Exodus 30 - ShMUTh - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

The Altar of Incense
1 You shall make an altar to burn incense on; of acacia-wood shall you make it.

E UOShITh MZBCh MQTR QTRTh OTsI ShTIM ThOShA EThU
and·? from·? from·? ? ? ? ? him

2 A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof; the horns thereof shall be of one piece with it.

B EMA ERKU UEMA RChBU
I-will·from·the I-will·? and·I-will·from·the ?

    RBUO IAIA UEMThIM QMThU MMNU
    ? is and·I-will·from·? ? from·from·we·and

    QRNThIU
    ?

3 You shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about.

G UTsFITh EThU ZAB TAUR ETh- GGU UETh- QIRThIU SBIB
and·? him ? ? the ? and·the ? ?

    UETh- QRNThIU UOShITh LU ZR ZAB SBIB
    and·the ? and·? to·and ? ? ?

4 Two golden rings shall you make for it under the crown thereof, on the two ribs thereof, on the two sides of it shall you make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

D UShThI TBOTh ZAB ThOShA- LU MThChTh LZRU OL
and·? ? ? ? to·and from·under to·? on

    ShThI TsLOThIU ThOShA OL- ShNI TsDIU
    ? ? ? on two ?

    UAIA LBThIM LBDIM LShETh EThU
    and·the·he-will·the to·in·? to·in·? to·? him

    BAMA
    beast

5 You shall make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold.

A UOShITh ETh- ABDIM OTsI ShTIM UTsFITh EThM ZAB
and·? the the·in·? ? ? and·? them ?

6 You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the ark-cover that is over the testimony, where I will meet with you.

U UNThThA EThU LFNI AFRKTh EShR OL- ERN AODTh
and·we·? him to·face the·? which on I-will·? the·?

    LFNI AKFRTh EShR OL- AODTh EShR EUOD
    to·face the·as·? which on the·? which I-will·and·?

    LK ShMA
    to·as ?

7 Aaron shall burn thereon incense of sweet spices; every morning, when he dresses the lamps, he shall burn it.

Z UAQTIR OLIU EARN QTRTh SMIM BBQR
and·the·? ? I-will·the·? ? ? in·morning

    BBQR BAITIBU ETh- ANRTh IQTIRNA
    in·morning in·the·he-will·? the the·we·? he-will·?

8 When Aaron lights the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before IAUA throughout your generations.

Ch UBAOLTh EARN ETh- ANRTh BIN
and·in·the·? I-will·the·? the the·we·? between

    AORBIM IQTIRNA QTRTh ThMID LFNI IAUA LDRThIKM
    the·? he-will·? ? ? to·face IAUA to·?

9 You shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and you shall pour no drink-offering thereon.

T LE- ThOLU OLIU QTRTh ZRA UOLA UMNChA
not ? ? ? ? and·ascend and·from·we·?

    UNSK LE ThSKU OLIU
    and·we·? not ? ?

10 Aaron shall make atonement on the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations; it is most holy to IAUA.'

I UKFR EARN OL- QRNThIU EChTh BShNA
and·as·? I-will·the·? on ? I-will·? in·?

    MDM ChTETh AKFRIM EChTh BShNA IKFR
    from·? ? the·as·? I-will·? in·? he-will·as·?

    OLIU LDRThIKM QDSh- QDShIM AUE LIAUA
    ? to·? ? ? the·and·I-will to·IAUA

11 IAUA spoke to Moses, saying:

IE UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

12 'When you take the sum of the children of Israel, according to their number, then shall they give every man a ransom for his soul to IAUA, when you number them; that there be no plague among them, when you number them.

IB KI ThShE ETh- RESh BNI- IShREL LFQDIAM
that ? the ? in·we·he-will Israel to·?

    UNThNU EISh KFR NFShU LIAUA BFQD
    and·we·? I-will·he-will·? as·? we·? to·IAUA in·?

    EThM ULE- IAIA BAM NGF BFQD EThM
    them and·not is in·them we·? in·? them

13 This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary--the shekel is twenty gerahs--half a shekel for an offering to IAUA.

IG ZA IThNU KL- AOBR OL- AFQDIM MChTsITh AShQL BShQL
? he-will·? all the·? on the·? from·? the·? in·?

    AQDSh OShRIM GRA AShQL MChTsITh AShQL ThRUMA LIAUA
    the·? ? ? the·? from·? the·? ? to·IAUA

14 Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of IAUA.

ID KL AOBR OL- AFQDIM MBN OShRIM ShNA
all the·? on the·? from·in·we ? ?

    UMOLA IThN ThRUMTh IAUA
    and·from·ascend give ? IAUA

15 The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of IAUA, to make atonement for your souls.

TU AOShIR LE- IRBA UADL LE IMOIT
the·? not he-will·? and·the·? not he-will·from·?

    MMChTsITh AShQL LThTh ETh- ThRUMTh IAUA LKFR OL-
    from·from·? the·? to·? the ? IAUA to·as·? on

    NFShThIKM
    we·?

16 You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the tent of Holy Days, that it may be a memorial for the children of Israel before IAUA, to make atonement for your souls.'

TZ ULQChTh ETh- KSF AKFRIM METh BNI
and·to·? the as·? the·as·? from·the in·we·he-will

    IShREL UNThTh EThU OL- OBDTh EAL
    Israel and·we·? him on ? I-will·the·to

    MUOD UAIA LBNI
    appointment and·the·he-will·the to·in·we·he-will

    IShREL LZKRUN LFNI IAUA LKFR OL- NFShThIKM
    Israel to·? to·face IAUA to·as·? on we·?

17 IAUA spoke to Moses, saying:

IZ UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

18 'You shall also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash; and you shall put it between the tent of Holy Days and the altar, and you shall put water therein.

ICh UOShITh KIUR NChShTh UKNU
and·? as·he-will·and·? we·? and·as·we·and

    NChShTh LRChTsA UNThTh EThU BIN- EAL
    we·? to·? and·we·? him between I-will·the·to

    MUOD UBIN AMZBCh UNThTh ShMA
    appointment and·between the·from·? and·we·? ?

    MIM
    waters

19 Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat;

IT URChTsU EARN UBNIU
and·? I-will·the·? and·in·we·he-will·and

    MMNU ETh- IDIAM UETh- RGLIAM
    from·from·we·and the he-will·? and·the ?

20 when they go into the tent of Holy Days, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to cause an offering made by fire to smoke to IAUA;

K BBEM EL- EAL MUOD
in·in·I-will·from this I-will·the·to appointment

    IRChTsU- MIM ULE IMThU EU
    he-will·? waters and·not he-will·from·? I-will·and

    BGShThM EL- AMZBCh LShRTh LAQTIR EShA
    in·? this the·from·? to·? to·the·? I-will·?

    LIAUA
    to·IAUA

21 so they shall wash their hands and their feet, that they die not; and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.'

KE URChTsU IDIAM URGLIAM ULE IMThU
and·? he-will·? and·? and·not he-will·from·?

    UAIThA LAM ChQ- OULM LU ULZROU
    and·was to·them ? ? to·and and·to·seedings

    LDRThM
    to·?

22 Moreover IAUA spoke to Moses, saying:

KB UIDBR IAUA EL- MShA LEMR
and·he-will·? IAUA this Moses to·say

23 'Take you also to you the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

KG UEThA QCh- LK BShMIM RESh MR- DRUR
and·I-will·? ? to·as in·heaven ? from·? ?

    ChMSh MEUTh UQNMN- BShM
    ? from·I-will·and·she-will and·? in·name

    MChTsIThU ChMShIM UMEThIM UQNA- BShM
    from·? ? and·from·I-will·? and·? in·name

    ChMShIM UMEThIM
    ? and·from·I-will·?

24 and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.

KD UQDA ChMSh MEUTh BShQL AQDSh
and·? ? from·I-will·and·she-will in·? the·?

    UShMN ZITh AIN
    and·? ? the·he-will·we

25 You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the are of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

KA UOShITh EThU ShMN MShChTh- QDSh RQCh MRQChTh MOShA
and·? him ? from·? ? ? from·? from·make

    RQCh ShMN MShChTh- QDSh IAIA
    ? ? from·? ? is

26 You shall anoint therewith the tent of Holy Days, and the ark of the testimony,

KU UMShChTh BU ETh- EAL MUOD
and·from·? give the I-will·the·to appointment

    UETh ERUN AODTh
    and·the I-will·? the·?

27 and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

KZ UETh- AShLChN UETh- KL- KLIU
and·the the·? and·the all as·to·he-will·and

    UETh- AMNRA UETh- KLIA
    and·the the·from·we·? and·the as·to·he-will·the

    UETh MZBCh AQTRTh
    and·the from·? the·?

28 and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.

KCh UETh- MZBCh AOLA UETh- KL-
and·the from·? the·ascend and·the all

    KLIU UETh- AKIR UETh-
    as·to·he-will·and and·the the·as·he-will·? and·the

    KNU
    as·we·and

29 You shall sanctify them, that they may be most holy; whatsoever touches them shall be holy.

KT UQDShTh EThM UAIU QDSh QDShIM KL- ANGO BAM
and·? them and·be ? ? all the·we·? in·them

    IQDSh
    he-will·?

30 You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to Me in the priest's office.

L UETh- EARN UETh- BNIU
and·the I-will·the·? and·the in·we·he-will·and

    ThMShCh UQDShTh EThM LKAN LI
    ? and·? them to·as·the·we to·he-will

31 You shall speak to the children of Israel, saying: This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

LE UEL- BNI IShREL ThDBR LEMR ShMN
and·this in·we·he-will Israel ? to·say ?

    MShChTh- QDSh IAIA ZA LI LDRThIKM
    from·? ? is ? to·he-will to·?

32 On the flesh of man shall it not be poured, neither shall you make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy to you.

LB OL- BShR EDM LE IISK UBMThKNThU LE
on in·? man not he-will·he-will·? and·in·from·? not

    ThOShU KMAU QDSh AUE QDSh IAIA
    ? as·from·the·and ? the·and·I-will ? is

    LKM
    to·you

33 Whosoever compounds any like it, or whosoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'

LG EISh EShR IRQCh KMAU
I-will·he-will·? which he-will·? as·from·the·and

    UEShR IThN MMNU OL- ZR UNKRTh
    and·which give from·from·we·and on ? and·we·as·?

    MOMIU
    from·?

34 IAUA said to Moses: 'Take to you sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense; of each shall there be a like weight.

LD UIEMR IAUA EL- MShA QCh- LK SMIM NTF
and·he-will·say IAUA this Moses ? to·as ? we·?

    UShChLTh UChLBNA SMIM ULBNA ZKA BD
    and·? and·? ? and·to·in·we·the ? in·?

    BBD IAIA
    in·in·? is

35 You shall make of it incense, a perfume after the are of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

LA UOShITh EThA QTRTh RQCh MOShA RUQCh
and·? I-will·? ? ? from·make ?

    MMLCh TAUR QDSh
    from·from·to·? ? ?

36 You shall beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of Holy Days, where I will meet with you; it shall be to you most holy.

LU UShChQTh MMNA ADQ UNThThA
and·? from·from·we·the the·? and·we·?

    MMNA LFNI AODTh BEAL
    from·from·we·the to·face the·? in·I-will·the·to

    MUOD EShR EUOD LK ShMA QDSh QDShIM
    appointment which I-will·and·? to·as ? ? ?

    ThAIA LKM
    ? to·you

37 The incense which you shall make, according to the composition thereof you shall not make for yourselves; it shall be to you holy for IAUA.

LZ UAQTRTh EShR ThOShA BMThKNThA LE ThOShU LKM
and·the·? which ? in·from·? not ? to·you

    QDSh ThAIA LK LIAUA
    ? ? to·as to·IAUA

38 Whosoever shall make like to that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.'

LCh EISh EShR- IOShA
I-will·he-will·? which he-will·make

    KMUA LARICh BA UNKRTh MOMIU
    as·from·and·the to·the·? in·the and·we·as·? from·?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18