Genesis 1 - BREShITh - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Creation
1 In the beginning, God created Heaven and Earth.

E BREShITh BRE ELAIM ETh AShMIM UETh
in·first create God the the·heaven and·the

    AERTs
    the·earth

2 The earth was without form and empty. Darkness covered the face of the deep. The Spirit of God moved over the face of the waters.

B UAERTs AIThA ThAU UBAU UChShK OL- FNI
and·the·earth was chaos and·void and·dark on face

    ThAUM URUCh ELAIM MRChFTh OL- FNI AMIM
    deep and·breath God from·move on face the·waters

First day - Light
3 God said, 'Let there be light.' There was light.

G UIEMR ELAIM IAI EUR UIAI- EUR
and·he-will·say God be light and·be light

4 God saw the light that it was good. God separated the light from the darkness.

D UIRE ELAIM ETh- AEUR KI- TUB
and·fear God the the·light that good

    UIBDL ELAIM BIN AEUR
    and·he-will·separate God between the·light

    UBIN AChShK
    and·between the·dark

5 God called the light, Day. He called the darkness, Night. There was evening and morning, the first day.

A UIQRE ELAIM LEUR IUM ULChShK QRE
and·he-will·call God to·light day and·to·dark call

    LILA UIAI- ORB UIAI- BQR IUM EChD
    night and·be evening and·be morning day one

Second day - Expanse of Heaven
6 God said, 'Let there be an expanse in the middle of the waters. Let it separate the waters from the waters.'

U UIEMR ELAIM IAI RQIO BThUK AMIM
and·he-will·say God be sky in·middle the·waters

    UIAI MBDIL BIN MIM LMIM
    and·be from·separate between waters to·waters

7 God made the expanse and separated the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.

Z UIOSh ELAIM ETh- ARQIO
and·he-will·make God the the·sky

    UIBDL BIN AMIM EShR
    and·he-will·separate between the·waters which

    MThChTh LRQIO UBIN AMIM EShR
    from·under to·sky and·between the·waters which

    MOL LRQIO UIAI- KN
    from·on to·sky and·be so

8 God called the expanse, Heaven. There was evening and morning, the second day.

Ch UIQRE ELAIM LRQIO ShMIM UIAI- ORB
and·he-will·call God to·sky heaven and·be evening

    UIAI- BQR IUM ShNI
    and·be morning day two

Third day - Seas, Earth, and plants
9 God said, 'Let the waters under heaven be gathered together in one place and let the dry land appear.' It was so.

T UIEMR ELAIM IQUU AMIM MThChTh
and·he-will·say God bind the·waters from·under

    AShMIM EL- MQUM EChD UThREA AIBShA
    the·heaven this place one and·seen the·dry-land

    UIAI- KN
    and·be so

10 God called the dry land, Earth. He called the gathering together of the waters, Seas. God saw that it was good.

I UIQRE ELAIM LIBShA ERTs
and·he-will·call God to·dry-land earth

    ULMQUA AMIM QRE IMIM UIRE ELAIM KI-
    and·to·bound the·waters call seas and·fear God that

    TUB
    good

11 God said, 'Let the earth sprout tender grass, the plant producing seed, and the fruit tree bearing fruit containing the seed of its species, on the earth.' It was so.

IE UIEMR ELAIM ThDShE AERTs DShE OShB
and·he-will·say God sprout the·earth sprouts herb

    MZRIO ZRO OTs FRI OShA FRI LMINU EShR
    from·seed seeding tree fruit make fruit to·kinds which

    ZROU- BU OL- AERTs UIAI- KN
    seedings give on the·earth and·be so

12 The earth sprouted grass, the plant producing seed of its species, and the tree bearing fruit containing the seed of its species. God saw that it was good.

IB UThUTsE AERTs DShE OShB MZRIO ZRO
and·brought the·earth sprouts herb from·seed seeding

    LMINAU UOTs OShA- FRI EShR ZROU- BU
    to·kinds and·tree make fruit which seedings give

    LMINAU UIRE ELAIM KI- TUB
    to·kinds and·fear God that good

13 There was evening and morning, the third day.

IG UIAI- ORB UIAI- BQR IUM ShLIShI
and·be evening and·be morning day three

Fourth day - Sun, Moon, and Stars
14 God said, 'Let there be lights in the expanse of heaven to separate day and night. Let them be signals for appointments, for days, and years.

ID UIEMR ELAIM IAI MERTh BRQIO AShMIM
and·he-will·say God be lights in·sky the·heaven

    LABDIL BIN AIUM UBIN
    to·the·separate between the·day and·between

    ALILA UAIU LEThTh ULMUODIM
    the·night and·be to·signal and·to·appointments

    ULIMIM UShNIM
    and·to·seas and·years

15 Let them be for lights in the expanse of heaven to give light on the earth.' It was so.

TU UAIU LMEURTh BRQIO AShMIM LAEIR
and·be to·lights in·sky the·heaven to·the·be-light

    OL- AERTs UIAI- KN
    on the·earth and·be so

16 God made the two great lights. He made the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. He made the stars.

TZ UIOSh ELAIM ETh- ShNI AMERTh
and·he-will·make God the two the·lights

    AGDLIM ETh- AMEUR AGDL LMMShLTh
    the·great-ones the the·light the·great to·rule

    AIUM UETh- AMEUR AQTN LMMShLTh
    the·day and·the the·light the·small to·rule

    ALILA UETh AKUKBIM
    the·night and·the the·stars

17 God put them in the expanse of heaven to give light on the earth,

IZ UIThN EThM ELAIM BRQIO AShMIM
and·give them God in·sky the·heaven

    LAEIR OL- AERTs
    to·the·be-light on the·earth

18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

ICh ULMShL BIUM UBLILA
and·to·rule in·day and·in·night

    ULABDIL BIN AEUR UBIN
    and·to·the·separate between the·light and·between

    AChShK UIRE ELAIM KI- TUB
    the·dark and·fear God that good

19 There was evening and morning, the fourth day.

IT UIAI- ORB UIAI- BQR IUM RBIOI
and·be evening and·be morning day four

Fifth day - Creatures of the water
20 God said, 'Let the waters swarm with swarms of living creatures and let flying creatures fly above the earth in the expanse of heaven.'

K UIEMR ELAIM IShRTsU AMIM
and·he-will·say God he-will·swarms the·waters

    ShRTs NFSh ChIA UOUF IOUFF OL- AERTs
    swarm breathing life and·flying flyers on the·earth

    OL- FNI RQIO AShMIM
    on face sky the·heaven

21 God created the great whales and every living creature that swims, with which the waters swarmed of its species and every winged flying creature of its species. God saw that it was good.

KE UIBRE ELAIM ETh- AThNINM
and·he-will·create God the the·whales

    AGDLIM UETh KL- NFSh AChIA
    the·great-ones and·the all breathing the·life

    ARMShTh EShR ShRTsU AMIM LMINAM UETh
    the·moving which swarms the·waters to·kinds and·the

    KL- OUF KNF LMINAU UIRE ELAIM KI- TUB
    all flying wing to·kinds and·fear God that good

22 God blessed them, saying, 'Be fruitful, increase, and fill the waters of the seas. Let flying creatures increase on the earth.'

KB UIBRK EThM ELAIM LEMR FRU
and·he-will·bless them God to·say be-fruitful

    URBU UMLEU ETh- AMIM BIMIM
    and·increase and·fill the the·waters in·seas

    UAOUF IRB BERTs
    and·the·flying increase in·earth

23 There was evening and morning, the fifth day.

KG UIAI- ORB UIAI- BQR IUM ChMIShI
and·be evening and·be morning day five

Sixth day - Creatures of the land
24 God said, 'Let the earth bring forth the living creature after its kind, beast, moving thing, and creature of the earth after its kind.' It was so.

KD UIEMR ELAIM ThUTsE AERTs NFSh
and·he-will·say God brought the·earth breathing

    ChIA LMINA BAMA URMSh UChIThU- ERTs LMINA
    life to·kind beast and·moving and·life earth to·kind

    UIAI- KN
    and·be so

25 God made the creature of the earth of its species, the beast of its species, and every thing that moves on the ground of its species. God saw that it was good.

KA UIOSh ELAIM ETh- ChITh AERTs LMINA
and·he-will·make God the life the·earth to·kind

    UETh- ABAMA LMINA UETh KL- RMSh
    and·the the·beast to·kind and·the all moving

    AEDMA LMINAU UIRE ELAIM KI- TUB
    the·ground to·kinds and·fear God that good

26 God said, 'Let us make man in our image, after our likeness. Let them take charge of the fish of the sea, of the flying creatures of heaven, of the beast, of all the earth, and of every moving thing that moves on the earth.'

KU UIEMR ELAIM NOShA EDM BTsLMNU
and·he-will·say God we·make man in·our-image

    KDMUThNU UIRDU BDGTh AIM
    as·our-likeness and·he-will·rule in·fish the·sea

    UBOUF AShMIM UBBAMA UBKL-
    and·in·flying the·heaven and·in·beast and·in·all

    AERTs UBKL- ARMSh ARMSh OL-
    the·earth and·in·all the·moving the·moving on

    AERTs
    the·earth

The Creation of Man
27 God created man in His own image. In the image of God He created him. Male and female He created them.

KZ UIBRE ELAIM ETh- AEDM BTsLMU
and·he-will·create God the the·man in·image

    BTsLM ELAIM BRE EThU ZKR UNQBA BRE EThM
    in·image God create him male and·female create them

28 God blessed them and God said to them, 'Be fruitful, increase, fill the earth, and settle it. Take charge of the fish of the sea, of the flying creatures of heaven, and of every living thing that moves on the earth.'

KCh UIBRK EThM ELAIM UIEMR
and·he-will·bless them God and·he-will·say

    LAM ELAIM FRU URBU UMLEU ETh-
    to·them God be-fruitful and·increase and·fill the

    AERTs UKBShA URDU BDGTh AIM
    the·earth and·guide-it and·rule in·fish the·sea

    UBOUF AShMIM UBKL- ChIA ARMShTh
    and·in·flying the·heaven and·in·all life the·moving

    OL- AERTs
    on the·earth

29 God said, 'I have given you every herb yielding seed, which is on the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed. It is your food.

KT UIEMR ELAIM ANA NThThI LKM ETh- KL-
and·he-will·say God listen given to·you the all

    OShB ZRO ZRO EShR OL- FNI KL- AERTs
    herb seeding seeding which on face all the·earth

    UETh- KL- AOTs EShR- BU FRI- OTs ZRO
    and·the all the·tree which give fruit tree seeding

    ZRO LKM IAIA LEKLA
    seeding to·you is to·food

30 I have given every green herb for food to every creature of the earth, to every flying creature of heaven, and to every thing that moves on the earth, which has the breath of life.' It was so.

L ULKL- ChITh AERTs ULKL- OUF
and·to·all life the·earth and·to·all flying

    AShMIM ULKL RUMSh OL- AERTs EShR- BU
    the·heaven and·to·all moving on the·earth which give

    NFSh ChIA ETh- KL- IRQ OShB LEKLA UIAI- KN
    breathing life the all green herb to·food and·be so

31 God saw every thing which He made and it was very good. There was evening and morning, the sixth day.

LE UIRE ELAIM ETh- KL- EShR OShA UANA- TUB MED
and·fear God the all which make and·listen good very

    UIAI- ORB UIAI- BQR IUM AShShI
    and·be evening and·be morning day the·six

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18