Deuteronomy 16 - DBRIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

The Feasts of Passover, of Weeks, and of Booths
1 Observe the month of Abib, and keep the passover to IAUA your God; for in the month of Abib IAUA your God brought you forth out of Egypt by night.

E ShMUR ETh- ChDSh AEBIB UOShITh
? the ? the·I-will·in·he-will·in and·?

    FSCh LIAUA ELAIK KI BChDSh
    ? to·IAUA I-will·to·the·he-will·as that in·?

    AEBIB AUTsIEK IAUA
    the·I-will·in·he-will·in the·and·? IAUA

    ELAIK MMTsRIM LILA
    I-will·to·the·he-will·as from·from·? night

2 You shall sacrifice the passover-offering to IAUA your God, of the flock and the herd, in the place which IAUA shall choose to cause His name to dwell there.

B UZBChTh FSCh LIAUA ELAIK TsEN
and·? ? to·IAUA I-will·to·the·he-will·as ?

    UBQR BMQUM EShR- IBChR IAUA LShKN
    and·morning in·place which he-will·in·? IAUA to·?

    ShMU ShM
    ? name

3 You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for in haste didst you come forth out of the land of Egypt; that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.

G LE- ThEKL OLIU ChMTs ShBOTh IMIM ThEKL- OLIU MTsUTh LChM
not ? ? ? ? seas ? ? from·? to·?

    ONI KI BChFZUN ITsETh MERTs MTsRIM
    ? that in·? he-will·? from·earth from·?

    LMON ThZKR ETh- IUM TsEThK MERTs MTsRIM KL
    to·from·? ? the day ? from·earth from·? all

    IMI ChIIK
    he-will·from·he-will ?

4 There shall be no leaven seen with you in all they borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at even, remain all night until the morning.

D ULE- IREA LK ShER BKL- GBLK ShBOTh IMIM ULE-
and·not fear to·as ? in·all ? ? seas and·not

    ILIN MN- ABShR EShR ThZBCh
    he-will·to·he-will·we from the·in·? which ?

    BORB BIUM AREShUN LBQR
    in·evening in·day the·? to·morning

5 You may not sacrifice the passover-offering within any of your gates, which IAUA your God gives you;

A LE ThUKL LZBCh ETh- AFSCh BEChD ShORIK EShR- IAUA
not ? to·? the the·? in·one ? which IAUA

    ELAIK NThN LK
    I-will·to·the·he-will·as we·? to·as

6 but at the place which IAUA your God shall choose to cause His name to dwell in, there you shall sacrifice the passover-offering at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.

U KI EM- EL- AMQUM EShR- IBChR
that I-will·from this the·place which he-will·in·?

    IAUA ELAIK LShKN ShMU ShM ThZBCh
    IAUA I-will·to·the·he-will·as to·? ? name ?

    ETh- AFSCh BORB KBUE AShMSh
    the the·? in·evening as·come the·brightness

    MUOD TsEThK MMTsRIM
    appointment ? from·from·?

7 You shall roast and eat it in the place which IAUA your God shall choose; and you shall turn in the morning, and go to your tents.

Z UBShLTh UEKLTh BMQUM EShR
and·in·? and·I-will·as·to·she-will in·place which

    IBChR IAUA ELAIK BU
    he-will·in·? IAUA I-will·to·the·he-will·as give

    UFNITh BBQR UALKTh
    and·? in·morning and·the·to·as·she-will

    LEALIK
    to·I-will·the·to·he-will·as

8 Six days you shall eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to IAUA your God; you shall do no work therein.

Ch ShShTh IMIM ThEKL MTsUTh UBIUM AShBIOI OTsRTh
? seas ? from·? and·in·day the·seven ?

    LIAUA ELAIK LE ThOShA
    to·IAUA I-will·to·the·he-will·as not ?

    MLEKA
    from·to·I-will·as·the

9 Seven weeks shall you number to you; from the time the sickle is first put to the standing corn shall you begin to number seven weeks.

T ShBOA ShBOTh ThSFR- LK MAChL ChRMSh BQMA ThChL
? ? ? to·as from·the·? ? in·? ?

    LSFR ShBOA ShBOUTh
    to·? ? ?

10 You shall keep the feast of weeks to IAUA your God after the measure of the freewill-offering of your hand, which you shall give, according as IAUA your God blesses you.

I UOShITh ChG ShBOUTh LIAUA
and·? ? ? to·IAUA

    ELAIK MSTh NDBTh IDK
    I-will·to·the·he-will·as from·? we·? he-will·?

    EShR ThThN KEShR IBRKK IAUA
    which ? as·which he-will·in·? IAUA

    ELAIK
    I-will·to·the·he-will·as

11 You shall rejoice before IAUA your God, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite that is within they gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in the middle of you, in the place which IAUA your God shall choose to cause His name to dwell there.

IE UShMChTh LFNI IAUA ELAIK
and·? to·face IAUA I-will·to·the·he-will·as

    EThA UBNK UBThK UOBDK
    I-will·? and·in·we·as and·in·? and·?

    UEMThK UALUI EShR
    and·I-will·from·? and·the·to·and·he-will which

    BShORIK UAGR UAIThUM
    in·? and·the·? and·the·he-will·?

    UAELMNA EShR BQRBK BMQUM
    and·the·I-will·to·from·we·the which in·? in·place

    EShR IBChR IAUA ELAIK
    which he-will·in·? IAUA I-will·to·the·he-will·as

    LShKN ShMU ShM
    to·? ? name

12 You shall remember that you were a bondman in Egypt; and you shall observe and do these statutes.

IB UZKRTh KI- OBD AIITh
and·? that work the·he-will·he-will·she-will

    BMTsRIM UShMRTh UOShITh ETh- AChQIM AELA
    in·from·? and·? and·? the the·statutes the·this

13 You shall keep the feast of tabernacles seven days, after that you have gathered in from your threshing-floor and from your winepress.

IG ChG ASKTh ThOShA LK ShBOTh IMIM BESFK MGRNK
? the·? ? to·as ? seas in·I-will·? from·?

    UMIQBK
    and·from·he-will·?

14 You shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your man-servant, and your maid-servant, and the Levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within your gates.

ID UShMChTh BChGK EThA UBNK UBThK UOBDK
and·? in·? I-will·? and·in·we·as and·in·? and·?

    UEMThK UALUI
    and·I-will·from·? and·the·to·and·he-will

    UAGR UAIThUM
    and·the·? and·the·he-will·?

    UAELMNA EShR BShORIK
    and·the·I-will·to·from·we·the which in·?

15 Seven days shall you keep a feast to IAUA your God in the place which IAUA shall choose; because IAUA your God shall bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

TU ShBOTh IMIM ThChG LIAUA ELAIK
? seas ? to·IAUA I-will·to·the·he-will·as

    BMQUM EShR- IBChR IAUA KI IBRKK
    in·place which he-will·in·? IAUA that he-will·in·?

    IAUA ELAIK BKL ThBUEThK
    IAUA I-will·to·the·he-will·as in·all ?

    UBKL MOShA IDIK
    and·in·all from·make he-will·?

    UAIITh EK ShMCh
    and·the·he-will·he-will·she-will I-will·as ?

16 Three times in a year shall all your males appear before IAUA your God in the place which He shall choose; on the feast of unleavened bread, and on the feast of weeks, and on the feast of tabernacles; and they shall not appear before IAUA empty;

TZ ShLUSh FOMIM BShNA IREA KL- ZKURK ETh- FNI IAUA
? ? in·? fear all ? the face IAUA

    ELAIK BMQUM EShR
    I-will·to·the·he-will·as in·place which

    IBChR BChG AMTsUTh UBChG AShBOUTh
    he-will·in·? in·? the·from·? and·in·? the·?

    UBChG ASKUTh ULE IREA ETh- FNI IAUA RIQM
    and·in·? the·? and·not fear the face IAUA ?

17 every man shall give as he is able, according to the blessing of IAUA your God which He has given you.

IZ EISh KMThNTh IDU KBRKTh IAUA
I-will·he-will·? as·from·? he-will·? as·in·? IAUA

    ELAIK EShR NThN- LK
    I-will·to·the·he-will·as which we·? to·as

18 Judges and officers shall you make you in all your gates, which IAUA your God gives you, tribe by tribe; and they shall judge the people with righteous judgment.

ICh ShFTIM UShTRIM ThThN- LK BKL- ShORIK EShR IAUA
? and·? ? to·as in·all ? which IAUA

    ELAIK NThN LK LShBTIK UShFTU
    I-will·to·the·he-will·as we·? to·as to·? and·?

    ETh- AOM MShFT- TsDQ
    the the·? from·? righteous

19 You shall not twist judgment; you shall not respect persons; neither shall you take a gift; for a gift does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

IT LE- ThTA MShFT LE ThKIR FNIM ULE- ThQCh ShChD KI
not ? from·? not ? ? and·not ? ? that

    AShChD IOUR OINI ChKMIM UISLF DBRI
    the·? he-will·? ? ? and·he-will·? ?

    TsDIQM
    ?

20 Justice, justice shall you follow, that you may live, and inherit the land which IAUA your God gives you.

K TsDQ TsDQ ThRDF LMON ThChIA
righteous righteous ? to·from·? ?

    UIRShTh ETh- AERTs EShR- IAUA
    and·he-will·? the the·earth which IAUA

    ELAIK NThN LK
    I-will·to·the·he-will·as we·? to·as

21 You shall not plant you an Asherah of any kind of tree beside the altar of IAUA your God, which you shall make you.

KE LE- ThTO LK EShRA KL- OTs ETsL MZBCh IAUA
not ? to·as I-will·? all tree I-will·? from·? IAUA

    ELAIK EShR ThOShA- LK
    I-will·to·the·he-will·as which ? to·as

22 Neither shall you set you up a pillar, which IAUA your God hates.

KB ULE- ThQIM LK MTsBA EShR ShNE IAUA
and·not ? to·as from·? which ? IAUA

    ELAIK
    I-will·to·the·he-will·as

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18