1Kings 17 - MLKIM - Interlinear

	The Word of IAUA
	IAUA End Time Ministry
	Preparing for the End of Time
(Book Contents) Home Parallel

Under Construction

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Elijah Predicts Drought
1 Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab: 'As IAUA, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.'

E UIEMR ELIAU AThShBI
and·he-will·say I-will·to·he-will·the·and the·?

    MThShBI GLOD EL- EChEB ChI- IAUA
    from·? ? this I-will·? life IAUA

    ELAI IShREL EShR OMDThI LFNIU
    I-will·to·the·he-will Israel which ? to·?

    EM- IAIA AShNIM AELA TL UMTR
    I-will·from is the·years the·this ? and·from·?

    KI EM- LFI DBRI
    that I-will·from to·? ?

2 The word of IAUA came to him, saying:

B UIAI DBR- IAUA ELIU LEMR
and·be ? IAUA I-will·to·he-will·and to·say

3 'Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

G LK MZA UFNITh LK QDMA UNSThRTh BNChL KRITh
to·as from·? and·? to·as ? and·we·? in·we·? as·?

    EShR OL- FNI AIRDN
    which on face the·he-will·?

4 It shall be, that you shall drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed you there.'

D UAIA MANChL ThShThA UETh-
and·the·he-will·the from·the·we·? ? and·the

    AORBIM TsUIThI LKLKLK ShM
    the·? command-of to·as·to·as·to·as name

5 So he went and did according to the word of IAUA; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.

A UILK UIOSh KDBR IAUA
and·he-will·to·as and·he-will·make as·? IAUA

    UILK UIShB BNChL KRITh EShR
    and·he-will·to·as and·he-will·? in·we·? as·? which

    OL- FNI AIRDN
    on face the·he-will·?

6 The ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

U UAORBIM MBEIM LU LChM UBShR
and·the·? from·in·I-will·sea to·and to·? and·in·?

    BBQR ULChM UBShR BORB UMN-
    in·morning and·to·? and·in·? in·evening and·from

    ANChL IShThA
    the·we·? he-will·?

7 It came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

Z UIAI MQTs IMIM UIIBSh
and·be from·? seas and·he-will·he-will·in·?

    ANChL KI LE- AIA GShM BERTs
    the·we·? that not the·he-will·the ? in·earth

8 The word of IAUA came to him, saying:

Ch UIAI DBR- IAUA ELIU LEMR
and·be ? IAUA I-will·to·he-will·and to·say

9 'Arise, get you to Zarephath, which belongs to Zidon, and dwell there; behold, I have commanded a widow there to sustain you.'

T QUM LK TsRFThA EShR LTsIDUN UIShBTh ShM
? to·as ? which to·? and·he-will·rest name

    ANA TsUIThI ShM EShA
    listen command-of name I-will·?

    ELMNA LKLKLK
    I-will·to·from·we·the to·as·to·as·to·as

10 So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her, and said: 'Fetch me, I pray you, a little water in a vessel, that I may drink.'

I UIQM UILK TsRFThA
and·he-will·? and·he-will·to·as ?

    UIBE EL- FThCh AOIR UANA- ShM
    and·he-will·come this ? the·? and·listen name

    EShA ELMNA MQShShTh OTsIM
    I-will·? I-will·to·from·we·the from·? ?

    UIQRE ELIA UIEMR QChI-
    and·he-will·call Elijah and·he-will·say ?

    NE LI MOT- MIM BKLI
    we·I-will to·he-will from·? waters in·as·to·he-will

    UEShThA
    and·I-will·?

11 As she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.'

IE UThLK LQChTh UIQRE ELIA
and·? to·? and·he-will·call Elijah

    UIEMR LQChI- NE LI FTh-
    and·he-will·say to·? we·I-will to·he-will ?

    LChM BIDK
    to·? in·he-will·?

12 She said: 'As IAUA your God lives, I have not a cake, only a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse; and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.'

IB UThEMR ChI- IAUA ELAIK
and·? life IAUA I-will·to·the·he-will·as

    EM- ISh- LI MOUG KI
    I-will·from he-will·? to·he-will from·? that

    EM- MLE KF- QMCh BKD UMOT-
    I-will·from from·not as·? ? in·as·? and·from·?

    ShMN BTsFChTh UANNI MQShShTh ShNIM
    ? in·? and·the·we·we·he-will from·? years

    OTsIM UBEThI UOShIThIAU LI
    ? and·in·I-will·? and·? to·he-will

    ULBNI UEKLNAU
    and·to·in·we·he-will and·I-will·as·to·we·the·and

    UMThNU
    and·from·?

13 Elijah said to her: 'Fear not; go and do as you have said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.

IG UIEMR ELIA ELIAU
and·he-will·say Elijah I-will·to·he-will·the·and

    EL- ThIREI BEI OShI KDBRK EK
    this ? in·I-will·he-will ? as·? I-will·as

    OShI- LI MShM OGA QTNA BREShNA
    ? to·he-will from·name ? ? in·?

    UAUTsETh LI ULK ULBNK
    and·the·and·? to·he-will and·to·as and·to·in·we·as

    ThOShI BEChRNA
    ? in·I-will·?

14 For thus says IAUA, the God of Israel: The jar of meal shall not be spent, neither shall the cruse of oil fail, until the day that IAUA sends rain on the land.'

ID KI KA EMR IAUA ELAI IShREL
that as·the say IAUA I-will·to·the·he-will Israel

    KD AQMCh LE ThKLA UTsFChTh AShMN LE ThChSR OD IUM
    as·? the·? not ? and·? the·? not ? ? day

    ThThN- (ThTh-) IAUA GShM OL- FNI AEDMA
    ? ? IAUA ? on face the·ground

15 She went and did according to the saying of Elijah; and she, and he, and her house, did eat many days.

TU UThLK UThOShA KDBR ELIAU UThEKL
and·? and·? as·? I-will·to·he-will·the·and and·?

    AUE- UAIE
    the·and·I-will and·the·he-will·I-will

    (AIE- UAUE)
    the·he-will·I-will and·the·and·I-will

    UBIThA IMIM
    and·in·he-will·? seas

16 The jar of meal was not spent, neither did the cruse of oil fail, according to the word of IAUA, which He spoke by Elijah.

TZ KD AQMCh LE KLThA UTsFChTh AShMN LE ChSR KDBR IAUA
as·? the·? not as·to·? and·? the·? not ? as·? IAUA

    EShR DBR BID ELIAU
    which ? in·he-will·? I-will·to·he-will·the·and

17 It came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

IZ UIAI EChR ADBRIM AELA ChLA BN-
and·be I-will·? the·? the·this ? in·we

    AEShA BOLTh ABITh UIAI
    the·I-will·? in·? the·in·he-will·she-will and·be

    ChLIU ChZQ MED OD EShR LE- NUThRA- BU NShMA
    ? ? very ? which not we·and·? give we·?

18 She said to Elijah: 'What have I to do with you, O you man of God? are you come to me to bring my sin to remembrance, and to slay my son?'

ICh UThEMR EL- ELIAU MA-
and·? this I-will·to·he-will·the·and from·the

    LI ULK EISh AELAIM
    to·he-will and·to·as I-will·he-will·? the·God

    BETh ELI LAZKIR ETh- OUNI
    in·the I-will·to·he-will to·the·? the ?

    ULAMITh ETh-
    and·to·the·from·he-will·she-will the

    BNI
    in·we·he-will

19 He said to her: 'Give me your son.' He took him out of her bosom, and carried him up into the upper chamber, where he abode, and laid him on his own bed.

IT UIEMR ELIA ThNI- LI ETh-
and·he-will·say Elijah ? to·he-will the

    BNK UIQChAU MChIQA UIOLAU EL-
    in·we·as and·he-will·? from·? and·he-will·? this

    AOLIA EShR- AUE IShB ShM
    the·? which the·and·I-will he-will·? name

    UIShKBAU OL- MTThU
    and·he-will·? on from·?

20 He cried to IAUA, and said: 'O IAUA my God, have You also brought evil on the widow with whom I sojourn, by slaying her son?'

K UIQRE EL- IAUA UIEMR IAUA
and·he-will·call this IAUA and·he-will·say IAUA

    ELAI AGM OL-
    I-will·to·the·he-will the·? on

    AELMNA EShR- ENI MThGURR OMA
    the·I-will·to·from·we·the which I from·? ?

    AROUTh LAMITh ETh- BNA
    the·? to·the·from·he-will·she-will the in·we·the

21 He stretched himself on the child three times, and cried to IAUA, and said: 'O IAUA my God, I pray you, let this child's soul come back into him.'

KE UIThMDD OL- AILD ShLSh FOMIM
and·he-will·? on the·he-will·to·? ? ?

    UIQRE EL- IAUA UIEMR IAUA
    and·he-will·call this IAUA and·he-will·say IAUA

    ELAI ThShB NE NFSh-
    I-will·to·the·he-will ? we·I-will breathing

    AILD AZA OL- QRBU
    the·he-will·to·? the·? on ?

22 IAUA hearkened to the voice of Elijah; and the soul of the child came back into him, and he revived.

KB UIShMO IAUA BQUL ELIAU
and·he-will·? IAUA in·? I-will·to·he-will·the·and

    UThShB NFSh- AILD OL- QRBU
    and·? breathing the·he-will·to·? on ?

    UIChI
    and·he-will·life

23 Elijah took the child, and brought him down out of the upper chamber into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said: 'See, your son lives.'

KG UIQCh ELIAU ETh-
and·he-will·? I-will·to·he-will·the·and the

    AILD UIRDAU MN- AOLIA
    the·he-will·to·? and·he-will·? from the·?

    ABIThA UIThNAU LEMU
    the·in·he-will·? and·he-will·? to·I-will·from·and

    UIEMR ELIAU REI ChI
    and·he-will·say I-will·to·he-will·the·and ? life

    BNK
    in·we·as

24 The woman said to Elijah: 'Now I know that you are a man of God, and that the word of IAUA in your mouth is truth.'

KD UThEMR AEShA EL- ELIAU
and·? the·I-will·? this I-will·to·he-will·the·and

    OThA ZA IDOThI KI EISh ELAIM
    ? ? he-will·? that I-will·he-will·? God

    EThA UDBR- IAUA BFIK EMTh
    I-will·? and·? IAUA in·? I-will·from·she-will

Chapters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

(Book Contents) Home

Revised 2018-09-18