1Samuel 9 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Saul's Search
1 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valour.

E UIAI- EISh MBN
and·be I-will·he-will·? from·in·we

    IMIN
    he-will·from·he-will·we

    (MBNIMIN) UShMU QISh
    from·in·we·he-will·from·he-will·we and·? ?

    BN- EBIEL BN- TsRUR BN-
    in·we I-will·in·he-will·this in·we ? in·we

    BKURTh BN- EFICh BN- EISh
    in·as·and·? in·we I-will·? in·we I-will·he-will·?

    IMINI GBUR ChIL
    he-will·from·he-will·we·he-will ? ?

2 He had a son, whose name was Saul, young and goodly, and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.

B ULU- AIA BN UShMU ShEUL BChUR
and·to·and the·he-will·the in·we and·? ? in·?

    UTUB UEIN EISh
    and·good and·no I-will·he-will·?

    MBNI IShREL TUB MMNU
    from·in·we·he-will Israel good from·from·we·and

    MShKMU UMOLA GBA MKL- AOM
    from·? and·from·ascend ? from·all the·?

3 Now the asses of Kish Saul's father were lost. Kish said to Saul his son: 'Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses.'

G UThEBDNA AEThNUTh LQISh EBI ShEUL
and·? the·I-will·? to·? I-will·in·he-will ?

    UIEMR QISh EL- ShEUL BNU QCh-
    and·he-will·say ? this ? in·we·and ?

    NE EThK ETh- EChD MANORIM UQUM
    we·I-will I-will·? the one from·the·we·? and·?

    LK BQSh ETh- AEThNTh
    to·as in·stubble the the·I-will·?

4 He passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not; then they passed through the land of Shaalim, and there they were not; and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

D UIOBR BAR- EFRIM UIOBR
and·he-will·? in·the·? I-will·? and·he-will·?

    BERTs- ShLShA ULE MTsEU UIOBRU
    in·earth ? and·not from·? and·he-will·?

    BERTs- ShOLIM UEIN UIOBR BERTs-
    in·earth ? and·no and·he-will·? in·earth

    IMINI ULE MTsEU
    he-will·from·he-will·we·he-will and·not from·?

5 When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him: 'Come and let us return; unless my father leave caring for the asses, and become anxious concerning us.'

A AMA BEU BERTs TsUF UShEUL EMR
the·from·the in·I-will·and in·earth ? and·? say

    LNORU EShR- OMU LKA UNShUBA FN- IChDL
    to·we·? which ? to·as·the and·we·? then he-will·?

    EBI MN- AEThNUTh UDEG LNU
    I-will·in·he-will from the·I-will·? and·? to·we·and

6 He said to him: 'Behold now, there is in this city a man of God, and he is a man that is held in honour; all that he says comes surely to pass; now let us go thither; peradventure he can tell us concerning our journey whereon we go.'

U UIEMR LU ANA- NE
and·he-will·say to·and listen we·I-will

    EISh- ELAIM BOIR AZETh
    I-will·he-will·? God in·? the·?

    UAEISh NKBD KL EShR-
    and·the·I-will·he-will·? we·as·in·? all which

    IDBR BUE IBUE OThA NLKA ShM
    he-will·? come he-will·come ? we·to·as·the name

    EULI IGID LNU ETh-
    I-will·and·to·he-will he-will·? to·we·and the

    DRKNU EShR- ALKNU OLIA
    ? which the·to·as·we·and ?

7 Then said Saul to his servant: 'But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God; what have we?'

Z UIEMR ShEUL LNORU UANA NLK
and·he-will·say ? to·we·? and·listen we·to·as

    UMA- NBIE LEISh KI
    and·from·the prophet to·I-will·he-will·? that

    ALChM EZL MKLINU
    the·to·? I-will·? from·as·to·he-will·we·and

    UThShURA EIN- LABIE
    and·? no to·the·in·he-will·I-will

    LEISh AELAIM MA EThNU
    to·I-will·he-will·? the·God from·the I-will·?

8 The servant answered Saul again, and said: 'Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver, that will I give to the man of God, to tell us our way.'--

Ch UISF ANOR LONUTh ETh- ShEUL
and·he-will·? the·we·? to·? the ?

    UIEMR ANA NMTsE BIDI RBO
    and·he-will·say listen we·from·? in·he-will·? ?

    ShQL KSF UNThThI LEISh AELAIM
    ? as·? and·given to·I-will·he-will·? the·God

    UAGID LNU ETh- DRKNU
    and·the·? to·we·and the ?

9 Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said: 'Come and let us go to the seer'; for he that is now called a prophet was beforetime called a seer.--

T LFNIM BIShREL KA- EMR AEISh
to·? in·Israel as·the say the·I-will·he-will·?

    BLKThU LDRUSh ELAIM LKU UNLKA
    in·to·as·? to·? God to·as·and and·we·to·as·the

    OD- AREA KI LNBIE AIUM IQRE LFNIM
    ? the·? that to·prophet the·day he-will·call to·?

    AREA
    the·?

10 Then said Saul to his servant: 'Well said; come, let us go.' So they went to the city where the man of God was.

I UIEMR ShEUL LNORU TUB DBRK LKA
and·he-will·say ? to·we·? good ? to·as·the

    NLKA UILKU EL- AOIR EShR-
    we·to·as·the and·he-will·to·as·and this the·? which

    ShM EISh AELAIM
    name I-will·he-will·? the·God

11 As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them: 'Is the seer here?'

IE AMA OLIM BMOLA AOIR
the·from·the ? in·from·ascend the·?

    UAMA MTsEU NORUTh ITsEUTh LShEB
    and·the·from·the from·? we·? he-will·? to·?

    MIM UIEMRU LAN
    waters and·he-will·I-will·from·? to·the·we

    AISh BZA AREA
    the·he-will·? in·? the·?

12 They answered them, and said: 'He is; behold, he is before you; make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

IB UThONINA EUThM UThEMRNA ISh ANA
and·? I-will·and·? and·? he-will·? listen

    LFNIK MAR OThA KI AIUM BE LOIR KI ZBCh
    to·? from·the·? ? that the·day come to·? that ?

    AIUM LOM BBMA
    the·day to·? in·in·from·the

13 As soon as you are come into the city, you shall straightway find him, before he go up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he does bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time you shall find him.'

IG KBEKM AOIR KN ThMTsEUN EThU BTRM
as·in·I-will·you the·? so ? him in·before

    IOLA ABMThA LEKL KI LE-
    he-will·ascend the·in·from·? to·I-will·all that not

    IEKL AOM OD- BEU KI-
    he-will·I-will·all the·? ? in·I-will·and that

    AUE IBRK AZBCh EChRI- KN
    the·and·I-will he-will·bless the·? I-will·? so

    IEKLU AQREIM UOThA OLU KI- EThU
    he-will·I-will·as·to·and the·? and·? ? that him

    KAIUM ThMTsEUN EThU
    as·the·day ? him

14 They went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

ID UIOLU AOIR AMA BEIM
and·he-will·? the·? the·from·the in·I-will·sea

    BThUK AOIR UANA ShMUEL ITsE LQREThM
    in·middle the·? and·listen ? he-will·? to·?

    LOLUTh ABMA
    to·? the·in·from·the

15 Now IAUA had revealed to Samuel a day before Saul came, saying:

TU UIAUA GLA ETh- EZN ShMUEL IUM EChD LFNI BUE-
and·IAUA ? the I-will·? ? day one to·face come

    ShEUL LEMR
    ? to·say

16 'To-morrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over My people Israel, and he shall save My people out of the hand of the Philistines; for I have looked on My people, because their cry is come to Me.'

TZ KOTh MChR EShLCh ELIK
as·? from·? I-will·send I-will·to·he-will·as

    EISh MERTs BNIMN
    I-will·he-will·? from·earth in·we·he-will·from

    UMShChThU LNGID OL- OMI IShREL UAUShIO ETh-
    and·from·? to·we·? on ? Israel and·the·and·? the

    OMI MID FLShThIM KI REIThI ETh- OMI KI
    ? from·he-will·? ? that ? the ? that

    BEA TsOQThU ELI
    in·I-will·the ? I-will·to·he-will

17 When Samuel saw Saul, IAUA spoke to him: 'Behold the man of whom I said to you: This same shall have authority over My people.'

IZ UShMUEL REA ETh- ShEUL UIAUA ONAU ANA
and·? ? the ? and·IAUA ? listen

    AEISh EShR EMRThI
    the·I-will·he-will·? which I-will·from·?

    ELIK ZA IOTsR BOMI
    I-will·to·he-will·as ? he-will·? in·?

18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said: 'Tell me, I pray you, where the seer's house is.'

ICh UIGSh ShEUL ETh- ShMUEL BThUK AShOR
and·he-will·? ? the ? in·middle the·?

    UIEMR AGIDA- NE LI
    and·he-will·say the·? we·I-will to·he-will

    EI- ZA BITh AREA
    I-will·he-will ? in·he-will·she-will the·?

19 Samuel answered Saul, and said: 'I am the seer; go up before me to the high place, for you shall eat with me to-day; and in the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

IT UION ShMUEL ETh- ShEUL UIEMR ENKI
and·he-will·? ? the ? and·he-will·say I

    AREA OLA LFNI ABMA
    the·? ascend to·face the·in·from·the

    UEKLThM OMI AIUM UShLChThIK
    and·I-will·as·to·? ? the·day and·?

    BBQR UKL EShR BLBBK EGID
    in·morning and·all which in·to·in·in·as I-will·?

    LK
    to·as

20 As for your asses that were lost three days ago, set not your mind on them; for they are found. On whom is all the desire of Israel? Is it not on you, and on all your father's house?'

K ULEThNUTh AEBDUTh LK AIUM
and·to·I-will·? the·I-will·in·? to·as the·day

    ShLShTh AIMIM EL- ThShM ETh- LBK LAM KI
    ? the·seas this ? the to·in·as to·them that

    NMTsEU ULMI KL- ChMDTh IShREL
    we·from·? and·to·from·he-will all ? Israel

    ALUE LK ULKL
    the·to·and·I-will to·as and·to·all

    BITh EBIK
    in·he-will·she-will I-will·in·he-will·as

21 Saul answered and said: 'Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speak you to me after this manner?'

KE UION ShEUL UIEMR
and·he-will·? ? and·he-will·say

    ALUE BN-
    the·to·and·I-will in·we

    IMINI ENKI MQTNI ShBTI
    he-will·from·he-will·we·he-will I from·? ?

    IShREL UMShFChThI ATsORA MKL- MShFChUTh ShBTI
    Israel and·from·? the·? from·all from·? ?

    BNIMN ULMA DBRTh
    in·we·he-will·from and·to·from·the ?

    ELI KDBR AZA
    I-will·to·he-will as·? the·?

22 Samuel took Saul and his servant, and brought them into the chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, who were about thirty persons.

KB UIQCh ShMUEL ETh- ShEUL UETh- NORU
and·he-will·? ? the ? and·the we·?

    UIBIEM LShKThA
    and·he-will·in·he-will·I-will·from to·?

    UIThN LAM MQUM BRESh AQRUEIM
    and·give to·them place in·? the·?

    UAMA KShLShM EISh
    and·the·from·the as·? I-will·he-will·?

23 Samuel said to the cook: 'Bring the portion which I gave you, of which I said to you: Set it by you.'

KG UIEMR ShMUEL LTBCh ThNA ETh-
and·he-will·say ? to·? ? the

    AMNA EShR NThThI LK EShR
    the·from·we·the which given to·as which

    EMRThI ELIK ShIM EThA
    I-will·from·? I-will·to·he-will·as ? I-will·?

    OMK
    ?

24 The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. [Samuel] said: 'Behold that which has been reserved! set it before you and eat; because to the appointed time has it been kept for you, for I said: I have invited the people.' So Saul did eat with Samuel that day.

KD UIRM ATBCh ETh- AShUQ UAOLIA
and·he-will·? the·? the the·? and·the·?

    UIShM LFNI ShEUL UIEMR
    and·he-will·name to·face ? and·he-will·say

    ANA ANShER ShIM- LFNIK EKL KI
    listen the·we·? ? to·? I-will·all that

    LMUOD ShMUR- LK LEMR AOM QREThI
    to·appointment ? to·as to·say the·? ?

    UIEKL ShEUL OM- ShMUEL BIUM
    and·he-will·I-will·all ? ? ? in·day

    AAUE
    the·the·and·I-will

25 When they were come down from the high place into the city, he spoke with Saul on the housetop.

KA UIRDU MABMA AOIR
and·he-will·rule from·the·in·from·the the·?

    UIDBR OM- ShEUL OL- AGG
    and·he-will·? ? ? on the·?

26 They arose early; and it came to pass about the break of day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying: 'Up, that I may send you away.' Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

KU UIShKMU UIAI KOLUTh AShChR UIQRE
and·he-will·? and·be as·? the·? and·he-will·call

    ShMUEL EL- ShEUL AGG (AGGA) LEMR QUMA
    ? this ? the·? the·? to·say ?

    UEShLChK UIQM ShEUL UITsEU
    and·I-will·? and·he-will·? ? and·he-will·?

    ShNIAM AUE UShMUEL AChUTsA
    ? the·and·I-will and·? the·?

27 As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul: 'Bid the servant pass on before us--and he passed on--but stand you still at this time, that I may cause you to hear the word of God.'

KZ AMA IURDIM BQTsA AOIR UShMUEL EMR
the·from·the he-will·and·? in·? the·? and·? say

    EL- ShEUL EMR LNOR UIOBR LFNINU
    this ? say to·we·? and·he-will·? to·?

    UIOBR UEThA OMD KIUM UEShMIOK
    and·he-will·? and·I-will·? ? as·day and·I-will·?

    ETh- DBR ELAIM
    the ? God

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18