2Chronicles 33 - DBRI - Interlinear


IAUA The Word of IAUA
IAUA End Time Ministry
Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction Under Construction Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Manasseh Succeeds Hezekiah in Judah
1 Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
E  BN-  ShThIM  OShRA  ShNA  MNShA  BMLKU 
  in·we  from·we·?  in·from·to·as·and 
    UChMShIM  UChMSh  ShNA  MLK  BIRUShLM 
    and·?  and·?  from·to·as  in·he-will·? 
2 He did that which was evil in the sight of IAUA, after the abominations of the nations, whom IAUA cast out before the children of Israel.
B  UIOSh  ARO  BOINI  IAUA  KThUOBUTh  AGUIM 
  and·he-will·make  the·?  in·?  IAUA  as·?  the·? 
    EShR  AURISh  IAUA  MFNI  BNI  IShREL 
    which  the·and·?  IAUA  from·face  in·we·he-will  Israel 
3 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them.
G  UIShB  UIBN  ETh- 
  and·he-will·?  and·he-will·in·we  the 
    ABMUTh  EShR  NThTs  IChZQIAU 
    the·in·from·and·she-will  which  we·?  he-will·? 
    EBIU  UIQM  MZBChUTh 
    I-will·in·he-will·and  and·he-will·?  from·? 
    LBOLIM  UIOSh  EShRUTh  UIShThChU 
    to·in·?  and·he-will·make  I-will·?  and·he-will·? 
    LKL-  TsBE  AShMIM  UIOBD  EThM 
    to·all  host  the·heaven  and·he-will·work  them 
4 He built altars in the house of IAUA, whereof IAUA said: 'In Jerusalem shall My name be for ever.'
D  UBNA  MZBChUTh  BBITh  IAUA 
  and·in·we·the  from·?  in·in·he-will·she-will  IAUA 
    EShR  EMR  IAUA  BIRUShLM  IAIA-  ShMI  LOULM 
    which  say  IAUA  in·he-will·?  is  name-of  to·? 
5 He built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of IAUA.
A  UIBN  MZBChUTh  LKL-  TsBE  AShMIM 
  and·he-will·in·we  from·?  to·all  host  the·heaven 
    BShThI  ChTsRUTh  BITh-  IAUA 
    in·?  in·he-will·she-will  IAUA 
6 He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom; and he practised soothsaying, and used enchantments, and practised sorcery, and appointed them that divined by a ghost or a familiar spirit; he wrought much evil in the sight of IAUA, to provoke Him.
U  UAUE  AOBIR  ETh-  BNIU 
  and·the·and·I-will  the·?  the  in·we·he-will·and 
    BESh  BGI  BN-  ANM  UOUNN  UNChSh 
    in·I-will·?  in·?  in·we  the·we·from  and·?  and·we·? 
    UKShF  UOShA  EUB  UIDOUNI  ARBA 
    and·as·?  and·make  I-will·and·in  and·he-will·?  the·? 
    LOShUTh  ARO  BOINI  IAUA  LAKOISU 
    to·make  the·?  in·?  IAUA  to·the·as·? 
7 He set the graven image of the idol, which he had made, in the house of God, of which God said to David and to Solomon his son: 'In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put My name for ever;
Z  UIShM  ETh-  FSL  ASML  EShR  OShA 
  and·he-will·name  the  the·?  which  make 
    BBITh  AELAIM  EShR  EMR  ELAIM  EL- 
    in·in·he-will·she-will  the·God  which  say  God  this 
    DUID  UEL-  ShLMA  BNU 
    and·this  in·we·and 
    BBITh  AZA  UBIRUShLM 
    in·in·he-will·she-will  the·?  and·in·he-will·? 
    EShR  BChRThI  MKL  ShBTI  IShREL  EShIM  ETh- 
    which  in·?  from·all  Israel  I-will·?  the 
    ShMI  LOILUM 
    name-of  to·? 
8 neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers; if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.'
Ch  ULE  ESIF  LASIR  ETh-  RGL  IShREL  MOL 
  and·not  I-will·?  to·the·?  the  Israel  from·on 
    AEDMA  EShR  AOMDThI  LEBUThIKM  RQ 
    the·ground  which  the·?  to·I-will·in·and·? 
    EM-  IShMRU  LOShUTh  ETh  KL-  EShR  TsUIThIM 
    I-will·from  he-will·?  to·make  the  all  which 
    LKL-  AThURA  UAChQIM  UAMShFTIM 
    to·all  the·?  and·the·statutes  and·the·judgments 
    BID-  MShA 
    in·he-will·?  Moses 
9 Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, so that they did evil more than did the nations, whom IAUA destroyed before the children of Israel.
T  UIThO  MNShA  ETh-  IAUDA 
  and·he-will·?  from·we·?  the  he-will·the·and·? 
    UIShBI  IRUShLM  LOShUTh  RO  MN-  AGUIM  EShR 
    and·he-will·?  he-will·?  to·make  from  the·?  which 
    AShMID  IAUA  MFNI  BNI  IShREL 
    the·?  IAUA  from·face  in·we·he-will  Israel 
10 IAUA spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
I  UIDBR  IAUA  EL-  MNShA  UEL-  OMU 
  and·he-will·?  IAUA  this  from·we·?  and·this 
    ULE  AQShIBU 
    and·not  the·? 
11 Wherefore IAUA brought on them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
IE  UIBE  IAUA  OLIAM  ETh-  ShRI  ATsBE  EShR 
  and·he-will·come  IAUA  the  the·host  which 
    LMLK  EShUR  UILKDU  ETh- 
    to·from·to·as  I-will·?  and·he-will·to·as·?  the 
    MNShA  BChChIM  UIESRAU  BNChShThIM 
    from·we·?  in·?  and·he-will·I-will·?  in·we·? 
    UIULIKAU 
    and·he-will·and·to·he-will·as·the·and 
    BBLA 
    in·in·to·the 
12 When he was in distress, he besought IAUA his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
IB  UKATsR  LU  ChLA  ETh-  FNI  IAUA  ELAIU 
  and·as·the·?  to·and  the  face  IAUA  I-will·to·be 
    UIKNO  MED  MLFNI 
    and·he-will·as·we·?  very  from·to·face 
    ELAI  EBThIU 
    I-will·to·the·he-will  I-will·in·? 
13 He prayed to Him; and He was entreated of him, and heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that IAUA He was God.
IG  UIThFLL  ELIU  UIOThR 
  and·he-will·?  I-will·to·he-will·and  and·he-will·? 
    LU  UIShMO  ThChNThU  UIShIBAU 
    to·and  and·he-will·?  and·he-will·? 
    IRUShLM  LMLKUThU  UIDO 
    he-will·?  to·from·to·as·and·?  and·he-will·? 
    MNShA  KI  IAUA  AUE  AELAIM 
    from·we·?  that  IAUA  the·and·I-will  the·God 
14 Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he compassed about Ophel, and raised it up a very great height; and he put captains of the army in all the fortified cities of Judah.
ID  UEChRI-  KN  BNA  ChUMA  ChITsUNA  LOIR-  DUID 
  and·I-will·?  so  in·we·the  to·? 
    MORBA  LGIChUN  BNChL  ULBUE  BShOR  ADGIM  USBB 
    from·?  to·?  in·we·?  and·to·come  in·?  the·?  and·? 
    LOFL  UIGBIAA  MED  UIShM  ShRI-  ChIL 
    to·?  and·he-will·?  very  and·he-will·name 
    BKL-  AORIM  ABTsRUTh  BIAUDA 
    in·all  the·?  the·in·?  in·he-will·the·and·? 
15 He took away the strange gods, and the idol out of the house of IAUA, and all the altars that he had built in the mount of the house of IAUA, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
TU  UISR  ETh-  ELAI 
  and·he-will·?  the  I-will·to·the·he-will 
    ANKR  UETh-  ASML  MBITh 
    the·we·as·?  and·the  the·?  from·in·he-will·she-will 
    IAUA  UKL-  AMZBChUTh  EShR  BNA  BAR 
    IAUA  and·all  the·from·?  which  in·we·the  in·the·? 
    BITh-  IAUA  UBIRUShLM 
    in·he-will·she-will  IAUA  and·in·he-will·? 
    UIShLK  ChUTsA  LOIR 
    and·he-will·?  to·? 
16 He built up the altar of IAUA, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve IAUA, the God of Israel.
TZ  UIKN  (UIBN)  ETh-  MZBCh  IAUA 
  and·he-will·so  and·he-will·in·we  the  from·?  IAUA 
    UIZBCh  OLIU  ZBChI  ShLMIM  UThUDA 
    and·he-will·?  and·? 
    UIEMR  LIAUDA  LOBUD  ETh- 
    and·he-will·say  to·he-will·the·and·?  to·?  the 
    IAUA  ELAI  IShREL 
    IAUA  I-will·to·the·he-will  Israel 
17 Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, but only to IAUA their God.
IZ  EBL  OUD  AOM  ZBChIM 
  I-will·in·to  the·? 
    BBMUTh  RQ  LIAUA 
    in·in·from·and·she-will  to·IAUA 
    ELAIAM 
    I-will·to·the·he-will·them 
18 Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of IAUA, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.
ICh  UIThR  DBRI  MNShA  UThFLThU  EL- 
  and·he-will·?  from·we·?  and·?  this 
    ELAIU  UDBRI  AChZIM  AMDBRIM 
    I-will·to·be  and·?  the·?  the·from·? 
    ELIU  BShM  IAUA 
    I-will·to·he-will·and  in·name  IAUA 
    ELAI  IShREL  ANM  OL-  DBRI 
    I-will·to·the·he-will  Israel  the·we·from  on 
    MLKI  IShREL 
    from·to·that  Israel 
19 His prayer also, and how [God] was entreated of him, and all his sin and his transgression, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself; behold, they are written in the history of the seers.
IT  UThFLThU  UAOThR-  LU  UKL-  ChTEThU  UMOLU 
  and·?  and·the·?  to·and  and·all  and·from·? 
    UAMQMUTh  EShR  BNA  BAM 
    and·the·from·?  which  in·we·the  in·them 
    BMUTh  UAOMID  AEShRIM 
    in·from·and·she-will  and·the·?  the·I-will·? 
    UAFSLIM  LFNI  AKNOU  ANM  KThUBIM  OL 
    and·the·?  to·face  the·as·we·?  the·we·from  as·?  on 
    DBRI  ChUZI 
   
20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his stead.
K  UIShKB  MNShA  OM-  EBThIU 
  and·he-will·?  from·we·?  I-will·in·? 
    UIQBRAU  BIThU  UIMLK 
    and·he-will·?  in·he-will·?  and·he-will·from·to·as 
    EMUN  BNU  ThChThIU 
    I-will·from·and·we  in·we·and 
21 Amon was twenty and two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.
KE  BN-  OShRIM  UShThIM  ShNA  EMUN 
  in·we  and·?  I-will·from·and·we 
    BMLKU  UShThIM  ShNIM  MLK 
    in·from·to·as·and  and·?  years  from·to·as 
    BIRUShLM 
    in·he-will·? 
22 He did that which was evil in the sight of IAUA, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the graven images which Manasseh his father had made, and served them.
KB  UIOSh  ARO  BOINI  IAUA  KEShR  OShA 
  and·he-will·make  the·?  in·?  IAUA  as·which  make 
    MNShA  EBIU  ULKL-  AFSILIM 
    from·we·?  I-will·in·he-will·and  and·to·all  the·? 
    EShR  OShA  MNShA  EBIU  ZBCh 
    which  make  from·we·?  I-will·in·he-will·and 
    EMUN  UIOBDM 
    I-will·from·and·we  and·he-will·? 
23 He humbled not himself before IAUA, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon became guilty more and more.
KG  ULE  NKNO  MLFNI  IAUA  KAKNO 
  and·not  we·as·we·?  from·to·face  IAUA  as·the·as·we·? 
    MNShA  EBIU  KI 
    from·we·?  I-will·in·he-will·and  that 
    AUE  EMUN  ARBA  EShMA 
    the·and·I-will  I-will·from·and·we  the·?  I-will·? 
24 His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
KD  UIQShRU  OLIU  OBDIU 
  and·he-will·? 
    UIMIThAU  BBIThU 
    and·he-will·from·he-will·chaos  in·in·he-will·? 
25 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
KA  UIKU  OM-  AERTs  ETh  KL-  AQShRIM  OL- 
  and·he-will·as·and  the·earth  the  all  the·?  on 
    AMLK  EMUN 
    the·from·to·as  I-will·from·and·we 
    UIMLIKU  OM-  AERTs 
    and·he-will·from·to·he-will·as·and  the·earth 
    ETh-  IEShIAU  BNU  ThChThIU 
    the  he-will·I-will·?  in·we·and 

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

(Book Contents) Home


Revised 2018-09-18