Exodus 22 - ShMUTh - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Property Rights
1 If a thief be found breaking in, and be smitten so that he dies, there shall be no blood guiltiness for him.

E EM- BMChThRTh IMTsE AGNB
I-will·from in·from·? he-will·from·? the·?

    UAKA UMTh EIN LU DMIM
    and·the·as·the and·from·she-will no to·and ?

2 If the sun be risen on him, there shall be blood guiltiness for him--he shall make restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

B EM- ZRChA AShMSh OLIU DMIM LU
I-will·from stand the·brightness ? ? to·and

    ShLM IShLM EM- EIN LU
    ? he-will·? I-will·from no to·and

    UNMKR BGNBThU
    and·we·from·as·? in·?

3 If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

G EM- AMTsE ThMTsE BIDU AGNBA
I-will·from the·from·? ? in·he-will·? the·?

    MShUR OD- ChMUR OD- ShA ChIIM ShNIM IShLM
    from·? ? ? ? ? life years he-will·?

4 If a man cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

D KI IBOR- EISh ShDA EU-
that he-will·burn I-will·he-will·? field I-will·and

    KRM UShLCh ETh- BOIRA UBOR BShDA EChR
    as·? and·send the in·? and·burn in·field I-will·?

    MITB ShDAU UMITB KRMU
    from·he-will·? ? and·from·he-will·? as·?

    IShLM
    he-will·?

5 If fire break out, and catch in thorns, so that the shocks of corn, or the standing corn, or the field are consumed; he that kindled the fire shall surely make restitution.

A KI- ThTsE ESh UMTsEA QTsIM
that ? I-will·? and·from·? ?

    UNEKL GDISh EU AQMA EU
    and·we·I-will·all ? I-will·and the·? I-will·and

    AShDA ShLM IShLM AMBOR ETh- ABORA
    the·field ? he-will·? the·from·burn the the·in·?

6 If a man deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.

U KI- IThN EISh EL- ROAU KSF EU-
that give I-will·he-will·? this ? as·? I-will·and

    KLIM LShMR UGNB MBITh
    as·to·sea to·? and·? from·in·he-will·she-will

    AEISh EM- IMTsE
    the·I-will·he-will·? I-will·from he-will·from·?

    AGNB IShLM ShNIM
    the·? he-will·? years

7 If the thief be not found, then the master of the house shall come near to God, to see whether he have not put his hand to his neighbors' goods.

Z EM- LE IMTsE AGNB UNQRB BOL-
I-will·from not he-will·from·? the·? and·we·? in·on

    ABITh EL- AELAIM EM-
    the·in·he-will·she-will this the·God I-will·from

    LE ShLCh IDU BMLEKTh
    not send he-will·? in·from·to·I-will·as·she-will

    ROAU
    ?

8 For every matter of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, whereof one says: 'This is it,' the cause of both parties shall come before God; he whom God shall condemn shall pay double to his neighbor.

Ch OL- KL- DBR- FShO OL- ShUR OL- ChMUR OL- ShA OL- ShLMA OL-
on all ? ? on ? on ? on ? on ? on

    KL- EBDA EShR IEMR KI-
    all I-will·in·? which he-will·say that

    AUE ZA OD AELAIM IBE DBR- ShNIAM
    the·and·I-will ? ? the·God he-will·come ? ?

    EShR IRShION ELAIM IShLM ShNIM LROAU
    which he-will·? God he-will·? years to·?

9 If a man deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep, and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it;

T KI- IThN EISh EL- ROAU ChMUR EU-
that give I-will·he-will·? this ? ? I-will·and

    ShUR EU- ShA UKL- BAMA LShMR
    ? I-will·and ? and·all beast to·?

    UMTh EU- NShBR EU- NShBA
    and·from·she-will I-will·and we·? I-will·and we·?

    EIN REA
    no ?

10 the oath of IAUA shall be between them both, to see whether he have not put his hand to his neighbors' goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

I ShBOTh IAUA ThAIA BIN ShNIAM EM- LE ShLCh
? IAUA ? between ? I-will·from not send

    IDU BMLEKTh ROAU
    he-will·? in·from·to·I-will·as·she-will ?

    ULQCh BOLIU ULE IShLM
    and·to·? in·? and·not he-will·?

11 But if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.

IE UEM- GNB IGNB MOMU IShLM
and·I-will·from ? he-will·? from·? he-will·?

    LBOLIU
    to·in·?

12 If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.

IB EM- TRF ITRF
I-will·from ? he-will·?

    IBEAU OD ATRFA LE IShLM
    he-will·in·I-will·the·and ? the·? not he-will·?

13 If a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.

IG UKI- IShEL EISh MOM ROAU
and·that he-will·? I-will·he-will·? from·? ?

    UNShBR EU- MTh BOLIU EIN- OMU ShLM
    and·we·? I-will·and from·she-will in·? no ? ?

    IShLM
    he-will·?

14 If the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hireling, he loses his hire.

ID EM- BOLIU OMU LE IShLM EM- ShKIR
I-will·from in·? ? not he-will·? I-will·from ?

    AUE BE BShKRU
    the·and·I-will come in·?

15 If a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

TU UKI- IFThA EISh BThULA EShR LE-
and·that he-will·? I-will·he-will·? in·? which not

    ERShA UShKB OMA MAR IMARNA
    I-will·? and·? ? from·the·? he-will·from·the·?

    LU LEShA
    to·and to·I-will·?

16 If her father utterly refuse to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

TZ EM- MEN IMEN
I-will·from from·I-will·we he-will·from·I-will·we

    EBIA LThThA LU KSF IShQL
    I-will·in·he-will·the to·? to·and as·? he-will·?

    KMAR ABThULTh
    as·from·the·? the·in·?

17 You shall not suffer a sorceress to live.

IZ MKShFA LE ThChIA
from·as·? not ?

18 Whosoever lays with a beast shall surely be put to death.

ICh KL- ShKB OM- BAMA MUTh
all ? ? beast from·and·she-will

    IUMTh
    he-will·and·from·she-will

19 He that sacrifices to the gods, save to IAUA only, shall be utterly destroyed.

IT ZBCh LELAIM IChRM BLThI
? to·God he-will·total-destruction in·to·?

    LIAUA LBDU
    to·IAUA to·in·?

20 A stranger shall you not wrong, neither shall you oppress him; for you were strangers in the land of Egypt.

K UGR LE- ThUNA ULE ThLChTsNU KI- GRIM
and·? not ? and·not ? that ?

    AIIThM BERTs MTsRIM
    the·he-will·he-will·? in·earth from·?

21 You shall not afflict any widow, or fatherless child.

KE KL- ELMNA UIThUM LE ThONUN
all I-will·to·from·we·the and·he-will·? not ?

22 If you afflict them in any wise--for if they cry at all to Me, I will surely hear their cry--

KB EM- ONA ThONA EThU KI EM- TsOQ
I-will·from ? ? him that I-will·from ?

    ITsOQ ELI ShMO EShMO TsOQThU
    he-will·? I-will·to·he-will ? I-will·? ?

23 My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

KG UChRA EFI UARGThI EThKM BChRB UAIU
and·? his-nostril and·the·? I-will·? in·Horeb and·be

    NShIKM ELMNUTh
    we·? I-will·to·from·we·and·she-will

    UBNIKM IThMIM
    and·in·we·he-will·you he-will·?

24 If you lend money to any of My people, even to the poor with you, you shall not be to him as a creditor; neither shall you lay on him interest.

KD EM- KSF ThLUA ETh- OMI ETh- AONI OMK LE- ThAIA
I-will·from as·? ? the ? the the·? ? not ?

    LU KNShA LE- ThShIMUN OLIU NShK
    to·and as·we·? not ? ? we·?

25 If you at all take your neighbors' garment to pledge, you shall restore it to him by that the sun goes down;

KA EM- ChBL ThChBL ShLMTh ROK OD- BE
I-will·from ? ? ? ? ? come

    AShMSh ThShIBNU LU
    the·brightness ? to·and

26 for that is his only covering, it is his garment for his skin; wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he cries to Me, that I will hear; for I am gracious.

KU KI AUE KSUThA LBDA AUE
that the·and·I-will as·? to·in·? the·and·I-will

    ShMLThU LORU BMA IShKB
    ? to·? in·from·the he-will·?

    UAIA KI- ITsOQ
    and·the·he-will·the that he-will·?

    ELI UShMOThI KI- ChNUN ENI
    I-will·to·he-will and·? that ? I

27 You shall not revile God, nor curse a ruler of your people.

KZ ELAIM LE ThQLL UNShIE BOMK LE ThER
God not ? and·we·? in·? not ?

28 You shall not delay to offer of the fullness of your harvest, and of the outflow of your presses. The first-born of your sons shall you give to Me.

KCh MLEThK UDMOK LE ThEChR BKUR
from·to·I-will·? and·? not ? in·as·and·?

    BNIK ThThN- LI
    in·we·he-will·as ? to·he-will

29 Likewise shall you do with your oxen, and with your sheep; seven days it shall be with its dam; on the eighth day you shall give it Me.

KT KN- ThOShA LShRK LTsENK ShBOTh IMIM IAIA OM-
so ? to·? to·? ? seas is ?

    EMU BIUM AShMINI ThThNU- LI
    I-will·from·and in·day the·? ? to·he-will

30 You shall be holy men to Me; therefore you shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

L UENShI- QDSh ThAIUN LI UBShR
and·I-will·we·? ? ? to·he-will and·in·?

    BShDA TRFA LE ThEKLU LKLB ThShLKUN EThU
    in·field ? not ? to·as·heart ? him

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18