|
Warning Through Visions
1
Thus the Lord IAUA showed me; and, behold, He formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
| E | KA | ARENI | EDNI | IAUA | UANA | IUTsR
|
| | as·the | the·? | I-will·? | IAUA | and·listen | he-will·and·?
|
| | GBI | BThChLTh | OLUTh | ALQSh | UANA-
|
| | ? | in·? | ? | the·to·stubble | and·listen
|
| | LQSh | EChR | GZI | AMLK
|
| | to·stubble | I-will·? | ? | the·from·to·as
|
|
2
If it had come to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land--so I said: O Lord IAUA, forgive, I beseech You; how shall Jacob stand? for he is small.
| B | UAIA | EM- | KLA
|
| | and·the·he-will·the | I-will·from | as·to·the
|
| | LEKUL | ETh- | OShB | AERTs | UEMR
|
| | to·I-will·as·and·to | the | herb | the·earth | and·say
|
| | EDNI | IAUA | SLCh- | NE | MI | IQUM
|
| | I-will·? | IAUA | ? | we·I-will | from·he-will | he-will·?
|
| | IOQB | KI | QTN | AUE
|
| | he-will·? | that | small | the·and·I-will
|
|
3
IAUA repented concerning this; 'It shall not be', says IAUA.
| G | NChM | IAUA | OL- | ZETh | LE | ThAIA | EMR | IAUA
|
| | we·? | IAUA | on | ? | not | ? | say | IAUA
|
|
4
Thus the Lord IAUA showed me; and, behold, the Lord IAUA called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
| D | KA | ARENI | EDNI | IAUA | UANA | QRE | LRB
|
| | as·the | the·? | I-will·? | IAUA | and·listen | call | to·?
|
| | BESh | EDNI | IAUA | UThEKL | ETh- | ThAUM | RBA
|
| | in·I-will·? | I-will·? | IAUA | and·? | the | deep | ?
|
| | UEKLA | ETh- | AChLQ
|
| | and·food | the | the·?
|
|
5
Then said I: O Lord IAUA, cease, I beseech You; how shall Jacob stand? for he is small.
| A | UEMR | EDNI | IAUA | ChDL- | NE | MI
|
| | and·say | I-will·? | IAUA | ? | we·I-will | from·he-will
|
| | IQUM | IOQB | KI | QTN | AUE
|
| | he-will·? | he-will·? | that | small | the·and·I-will
|
|
6
IAUA repented concerning this; 'This also shall not be', says the Lord IAUA.
| U | NChM | IAUA | OL- | ZETh | GM- | AIE | LE | ThAIA | EMR
|
| | we·? | IAUA | on | ? | ? | the·he-will·I-will | not | ? | say
|
|
7
Thus He showed me; and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumbline, with a plumbline in His hand.
| Z | KA | ARENI | UANA | EDNI | NTsB | OL- | ChUMTh
|
| | as·the | the·? | and·listen | I-will·? | we·? | on | ?
|
| | ENK | UBIDU | ENK
|
| | I-will·we·as | and·in·he-will·? | I-will·we·as
|
|
8
IAUA said to me: 'Amos, what see you?' I said: 'A plumbline.' Then said the Lord: Behold, I will set a plumbline in the middle of My people Israel; I will not again pardon them any more;
| Ch | UIEMR | IAUA | ELI | MA-
|
| | and·he-will·say | IAUA | I-will·to·he-will | from·the
|
| | EThA | REA | OMUS | UEMR | ENK
|
| | I-will·? | ? | ? | and·say | I-will·we·as
|
| | UIEMR | EDNI | ANNI | ShM
|
| | and·he-will·say | I-will·? | the·we·we·he-will | name
|
| | ENK | BQRB | OMI | IShREL | LE- | EUSIF | OUD | OBUR
|
| | I-will·we·as | in·? | ? | Israel | not | I-will·and·? | ? | ?
|
|
9
The high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
| T | UNShMU | BMUTh | IShChQ | UMQDShI
|
| | and·we·? | in·from·and·she-will | he-will·? | and·from·?
|
| | IShREL | IChRBU | UQMThI | OL- | BITh
|
| | Israel | he-will·? | and·? | on | in·he-will·she-will
|
| | IRBOM | BChRB
|
| | he-will·? | in·Horeb
|
|
10
Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying: 'Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel; the land is not able to bear all his words.
| I | UIShLCh | EMTsIA | KAN
|
| | and·he-will·send | I-will·from·? | as·the·we
|
| | BITh- | EL | EL- | IRBOM | MLK-
|
| | in·he-will·she-will | this | this | he-will·? | from·to·as
|
| | IShREL | LEMR | QShR | OLIK | OMUS | BQRB | BITh
|
| | Israel | to·say | ? | ? | ? | in·? | in·he-will·she-will
|
| | IShREL | LE- | ThUKL | AERTs | LAKIL | ETh-
|
| | Israel | not | ? | the·earth | to·the·as·he-will·to | the
|
|
11
For thus Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
| IE | KI- | KA | EMR | OMUS | BChRB
|
| | that | as·the | say | ? | in·Horeb
|
| | IMUTh | IRBOM | UIShREL | GLA
|
| | he-will·from·and·she-will | he-will·? | and·Israel | ?
|
| | IGLA | MOL | EDMThU
|
| | he-will·? | from·on | I-will·?
|
|
12
Also Amaziah said to Amos: 'O you seer, go, flee you away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there;
| IB | UIEMR | EMTsIA | EL- | OMUS | ChZA | LK
|
| | and·he-will·say | I-will·from·? | this | ? | ? | to·as
|
| | BRCh- | LK | EL- | ERTs | IAUDA
|
| | in·? | to·as | this | earth | he-will·the·and·?
|
| | UEKL- | ShM | LChM | UShM | ThNBE
|
| | and·I-will·all | name | to·? | and·name | ?
|
|
13
but prophesy not again any more at Beth-el, for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.'
| IG | UBITh- | EL | LE- | ThUSIF | OUD
|
| | and·in·he-will·she-will | this | not | ? | ?
|
| | LANBE | KI | MQDSh- | MLK
|
| | to·the·we·come | that | from·? | from·to·as
|
| | AUE | UBITh
|
| | the·and·I-will | and·in·he-will·she-will
|
| | MMLKA | AUE
|
| | from·from·to·as·the | the·and·I-will
|
|
14
Then answered Amos, and said to Amaziah: 'I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a dresser of sycamore-trees;
| ID | UION | OMUS | UIEMR | EL-
|
| | and·he-will·? | ? | and·he-will·say | this
|
| | EMTsIA | LE- | NBIE | ENKI | ULE | BN- | NBIE
|
| | I-will·from·? | not | prophet | I | and·not | in·we | prophet
|
| | ENKI | KI- | BUQR | ENKI | UBULS | ShQMIM
|
| | I | that | in·and·? | I | and·in·and·to·? | ?
|
|
15
and IAUA took me from following the flock, and IAUA said to me: Go, prophesy to My people Israel.
| TU | UIQChNI | IAUA | MEChRI | ATsEN
|
| | and·he-will·? | IAUA | from·I-will·? | the·?
|
| | UIEMR | ELI | IAUA | LK
|
| | and·he-will·say | I-will·to·he-will | IAUA | to·as
|
| | ANBE | EL- | OMI | IShREL
|
| | the·we·come | this | ? | Israel
|
|
16
Now therefore hear you the word of IAUA: You say: Prophesy not against Israel, and preach not against the house of Isaac;
| TZ | UOThA | ShMO | DBR- | IAUA | EThA | EMR | LE | ThNBE | OL- | IShREL
|
| | and·? | ? | ? | IAUA | I-will·? | say | not | ? | on | Israel
|
| | ULE | ThTIF | OL- | BITh | IShChQ
|
| | and·not | ? | on | in·he-will·she-will | he-will·?
|
|
17
Therefore thus says IAUA: Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
| IZ | LKN | KA- | EMR | IAUA | EShThK | BOIR | ThZNA
|
| | to·so | as·the | say | IAUA | I-will·? | in·? | ?
|
| | UBNIK | UBNThIK | BChRB
|
| | and·in·we·he-will·as | and·in·we·? | in·Horeb
|
| | IFLU | UEDMThK | BChBL | ThChLQ | UEThA | OL-
|
| | he-will·? | and·I-will·? | in·? | ? | and·I-will·? | on
|
| | EDMA | TMEA | ThMUTh | UIShREL | GLA | IGLA | MOL
|
| | ground | ? | ? | and·Israel | ? | he-will·? | from·on
|
|
|
