Ezekiel 13 - IChZQEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

False Prophets Condemned
1 The word of IAUA came to me, saying:

E UIAI DBR- IAUA ELI LEMR
and·be ? IAUA I-will·to·he-will to·say

2 'Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say you to them that prophesy out of their own heart: Hear you the word of IAUA:

B BN- EDM ANBE EL-
in·we man the·we·come this

    NBIEI IShREL
    we·in·he-will·I-will·he-will Israel

    ANBEIM UEMRTh
    the·we·in·I-will·sea and·I-will·from·?

    LNBIEI MLBM
    to·we·in·he-will·I-will·he-will from·to·in·from

    ShMOU DBR- IAUA
    ? ? IAUA

3 Thus says my Lord IAUA, Woe to the vile prophets, that follow their own spirit, and things which they have not seen!

G KA EMR EDNI IAUA AUI OL-
as·the say I-will·? IAUA the·and·he-will on

    ANBIEIM ANBLIM
    the·we·in·he-will·I-will·sea the·we·in·to·sea

    EShR ALKIM EChR RUChM ULBLThI
    which the·to·as·sea I-will·? ? and·to·in·to·?

    REU
    ?

4 O Israel, your prophets have been like foxes in ruins.

D KShOLIM BChRBUTh NBIEIK
as·? in·? we·in·he-will·I-will·he-will·as

    IShREL AIU
    Israel be

5 You have not gone up into the breaches, neither made up the hedge for the house of Israel, to stand in the battle in the day of IAUA.

A LE OLIThM BFRTsUTh UThGDRU GDR OL-
not ? in·? and·? ? on

    BITh IShREL LOMD BMLChMA BIUM
    in·he-will·she-will Israel to·? in·from·to·? in·day

    IAUA
    IAUA

6 They have seen vanity and lying divination, that say: IAUA says; and IAUA has not sent them, yet they hope that the word would be confirmed!

U ChZU ShUE UQSM KZB AEMRIM
? ? and·? as·? the·I-will·from·?

    NEM- IAUA UIAUA LE ShLChM
    we·I-will·from IAUA and·IAUA not ?

    UIChLU LQIM DBR
    and·he-will·? to·? ?

7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying divination, whereas you say: IAUA says; albeit I have not spoken?

Z ALUE MChZA- ShUE ChZIThM UMQSM
the·to·and·I-will from·? ? ? and·from·?

    KZB EMRThM UEMRIM
    as·? I-will·from·? and·I-will·from·?

    NEM- IAUA UENI LE DBRThI
    we·I-will·from IAUA and·I not ?

8 Therefore thus says my Lord IAUA, Because you have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says my Lord IAUA.

Ch LKN KA EMR EDNI IAUA ION DBRKM ShUE
to·so as·the say I-will·? IAUA he-will·? ? ?

    UChZIThM KZB LKN ANNI
    and·? as·? to·so the·we·we·he-will

    ELIKM NEM EDNI IAUA
    I-will·to·he-will·you we·I-will·from I-will·? IAUA

9 My hand shall be against the prophets that see vanity, and that divine lies; they shall not be in the council of My people, neither shall they be written in the register of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and you shall know that I am the Lord IAUA.

T UAIThA IDI EL-
and·was he-will·? this

    ANBIEIM AChZIM ShUE UAQSMIM
    the·we·in·he-will·I-will·sea the·? ? and·the·?

    KZB BSUD OMI LE- IAIU UBKThB
    as·? in·? ? not he-will·be and·in·as·?

    BITh- IShREL LE IKThBU
    in·he-will·she-will Israel not he-will·as·?

    UEL- EDMTh IShREL LE IBEU
    and·this I-will·? Israel not he-will·in·I-will·and

    UIDOThM KI ENI EDNI IAUA
    and·he-will·? that I I-will·? IAUA

10 Because, even because they have led My people astray, saying: Peace, and there is no peace; and when it builds up a slight wall, behold, they daub it with whited plaster;

I ION UBION ATOU ETh- OMI LEMR
he-will·? and·in·he-will·? the·? the ? to·say

    ShLUM UEIN ShLUM UAUE BNA
    ? and·no ? and·the·and·I-will in·we·the

    ChITs UANM TChIM EThU ThFL
    ? and·the·we·from ? him ?

11 say to them that daub it with whited plaster, that it shall fall; there shall be an overflowing shower, and you, O great hailstones, shall fall, and a stormy wind shall break forth,

IE EMR EL- TChI ThFL UIFL AIA GShM
say this ? ? and·he-will·? the·he-will·the ?

    ShUTF UEThNA EBNI
    ? and·I-will·? I-will·in·we·he-will

    ELGBISh ThFLNA URUCh SORUTh ThBQO
    I-will·to·? ? and·breath ? ?

12 and, lo, when the wall is fallen, shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?

IB UANA NFL AQIR ALUE IEMR
and·listen we·? the·? the·to·and·I-will he-will·say

    ELIKM EIA ATICh
    I-will·to·he-will·you I-will·he-will·the the·?

    EShR TChThM
    which ?

13 Therefore thus says my Lord IAUA, I will even cause a stormy wind to break forth in My fury; and there shall be an overflowing shower in Mine anger, and great hailstones in fury to consume it.

IG LKN KA EMR EDNI IAUA UBQOThI RUCh- SORUTh
to·so as·the say I-will·? IAUA and·in·? breath ?

    BChMThI UGShM ShTF BEFI IAIA
    in·? and·? ? in·his-nostril is

    UEBNI ELGBISh BChMA
    and·I-will·in·we·he-will I-will·to·? in·?

    LKLA
    to·as·to·the

14 So will I break down the wall that you have daubed with whited plaster, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in the middle thereof; and you shall know that I am IAUA.

ID UARSThI ETh- AQIR EShR- TChThM ThFL UAGOThIAU EL-
and·the·? the the·? which ? ? and·the·? this

    AERTs UNGLA ISDU UNFLA
    the·earth and·we·? he-will·? and·we·?

    UKLIThM BThUKA UIDOThM KI- ENI
    and·as·to·he-will·? in·? and·he-will·? that I

    IAUA
    IAUA

15 Thus will I spend My fury on the wall, and on them that have daubed it with whited plaster; and I will say to you: The wall is no more, neither they that daubed it;

TU UKLIThI ETh- ChMThI BQIR UBTChIM EThU
and·as·to·he-will·? the ? in·? and·in·? him

    ThFL UEMR LKM EIN AQIR UEIN ATChIM EThU
    ? and·say to·you no the·? and·no the·? him

16 to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, says my Lord IAUA.

TZ NBIEI IShREL
we·in·he-will·I-will·he-will Israel

    ANBEIM EL- IRUShLM UAChZIM
    the·we·in·I-will·sea this he-will·? and·the·?

    LA ChZUN ShLM UEIN ShLM NEM EDNI
    to·the ? ? and·no ? we·I-will·from I-will·?

    IAUA
    IAUA

17 You, son of man, set your face against the daughters of your people, that prophesy out of their own heart; and prophesy you against them,

IZ UEThA BN- EDM ShIM FNIK EL-
and·I-will·? in·we man ? ? this

    BNUTh OMK AMThNBEUTh
    in·we·and·she-will ? the·from·?

    MLBAN UANBE OLIAN
    from·to·in·the·we and·the·we·come ?

18 and say: Thus says my Lord IAUA, Woe to the women that sew cushions on all elbows, and make pads for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of My people, and save souls alive for yourselves?

ICh UEMRTh KA- EMR EDNI IAUA
and·I-will·from·? as·the say I-will·? IAUA

    AUI LMThFRUTh KSThUTh OL KL- ETsILI
    the·and·he-will to·from·? as·? on all I-will·?

    IDI UOShUTh AMSFChUTh OL- RESh KL- QUMA LTsUDD
    he-will·? and·make the·from·? on ? all ? to·?

    NFShUTh ANFShUTh ThTsUDDNA LOMI UNFShUTh
    we·? the·we·? ? to·? and·we·?

    LKNA ThChIINA
    to·as·we·the ?

19 You have profaned Me among My people for handfuls of barley and for crumbs of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to My people that hearken to lies.

IT UThChLLNA EThI EL- OMI BShOLI ShORIM UBFThUThI
and·? I-will·? this ? in·? ? and·in·?

    LChM LAMITh NFShUTh EShR LE-
    to·? to·the·from·he-will·she-will we·? which not

    ThMUThNA ULChIUTh NFShUTh EShR LE- ThChIINA BKZBKM
    ? and·to·? we·? which not ? in·as·?

    LOMI ShMOI KZB
    to·? ? as·?

20 Wherefore thus says my Lord IAUA, Behold, I am against your cushions, wherewith you hunt the souls as birds, and I will tear them from your arms; and I will let the souls go, even the souls that you hunt as birds.

K LKN KA- EMR EDNI IAUA ANNI EL-
to·so as·the say I-will·? IAUA the·we·we·he-will this

    KSThUThIKNA EShR EThNA MTsDDUTh ShM ETh-
    as·? which I-will·? from·? name the

    ANFShUTh LFRChUTh UQROThI EThM MOL ZRUOThIKM
    the·we·? to·? and·? them from·on ?

    UShLChThI ETh- ANFShUTh EShR EThM MTsDDUTh ETh-
    and·? the the·we·? which them from·? the

    NFShIM LFRChTh
    we·? to·?

21 Your pads also will I tear, and deliver My people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and you shall know that I am IAUA.

KE UQROThI ETh- MSFChThIKM UATsLThI ETh- OMI
and·? the from·? and·the·? the ?

    MIDKN ULE- IAIU OUD BIDKN
    from·he-will·? and·not he-will·be ? in·he-will·?

    LMTsUDA UIDOThN KI- ENI IAUA
    to·from·? and·he-will·? that I IAUA

22 Because with lies you have cowed the heart of the righteous, when I have not grieved him; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, that he be saved alive;

KB ION AKEUTh LB- TsDIQ
he-will·? the·as·I-will·and·she-will heart ?

    ShQR UENI LE AKEBThIU ULChZQ IDI
    ? and·I not the·as·I-will·in·? and·to·? he-will·?

    RShO LBLThI- ShUB MDRKU ARO LAChIThU
    ? to·in·to·? ? from·? the·? to·the·life

23 therefore you shall no more see vanity, nor divine divinations; and I will deliver My people out of your hand; and you shall know that I am IAUA.'

KG LKN ShUE LE ThChZINA UQSM LE- ThQSMNA OUD UATsLThI
to·so ? not ? and·? not ? ? and·the·?

    ETh- OMI MIDKN UIDOThN KI- ENI IAUA
    the ? from·he-will·? and·he-will·? that I IAUA

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18