1Samuel 28 - ShMUEL - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Saul and the Spirit Medium
1 It came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. Achish said to David: 'Know you assuredly, that you shall go out with me in the host, you and your men.'

E UIAI BIMIM AAM UIQBTsU FLShThIM ETh-
and·be in·seas the·them and·he-will·? ? the

    MChNIAM LTsBE LALChM BIShREL
    from·? to·host to·the·to·? in·Israel

    UIEMR EKISh EL- DUD
    and·he-will·say I-will·as·he-will·? this ?

    IDO ThDO KI EThI ThTsE BMChNA EThA
    he-will·? ? that I-will·? ? in·from·? I-will·?

    UENShIK
    and·I-will·we·?

2 David said to Achish: 'Therefore you shall know what your servant will do.' Achish said to David: 'Therefore will I make you keeper of my head for ever.'

B UIEMR DUD EL- EKISh LKN
and·he-will·say ? this I-will·as·he-will·? to·so

    EThA ThDO ETh EShR- IOShA OBDK
    I-will·? ? the which he-will·make ?

    UIEMR EKISh EL- DUD LKN
    and·he-will·say I-will·as·he-will·? this ? to·so

    ShMR LREShI EShIMK KL- AIMIM
    ? to·? I-will·? all the·seas

3 Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those that divined by a ghost or a familiar spirit out of the land.

G UShMUEL MTh UISFDU- LU KL-
and·? from·she-will and·he-will·? to·and all

    IShREL UIQBRAU BRMA UBOIRU UShEUL ASIR
    Israel and·he-will·? in·? and·in·? and·? the·?

    AEBUTh UETh- AIDONIM MAERTs
    the·fathers and·the the·he-will·? from·the·earth

4 The Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

D UIQBTsU FLShThIM UIBEU
and·he-will·? ? and·he-will·in·I-will·and

    UIChNU BShUNM UIQBTs ShEUL ETh- KL-
    and·he-will·? in·? and·he-will·? ? the all

    IShREL UIChNU BGLBO
    Israel and·he-will·? in·?

5 When Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

A UIRE ShEUL ETh- MChNA FLShThIM UIRE
and·fear ? the from·? ? and·fear

    UIChRD LBU MED
    and·he-will·? to·give very

6 When Saul inquired of IAUA, IAUA answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

U UIShEL ShEUL BIAUA ULE ONAU IAUA GM
and·he-will·? ? in·IAUA and·not ? IAUA ?

    BChLMUTh GM BEURIM GM
    in·? ? in·I-will·and·? ?

    BNBIEM
    in·we·in·he-will·I-will·from

7 Then said Saul to his servants: 'Seek me a woman that divines by a ghost, that I may go to her, and inquire of her.' His servants said to him: 'Behold, there is a woman that divines by a ghost at En-dor.'

Z UIEMR ShEUL LOBDIU BQShU- LI
and·he-will·say ? to·? in·? to·he-will

    EShTh BOLTh- EUB UELKA
    I-will·? in·? I-will·and·in and·I-will·to·as·the

    ELIA UEDRShA- BA
    Elijah and·I-will·? in·the

    UIEMRU OBDIU
    and·he-will·I-will·from·? ?

    ELIU ANA EShTh BOLTh-
    I-will·to·he-will·and listen I-will·? in·?

    EUB BOIN DUR
    I-will·and·in in·? ?

8 Saul disguised himself, and put on other raiment, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night; and he said: 'Divine to me, I pray you, by a ghost, and bring me up whomsoever I shall name to you.'

Ch UIThChFSh ShEUL UILBSh BGDIM
and·he-will·? ? and·he-will·to·in·? in·?

    EChRIM UILK AUE UShNI
    I-will·? and·he-will·to·as the·and·I-will and·two

    ENShIM OMU UIBEU EL-
    I-will·we·? ? and·he-will·in·I-will·and this

    AEShA LILA UIEMR QSUMI- (QSMI-)
    the·I-will·? night and·he-will·say ? ?

    NE LI BEUB UAOLI
    we·I-will to·he-will in·I-will·and·in and·the·?

    LI ETh EShR- EMR ELIK
    to·he-will the which say I-will·to·he-will·as

9 The woman said to him: 'Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those that divine by a ghost or a familiar spirit out of the land; wherefore then lay you a snare for my life, to cause me to die?'

T UThEMR AEShA ELIU ANA
and·? the·I-will·? I-will·to·he-will·and listen

    EThA IDOTh ETh EShR- OShA ShEUL EShR AKRITh
    I-will·? he-will·? the which make ? which the·as·?

    ETh- AEBUTh UETh- AIDONI MN-
    the the·fathers and·the the·he-will·? from

    AERTs ULMA EThA MThNQSh BNFShI
    the·earth and·to·from·the I-will·? from·? in·we·?

    LAMIThNI
    to·the·from·he-will·?

10 Saul swore to her by IAUA, saying: 'As IAUA lives, there shall no punishment happen to you for this thing.'

I UIShBO LA ShEUL BIAUA LEMR ChI- IAUA
and·he-will·? to·the ? in·IAUA to·say life IAUA

    EM- IQRK OUN BDBR AZA
    I-will·from he-will·? ? in·? the·?

11 Then said the woman: 'Whom shall I bring up to you?' He said: 'Bring me up Samuel.'

IE UThEMR AEShA ETh- MI EOLA-
and·? the·I-will·? the from·he-will I-will·ascend

    LK UIEMR ETh- ShMUEL AOLI- LI
    to·as and·he-will·say the ? the·? to·he-will

12 When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying: 'Why have you deceived me? for you are Saul.'

IB UThRE AEShA ETh- ShMUEL UThZOQ BQUL GDUL
and·? the·I-will·? the ? and·? in·? great

    UThEMR AEShA EL- ShEUL LEMR LMA
    and·? the·I-will·? this ? to·say to·from·the

    RMIThNI UEThA ShEUL
    ? and·I-will·? ?

13 The king said to her: 'Be not afraid; for what see you?' The woman said to Saul: 'I see a godlike being coming up out of the earth.'

IG UIEMR LA AMLK EL- ThIREI
and·he-will·say to·the the·from·to·as this ?

    KI MA REITh UThEMR AEShA EL- ShEUL
    that from·the ? and·? the·I-will·? this ?

    ELAIM REIThI OLIM MN- AERTs
    God ? ? from the·earth

14 He said to her: 'What form is he of?' She said: 'An old man comes up; and he is covered with a robe.' Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and prostrated himself.

ID UIEMR LA MA- ThERU UThEMR
and·he-will·say to·the from·the ? and·?

    EISh ZQN OLA UAUE OTA
    I-will·he-will·? ? ascend and·the·and·I-will ?

    MOIL UIDO ShEUL KI- ShMUEL
    from·? and·he-will·? ? that ?

    AUE UIQD EFIM ERTsA
    the·and·I-will and·he-will·? I-will·? I-will·?

    UIShThChU
    and·he-will·?

15 Samuel said to Saul: 'Why have you disquieted me, to bring me up?' Saul answered: 'I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams; therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.'

TU UIEMR ShMUEL EL- ShEUL LMA
and·he-will·say ? this ? to·from·the

    ARGZThNI LAOLUTh EThI UIEMR ShEUL
    the·? to·the·? I-will·? and·he-will·say ?

    TsR- LI MED UFLShThIM NLChMIM BI
    ? to·he-will very and·? we·to·? in·he-will

    UELAIM SR MOLI ULE- ONNI OUD GM BID-
    and·God ? from·? and·not ? ? ? in·he-will·?

    ANBIEIM GM- BChLMUTh
    the·we·in·he-will·I-will·sea ? in·?

    UEQREA LK LAUDIONI MA
    and·I-will·? to·as to·the·and·? from·the

    EOShA
    I-will·make

16 Samuel said: 'Wherefore then dost you ask of me, seeing IAUA is departed from you, and is become your adversary?

TZ UIEMR ShMUEL ULMA ThShELNI
and·he-will·say ? and·to·from·the ?

    UIAUA SR MOLIK UIAI ORK
    and·IAUA ? from·? and·be ?

17 IAUA has wrought for Himself; as He spoke by me; and IAUA has rent the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.

IZ UIOSh IAUA LU KEShR DBR
and·he-will·make IAUA to·and as·which ?

    BIDI UIQRO IAUA ETh-
    in·he-will·? and·he-will·? IAUA the

    AMMLKA MIDK
    the·from·from·to·as·the from·he-will·?

    UIThNA LROK LDUD
    and·he-will·? to·? to·?

18 Because you didst not hearken to the voice of IAUA, and didst not execute His fierce wrath on Amalek, therefore has IAUA done this thing to you this day.

ICh KEShR LE- ShMOTh BQUL IAUA ULE- OShITh ChRUN-
as·which not ? in·? IAUA and·not ? ?

    EFU BOMLQ OL- KN ADBR AZA OShA- LK IAUA
    I-will·? in·? on so the·? the·? make to·as IAUA

    AIUM AZA
    the·day the·?

19 Moreover IAUA will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and to-morrow shall you and your sons be with me; IAUA will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.'

IT UIThN IAUA GM ETh- IShREL OMK BID- FLShThIM
and·give IAUA ? the Israel ? in·he-will·? ?

    UMChR EThA UBNIK OMI GM ETh-
    and·from·? I-will·? and·in·we·he-will·as ? ? the

    MChNA IShREL IThN IAUA BID- FLShThIM
    from·? Israel give IAUA in·he-will·? ?

20 Then Saul fell straightway his full length on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel; and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

K UIMAR ShEUL UIFL
and·he-will·from·the·? ? and·he-will·?

    MLE- QUMThU ERTsA UIRE MED MDBRI ShMUEL
    from·not ? I-will·? and·fear very from·? ?

    GM- KCh LE- AIA BU KI LE EKL
    ? as·? not the·he-will·the give that not I-will·all

    LChM KL- AIUM UKL- ALILA
    to·? all the·day and·all the·night

21 The woman came to Saul, and saw that he was sore affrighted, and said to him: 'Behold, your handmaid has hearkened to your voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to your words which you spoke to me.

KE UThBUE AEShA EL- ShEUL UThRE KI-
and·? the·I-will·? this ? and·? that

    NBAL MED UThEMR ELIU
    we·in·the·to very and·? I-will·to·he-will·and

    ANA ShMOA ShFChThK BQULK UEShIM NFShI
    listen ? ? in·? and·I-will·? we·?

    BKFI UEShMO ETh- DBRIK EShR DBRTh
    in·as·? and·I-will·? the ? which ?

    ELI
    I-will·to·he-will

22 Now therefore, I pray you, hearken you also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way.'

KB UOThA ShMO- NE GM- EThA BQUL ShFChThK
and·? ? we·I-will ? I-will·? in·? ?

    UEShMA LFNIK FTh- LChM UEKUL
    and·I-will·? to·? ? to·? and·I-will·as·and·to

    UIAI BK KCh KI ThLK BDRK
    and·be in·as as·? that ? in·?

23 But he refused, and said: 'I will not eat.' But his servants, together with the woman, urged him; and he hearkened to their voice. So he arose from the earth, and sat on the bed.

KG UIMEN UIEMR LE
and·he-will·from·I-will·we and·he-will·say not

    EKL UIFRTsU- BU OBDIU UGM-
    I-will·all and·he-will·? give ? and·?

    AEShA UIShMO LQLM UIQM
    the·I-will·? and·he-will·? to·? and·he-will·?

    MAERTs UIShB EL- AMTA
    from·the·earth and·he-will·? this the·from·?

24 The woman had a fatted calf in the house; and she made haste, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof;

KD ULEShA OGL- MRBQ BBITh
and·to·I-will·? ? stall in·in·he-will·she-will

    UThMAR UThZBChAU UThQCh- QMCh UThLSh UThFAU MTsUTh
    and·? and·? and·? ? and·? and·? from·?

25 and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

KA UThGSh LFNI- ShEUL ULFNI OBDIU
and·? to·face ? and·to·face ?

    UIEKLU UIQMU
    and·he-will·I-will·as·to·and and·he-will·?

    UILKU BLILA AAUE
    and·he-will·to·as·and in·night the·the·and·I-will

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18