2Samuel 22 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

David's Psalm of Deliverance
1 David spoke to IAUA the words of this song in the day that IAUA delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;

E UIDBR DUD LIAUA ETh- DBRI AShIRA AZETh
and·he-will·? ? to·IAUA the ? the·? the·?

    BIUM ATsIL IAUA EThU MKF KL-
    in·day the·? IAUA him from·as·? all

    EIBIU UMKF ShEUL
    I-will·he-will·in·he-will·and and·from·as·? ?

2 and he said: IAUA is my rock, and my fortress, and my deliverer;

B UIEMR IAUA SLOI UMTsDThI UMFLTI-
and·he-will·say IAUA ? and·from·? and·from·?

    LI
    to·he-will

3 The God who is my rock, in Him I take refuge; my shield, and my horn of salvation, my high tower, and my refuge; my savior, You save me from violence.

G ELAI TsURI EChSA- BU MGNI
I-will·to·the·he-will ? I-will·? give from·?

    UQRN IShOI MShGBI UMNUSI MShOI
    and·? he-will·? from·? and·from·we·and·? from·?

    MChMS ThShONI
    from·? ?

4 Praised, I cry, is IAUA, and I am saved from mine enemies.

D MALL EQRE IAUA
from·the·to·to I-will·call IAUA

    UMEIBI EUShO
    and·from·I-will·he-will·in·he-will I-will·and·?

5 For the waves of Death compassed me. The floods of Belial assailed me.

A KI EFFNI MShBRI- MUTh NChLI
that I-will·? from·? from·and·she-will we·?

    BLIOL IBOThNI
    in·to·he-will·on he-will·in·?

6 The cords of Sheol surrounded me; the snares of Death confronted me.

U ChBLI ShEUL SBNI QDMNI MQShI- MUTh
? ? ? ? from·? from·and·she-will

7 In my distress I called on IAUA, yes, I called to my God; and out of His temple He heard my voice, and my cry did enter into His ears.

Z BTsR- LI EQRE IAUA UEL-
in·? to·he-will I-will·call IAUA and·this

    ELAI EQRE UIShMO
    I-will·to·the·he-will I-will·call and·he-will·?

    MAIKLU QULI UShUOThI BEZNIU
    from·the·finish ? and·? in·I-will·?

8 Then the earth did shake and quake, the foundations of heaven did tremble; they were shaken, because He was wroth.

Ch UThGOSh (UIThGOSh) UThROSh AERTs MUSDUTh
and·? and·he-will·? and·? the·earth from·and·?

    AShMIM IRGZU UIThGOShU KI- ChRA LU
    the·heaven he-will·? and·he-will·? that ? to·and

9 Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.

T OLA OShN BEFU UESh MFIU ThEKL
ascend ? in·I-will·? and·I-will·? from·? ?

    GChLIM BORU MMNU
    ? in·? from·from·we·and

10 He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under His feet.

I UIT ShMIM UIRD UORFL ThChTh
and·he-will·? heaven and·he-will·? and·? under

    RGLIU
    ?

11 He rode on a cherub, and did fly; yes, He was seen on the wings of the wind.

IE UIRKB OL- KRUB UIOF UIRE OL-
and·he-will·? on as·? and·he-will·? and·fear on

    KNFI- RUCh
    as·we·? breath

12 He made darkness pavilions round about Him, gathering of waters, thick clouds of the skies.

IB UIShTh ChShK SBIBThIU SKUTh ChShRTh- MIM
and·he-will·? dark ? ? ? waters

    OBI ShChQIM
    ? ?

13 At the brightness before Him coals of fire flamed forth.

IG MNGA NGDU BORU GChLI- ESh
from·we·? we·? in·? ? I-will·?

14 IAUA thundered from heaven, and the Most High gave forth His voice.

ID IROM MN- ShMIM IAUA UOLIUN IThN QULU
he-will·? from heaven IAUA and·? give ?

15 He sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

TU UIShLCh ChTsIM UIFITsM BRQ
and·he-will·send ? and·he-will·? in·?

    UIAMM (UIAM)
    and·he-will·the·from·from and·he-will·them

16 The channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare by the rebuke of IAUA, at the blast of the breath of His nostrils.

TZ UIREU EFQI IM IGLU MSDUTh ThBL
and·he-will·? I-will·? sea he-will·? from·? ?

    BGORTh IAUA MNShMTh RUCh EFU
    in·? IAUA from·we·? breath I-will·?

17 He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters;

IZ IShLCh MMRUM IQChNI
he-will·send from·from·? he-will·?

    IMShNI MMIM RBIM
    he-will·from·two from·waters ?

18 He delivered me from mine enemy most strong, from them that hated me, for they were too mighty for me.

ICh ITsILNI MEIBI OZ MShNEI
he-will·? from·I-will·he-will·in·he-will ? from·?

    KI EMTsU MMNI
    that I-will·from·? from·from·we·he-will

19 They confronted me in the day of my calamity; but IAUA was a stay to me.

IT IQDMNI BIUM EIDI UIAI IAUA MShON
he-will·? in·day I-will·he-will·? and·be IAUA from·?

    LI
    to·he-will

20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because He delighted in me.

K UITsE LMRChB EThI IChLTsNI KI-
and·he-will·? to·from·? I-will·? he-will·? that

    ChFTs BI
    ? in·he-will

21 IAUA rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands has He recompensed me.

KE IGMLNI IAUA KTsDQThI KBR IDI
he-will·? IAUA as·? as·in·? he-will·?

    IShIB LI
    he-will·return to·he-will

22 For I have kept the ways of IAUA, and have not wickedly departed from my God.

KB KI ShMRThI DRKI IAUA ULE RShOThI
that ? ? IAUA and·not ?

    MELAI
    from·I-will·to·the·he-will

23 For all His ordinances were before me; and as for His statutes, I did not depart from them.

KG KI KL- MShFTU LNGDI UChQThIU LE- ESUR
that all from·? to·we·? and·? not I-will·?

    MMNA
    from·from·we·the

24 I was single-hearted toward Him, and I kept myself from mine iniquity.

KD UEAIA ThMIM LU
and·I-will·the·he-will·the ? to·and

    UEShThMRA MOUNI
    and·I-will·? from·?

25 Therefore has IAUA recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.

KA UIShB IAUA LI KTsDQThI KBRI
and·he-will·? IAUA to·he-will as·? as·in·?

    LNGD OINIU
    to·we·? ?

26 With the merciful You dost show Yourself merciful, with the upright man You dost show Yourself upright,

KU OM- ChSID ThThChSD OM- GBUR ThMIM ThThMM
? ? ? ? ? ? ?

27 With the pure You dost show Yourself pure; and with the crooked You dost show Yourself subtle.

KZ OM- NBR ThThBR UOM- OQSh ThThFL
? we·in·? ? and·? ? ?

28 The afflicted people You dost save; but Your eyes are on the haughty, that You may humble them.

KCh UETh- OM ONI ThUShIO UOINIK OL- RMIM ThShFIL
and·the ? ? ? and·? on ? ?

29 For You are my lamp, O IAUA; and IAUA does lighten my darkness.

KT KI- EThA NIRI IAUA UIAUA IGIA
that I-will·? we·he-will·? IAUA and·IAUA he-will·?

    ChShKI
    ?

30 For by You I run on a troop; by my God do I scale a wall.

L KI BKA ERUTs GDUD
that in·as·the I-will·? ?

    BELAI EDLG- ShUR
    in·I-will·to·the·he-will I-will·? ?

31 As for God, His way is perfect; the word of IAUA is tried; He is a shield to all them that take refuge in Him.

LE AEL ThMIM DRKU EMRTh IAUA TsRUFA
the·this ? ? I-will·from·? IAUA ?

    MGN AUE LKL AChSIM BU
    from·garden the·and·I-will to·all the·? give

32 For who is God, save IAUA? and who is a Rock, save our God?

LB KI MI- EL MBLODI IAUA
that from·he-will this from·in·to·? IAUA

    UMI TsUR MBLODI
    and·from·he-will ? from·in·to·?

    ELAINU
    I-will·to·the·he-will·we·and

33 The God who is my strong fortress, and who lets my way go forth straight;

LG AEL MOUZI ChIL UIThR ThMIM DRKU (DRKI)
the·this from·? ? and·he-will·? ? ? ?

34 Who makes my feet like hinds', and sets me on my high places;

LD MShUA RGLIU (RGLI)
from·? ? ?

    KEILUTh UOL
    as·I-will·he-will·to·and·she-will and·on

    BMThI IOMDNI
    in·from·? he-will·?

35 Who trains my hands for war, so that mine arms do bend a bow of brass.

LA MLMD IDI LMLChMA UNChTh
from·to·from·? he-will·? to·from·to·? and·we·?

    QShTh- NChUShA ZROThI
    ? we·? ?

36 You have also given me Your shield of salvation; and Your condescension has made me great.

LU UThThN- LI MGN IShOK UONThK
and·? to·he-will from·garden he-will·? and·?

    ThRBNI
    ?

37 You have enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

LZ ThRChIB TsODI ThChThNI ULE MODU QRSLI
? ? ? and·not from·? ?

38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn back till they were consumed.

LCh ERDFA EIBI UEShMIDM
I-will·? I-will·he-will·in·he-will and·I-will·?

    ULE EShUB OD- KLUThM
    and·not I-will·? ? as·to·and·?

39 I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yes, they are fallen under my feet.

LT UEKLM UEMChTsM ULE
and·I-will·as·to·from and·I-will·from·? and·not

    IQUMUN UIFLU ThChTh RGLI
    he-will·? and·he-will·? under ?

40 For You have girded me with strength to the battle; You have subdued under me those that rose up against me.

M UThZRNI ChIL LMLChMA ThKRIO QMI ThChThNI
and·? ? to·from·to·? ? ? ?

41 You have also made mine enemies turn their backs to me; yes, them that hate me, that I might cut them off.

ME UEIBI ThThA LI ORF
and·I-will·he-will·in·he-will ? to·he-will ?

    MShNEI UETsMIThM
    from·? and·I-will·?

42 They looked, but there was none to save; even to IAUA, but He answered them not.

MB IShOU UEIN MShIO EL- IAUA ULE ONM
he-will·? and·no from·? this IAUA and·not ?

43 Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.

MG UEShChQM KOFR- ERTs KTIT- ChUTsUTh EDQM
and·I-will·? as·dust earth as·? ? I-will·?

    ERQOM
    I-will·?

44 You also have delivered me from the contentions of my people; You have kept me to be the head of the nations; a people whom I have not known serve me.

MD UThFLTNI MRIBI OMI ThShMRNI LRESh GUIM OM LE-
and·? from·? ? ? to·? ? ? not

    IDOThI IOBDNI
    he-will·? he-will·?

45 The sons of the stranger dwindle away before me; as soon as they hear of me, they obey me.

MA BNI NKR IThKChShU- LI LShMUO
in·we·he-will we·as·? he-will·? to·he-will to·?

    EZN IShMOU LI
    I-will·? he-will·? to·he-will

46 The sons of the stranger fade away, and come halting out of their close places.

MU BNI NKR IBLU
in·we·he-will we·as·? he-will·in·to·and

    UIChGRU MMSGRUThM
    and·he-will·? from·from·?

47 IAUA lives, and blessed be my Rock; and exalted be the God, my Rock of salvation;

MZ ChI- IAUA UBRUK TsURI UIRM
life IAUA and·in·? ? and·he-will·?

    ELAI TsUR IShOI
    I-will·to·the·he-will ? he-will·?

48 Even the God that executes vengeance for me, and brings down peoples under me,

MCh AEL ANThN NQMTh LI UMRID OMIM
the·this the·we·? we·? to·he-will and·from·? ?

    ThChThNI
    ?

49 That brings me forth from mine enemies; yes, You lift me up above them that rise up against me; You deliver me from the violent man.

MT UMUTsIEI MEIBI
and·from·and·? from·I-will·he-will·in·he-will

    UMQMI ThRUMMNI MEISh ChMSIM
    and·from·? ? from·I-will·he-will·? ?

    ThTsILNI
    ?

50 Therefore I will give thanks to You, O IAUA, among the nations, and will sing praises to Your name.

N OL- KN EUDK IAUA BGUIM ULShMK EZMR
on so I-will·and·? IAUA in·? and·to·? I-will·?

51 A tower of salvation is He to His king; and shows mercy to His anointed, to David and to his seed, for evermore.

NE MGDIL (MGDUL) IShUOUTh MLKU UOShA-
from·? from·great he-will·? from·to·as·and and·make

    ChSD LMShIChU LDUD ULZROU OD- OULM
    ? to·from·? to·? and·to·seedings ? ?

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18