faces to the earth.
U | UIUSF | AUE | AShLIT | OL-
|
| and·he-will·and·? | the·and·I-will | the·? | on
|
| AERTs | AUE | AMShBIR | LKL- | OM
|
| the·earth | the·and·I-will | the·from·? | to·all | ?
|
| AERTs | UIBEU | EChI
|
| the·earth | and·he-will·in·I-will·and | I-will·life
|
| IUSF | UIShThChUU- | LU | EFIM
|
| he-will·and·? | and·he-will·? | to·and | I-will·?
|
|
7
Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange to them, and spoke roughly with them; and he said to them: 'Whence come you?' They said: 'From the land of Canaan to buy food.'
Z | UIRE | IUSF | ETh- | EChIU
|
| and·fear | he-will·and·? | the | I-will·?
|
| UIKRM | UIThNKR
|
| and·he-will·as·? | and·he-will·?
|
| ELIAM | UIDBR | EThM | QShUTh
|
| I-will·to·he-will·them | and·he-will·? | them | ?
|
| UIEMR | ELAM | MEIN | BEThM
|
| and·he-will·say | I-will·to·them | from·no | in·them
|
| UIEMRU | MERTs | KNON
|
| and·he-will·I-will·from·? | from·earth | as·we·?
|
| LShBR- | EKL
|
| to·? | I-will·all
|
|
8
Joseph knew his brethren, but they knew him not.
Ch | UIKR | IUSF | ETh- | EChIU
|
| and·he-will·as·? | he-will·and·? | the | I-will·?
|
| UAM | LE | AKRAU
|
| and·them | not | the·as·?
|
|
9
Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said to them: 'You are spies; to see the nakedness of the land you are come.'
T | UIZKR | IUSF | ETh | AChLMUTh | EShR
|
| and·he-will·male | he-will·and·? | the | the·? | which
|
| ChLM | LAM | UIEMR | ELAM | MRGLIM
|
| ? | to·them | and·he-will·say | I-will·to·them | from·?
|
| EThM | LREUTh | ETh- | ORUTh | AERTs | BEThM
|
| them | to·? | the | ? | the·earth | in·them
|
|
10
They said to him: 'Nay, my lord, but to buy food are your servants come.
I | UIEMRU | ELIU
|
| and·he-will·I-will·from·? | I-will·to·he-will·and
|
| LE | EDNI | UOBDIK | BEU | LShBR- | EKL
|
| not | I-will·? | and·? | in·I-will·and | to·? | I-will·all
|
|
11
We are all one man's sons; we are upright men, your servants are no spies.'
IE | KLNU | BNI | EISh- | EChD
|
| as·to·we·and | in·we·he-will | I-will·he-will·? | one
|
| NChNU | KNIM | ENChNU | LE- | AIU | OBDIK | MRGLIM
|
| we·? | as·we·sea | I-will·we·? | not | be | ? | from·?
|
|
12
He said to them: 'Nay, but to see the nakedness of the land you are come.'
IB | UIEMR | ELAM | LE | KI- | ORUTh
|
| and·he-will·say | I-will·to·them | not | that | ?
|
| AERTs | BEThM | LREUTh
|
| the·earth | in·them | to·?
|
|
13
They said: 'We your servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.'
IG | UIEMRU | ShNIM | OShR | OBDIK | EChIM
|
| and·he-will·I-will·from·? | years | ? | ? | I-will·?
|
| ENChNU | BNI | EISh- | EChD
|
| I-will·we·? | in·we·he-will | I-will·he-will·? | one
|
| BERTs | KNON | UANA | AQTN | ETh-
|
| in·earth | as·we·? | and·listen | the·small | the
|
| EBINU | AIUM | UAEChD
|
| I-will·in·he-will·we·and | the·day | and·the·one
|
| EINNU
|
| I-will·he-will·we·we·and
|
|
14
Joseph said to them: 'That is it that I spoke to you, saying: You are spies.
ID | UIEMR | ELAM | IUSF
|
| and·he-will·say | I-will·to·them | he-will·and·?
|
| AUE | EShR | DBRThI | ELKM | LEMR
|
| the·and·I-will | which | ? | I-will·to·you | to·say
|
|
15
Hereby you shall be proved, as Pharaoh lives, you shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
TU | BZETh | ThBChNU | ChI | FROA | EM- | ThTsEU | MZA | KI
|
| in·? | ? | life | ? | I-will·from | ? | from·? | that
|
| EM- | BBUE | EChIKM | AQTN | ANA
|
| I-will·from | in·come | I-will·? | the·small | listen
|
|
16
Send one of you, and let him fetch your brother, and you shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you; or else, as Pharaoh lives, surely you are spies.'
TZ | ShLChU | MKM | EChD | UIQCh | ETh- | EChIKM
|
| ? | from·you | one | and·he-will·? | the | I-will·?
|
| UEThM | AESRU | UIBChNU | DBRIKM
|
| and·them | the·I-will·? | and·he-will·in·? | ?
|
| AEMTh | EThKM | UEM-
|
| the·I-will·from·she-will | I-will·? | and·I-will·from
|
| LE | ChI | FROA | KI | MRGLIM | EThM
|
| not | life | ? | that | from·? | them
|
|
17
He put them all together into ward three days.
IZ | UIESF | EThM | EL- | MShMR | ShLShTh | IMIM
|
| and·he-will·I-will·? | them | this | from·? | ? | seas
|
|
18
Joseph said to them the third day. 'This do, and live; for I fear God:
ICh | UIEMR | ELAM | IUSF
|
| and·he-will·say | I-will·to·them | he-will·and·?
|
| BIUM | AShLIShI | ZETh | OShU | UChIU | ETh- | AELAIM | ENI | IRE
|
| in·day | the·three | ? | ? | and·? | the | the·God | I | fear
|
|
19
if you be upright men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go you, carry corn for the famine of your houses;
IT | EM- | KNIM | EThM | EChIKM | EChD
|
| I-will·from | as·we·sea | them | I-will·? | one
|
| IESR | BBITh | MShMRKM
|
| he-will·I-will·? | in·in·he-will·she-will | from·?
|
| UEThM | LKU | ABIEU | ShBR
|
| and·them | to·as·and | the·in·he-will·I-will·and | ?
|
|
20
and bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and you shall not die.' They did so.
K | UETh- | EChIKM | AQTN | ThBIEU | ELI
|
| and·the | I-will·? | the·small | ? | I-will·to·he-will
|
| UIEMNU | DBRIKM | ULE
|
| and·he-will·I-will·from·we·and | ? | and·not
|
| ThMUThU | UIOShU- | KN
|
| ? | and·he-will·? | so
|
|
21
They said one to another: 'We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come on us.'
KE | UIEMRU | EISh | EL-
|
| and·he-will·I-will·from·? | I-will·he-will·? | this
|
| EChIU | EBL | EShMIM | ENChNU | OL-
|
| I-will·? | I-will·in·to | I-will·heaven | I-will·we·? | on
|
| EChINU | EShR | REINU | TsRTh | NFShU | BAThChNNU
|
| I-will·? | which | ? | ? | we·? | in·the·?
|
| ELINU | ULE | ShMONU | OL- | KN
|
| I-will·to·he-will·we·and | and·not | ? | on | so
|
| BEA | ELINU | ATsRA | AZETh
|
| in·I-will·the | I-will·to·he-will·we·and | the·? | the·?
|
|
22
Reuben answered them, saying: 'Spoke I not to you, saying: Do not sin against the child; and you would not hear? therefore also, behold, his blood is required.'
KB | UION | REUBN | EThM | LEMR | ALUE
|
| and·he-will·? | ? | them | to·say | the·to·and·I-will
|
| EMRThI | ELIKM | LEMR | EL-
|
| I-will·from·? | I-will·to·he-will·you | to·say | this
|
| ThChTEU | BILD | ULE | ShMOThM | UGM- | DMU
|
| ? | in·he-will·to·? | and·not | ? | and·? | ?
|
|
23
They knew not that Joseph understood them; for the interpreter was between them.
KG | UAM | LE | IDOU | KI | ShMO | IUSF | KI
|
| and·them | not | he-will·? | that | ? | he-will·and·? | that
|
| AMLITs | BINThM
|
| the·from·to·he-will·? | in·he-will·we·?
|
|
24
He turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
KD | UISB | MOLIAM | UIBK
|
| and·he-will·? | from·? | and·he-will·in·as
|
| UIShB | ELAM | UIDBR
|
| and·he-will·? | I-will·to·them | and·he-will·?
|
| ELAM | UIQCh | METhM | ETh- | ShMOUN
|
| I-will·to·them | and·he-will·? | from·them | the | ?
|
| UIESR | EThU | LOINIAM
|
| and·he-will·I-will·? | him | to·?
|
|
25
Then Joseph commanded to fill their vessels with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way; and thus was it done to them.
KA | UITsU | IUSF | UIMLEU | ETh-
|
| and·he-will·? | he-will·and·? | and·he-will·fill | the
|
| KLIAM | BR | ULAShIB | KSFIAM
|
| as·to·he-will·them | in·? | and·to·the·return | as·?
|
| EISh | EL- | ShQU | ULThTh | LAM | TsDA | LDRK
|
| I-will·he-will·? | this | ? | and·to·? | to·them | ? | to·?
|
| UIOSh | LAM | KN
|
| and·he-will·make | to·them | so
|
|
26
They laded their asses with their corn, and departed there.
KU | UIShEU | ETh- | ShBRM | OL- | ChMRIAM
|
| and·he-will·? | the | ? | on | ?
|
| UILKU | MShM
|
| and·he-will·to·as·and | from·name
|
|
27
As one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
KZ | UIFThCh | AEChD | ETh- | ShQU | LThTh | MSFUE | LChMRU
|
| and·he-will·? | the·one | the | ? | to·? | from·? | to·?
|
| BMLUN | UIRE | ETh- | KSFU | UANA-
|
| in·from·to·and·we | and·fear | the | as·? | and·listen
|
| AUE | BFI | EMThChThU
|
| the·and·I-will | in·? | I-will·from·?
|
|
28
He said to his brethren: 'My money is restored; and, lo, it is even in my sack.' Their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying: 'What is this that God has done to us?'
KCh | UIEMR | EL- | EChIU | AUShB | KSFI | UGM
|
| and·he-will·say | this | I-will·? | the·and·? | as·? | and·?
|
| ANA | BEMThChThI | UITsE | LBM
|
| listen | in·I-will·from·? | and·he-will·? | to·in·from
|
| UIChRDU | EISh | EL- | EChIU | LEMR
|
| and·he-will·? | I-will·he-will·? | this | I-will·? | to·say
|
| MA- | ZETh | OShA | ELAIM | LNU
|
| from·the | ? | make | God | to·we·and
|
|
29
They came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying:
KT | UIBEU | EL- | IOQB
|
| and·he-will·in·I-will·and | this | he-will·?
|
| EBIAM | ERTsA | KNON
|
| I-will·in·he-will·them | I-will·? | as·we·?
|
| UIGIDU | LU | ETh | KL- | AQRTh | EThM | LEMR
|
| and·he-will·? | to·and | the | all | the·? | them | to·say
|
|
30
'The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
L | DBR | AEISh | EDNI | AERTs
|
| ? | the·I-will·he-will·? | I-will·? | the·earth
|
| EThNU | QShUTh | UIThN | EThNU | KMRGLIM | ETh-
|
| I-will·? | ? | and·give | I-will·? | as·from·? | the
|
|
31
We said to him: We are upright men; we are no spies.
LE | UNEMR | ELIU | KNIM
|
| and·we·say | I-will·to·he-will·and | as·we·sea
|
| ENChNU | LE | AIINU | MRGLIM
|
| I-will·we·? | not | the·he-will·he-will·we·and | from·?
|
|
32
We are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
LB | ShNIM- | OShR | ENChNU | EChIM | BNI
|
| years | ? | I-will·we·? | I-will·? | in·we·he-will
|
| EBINU | AEChD
|
| I-will·in·he-will·we·and | the·one
|
| EINNU | UAQTN | AIUM
|
| I-will·he-will·we·we·and | and·the·small | the·day
|
| ETh- | EBINU | BERTs | KNON
|
| the | I-will·in·he-will·we·and | in·earth | as·we·?
|
|
33
The man, the lord of the land, said to us: Hereby shall I know that you are upright men: leave one of your brethren with me, and take corn for the famine of your houses, and go your way.
LG | UIEMR | ELINU
|
| and·he-will·say | I-will·to·he-will·we·and
|
| AEISh | EDNI | AERTs | BZETh
|
| the·I-will·he-will·? | I-will·? | the·earth | in·?
|
| EDO | KI | KNIM | EThM | EChIKM | AEChD
|
| I-will·? | that | as·we·sea | them | I-will·? | the·one
|
| ANIChU | EThI | UETh- | ROBUN | BThIKM | QChU
|
| the·we·he-will·? | I-will·? | and·the | ? | in·? | ?
|
|
34
Bring your youngest brother to me; then shall I know that you are no spies, but that you are upright men; so will I deliver you your brother, and you shall traffic in the land.'
LD | UABIEU | ETh- | EChIKM
|
| and·the·in·he-will·I-will·and | the | I-will·?
|
| AQTN | ELI | UEDOA | KI | LE
|
| the·small | I-will·to·he-will | and·I-will·? | that | not
|
| MRGLIM | EThM | KI | KNIM | EThM | ETh- | EChIKM | EThN
|
| from·? | them | that | as·we·sea | them | the | I-will·? | I-will·?
|
| LKM | UETh- | AERTs | ThSChRU
|
| to·you | and·the | the·earth | ?
|
|
35
It came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack; and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
LA | UIAI | AM | MRIQIM | ShQIAM | UANA-
|
| and·be | them | from·? | ? | and·listen
|
| EISh | TsRUR- | KSFU | BShQU | UIREU
|
| I-will·he-will·? | ? | as·? | in·? | and·he-will·?
|
| ETh- | TsRRUTh | KSFIAM | AMA
|
| the | ? | as·? | the·from·the
|
| UEBIAM | UIIREU
|
| and·I-will·in·he-will·them | and·he-will·he-will·?
|
|
36
Jacob their father said to them: 'Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and you will take Benjamin away; on me are all these things come.'
LU | UIEMR | ELAM | IOQB
|
| and·he-will·say | I-will·to·them | he-will·?
|
| EBIAM | EThI | ShKLThM
|
| I-will·in·he-will·them | I-will·? | ?
|
| IUSF | EINNU | UShMOUN
|
| he-will·and·? | I-will·he-will·we·we·and | and·?
|
| EINNU | UETh-
|
| I-will·he-will·we·we·and | and·the
|
| BNIMN | ThQChU | OLI | AIU | KLNA
|
| in·we·he-will·from | ? | ? | be | as·to·we·the
|
|
37
Reuben spoke to his father, saying: 'You shall slay my two sons, if I bring him not to you; deliver him into my hand, and I will bring him back to you.'
LZ | UIEMR | REUBN | EL- | EBIU
|
| and·he-will·say | ? | this | I-will·in·he-will·and
|
| LEMR | ETh- | ShNI | BNI | ThMITh | EM- | LE
|
| to·say | the | two | in·we·he-will | ? | I-will·from | not
|
| EBIENU
|
| I-will·in·he-will·I-will·we·and
|
| ELIK | ThNA | EThU | OL- | IDI | UENI
|
| I-will·to·he-will·as | ? | him | on | he-will·? | and·I
|
| EShIBNU | ELIK
|
| I-will·? | I-will·to·he-will·as
|
|
38
He said: 'My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left; if harm befall him by the way in which you go, then will you bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
LCh | UIEMR | LE- | IRD | BNI | OMKM
|
| and·he-will·say | not | he-will·? | in·we·he-will | ?
|
| KI- | EChIU | MTh | UAUE
|
| that | I-will·? | from·she-will | and·the·and·I-will
|
| LBDU | NShER | UQREAU | ESUN | BDRK | EShR | ThLKU- | BA
|
| to·in·? | we·? | and·? | I-will·? | in·? | which | ? | in·the
|
| UAURDThM | ETh- | ShIBThI | BIGUN | ShEULA
|
| and·the·and·? | the | ? | in·he-will·? | ?
|
|
|